Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

REVUE DE PRESSE

"Si on commence à accueillir toute la misère du monde..."

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Gabon : le camp d'Ali Bongo répond aux attaques de Jean Ping

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Les français de l'armée israélienne

En savoir plus

DÉBAT

Chrétiens d'Irak : une communauté en proie aux persécutions

En savoir plus

FOCUS

Pakistan : Ahmadie, une communauté menacée "au pays des purs"

En savoir plus

LES OBSERVATEURS

Best Of de l'été - l'enfer d'une prison grecque et un hôpital sous les bombes au Soudan

En savoir plus

DÉBAT

La Libye s'enfonce dans le chaos

En savoir plus

#ActuElles

Une femme imam ? Oui, c'est possible en Chine!

En savoir plus

#ActuElles

Riches Émiratis cherchent épouses indiennes pour un mois

En savoir plus

  • Gaza : tirs meurtriers contre une école de l'ONU, fragile espoir de trêve

    En savoir plus

  • Bousculade meurtrière lors d'un concert à Conakry

    En savoir plus

  • Après l'Union européenne, les États-Unis sanctionnent à leur tour la Russie

    En savoir plus

  • Quand la solidarité avec les chrétiens d'Irak rime avec ن

    En savoir plus

  • L'"oiseau" qui murmurait à l'oreille de Maduro que Chavez "est heureux"

    En savoir plus

  • Infographie : le virus Ebola se répand en Afrique de l'Ouest

    En savoir plus

  • Tuerie de Bruxelles : Medhi Nemmouche livré à la Belgique

    En savoir plus

  • Kerviel : la justice décidera vendredi d'un aménagement de peine

    En savoir plus

  • Fonds “vautours” : l’Argentine à la veille d’un nouveau défaut de paiement

    En savoir plus

  • La France s'apprête à évacuer ses ressortissants de Libye

    En savoir plus

  • Vidéo : le principal hôpital de Gaza touché par des bombardements

    En savoir plus

  • Le parquet de Paris dément avoir ouvert une enquête sur la campagne de Sarkozy

    En savoir plus

  • Vidéo : le tourisme au secours des gorilles du Rwanda

    En savoir plus

  • Incendie à l'aéroport de Tripoli : des canadairs italiens arrivent en renfort

    En savoir plus

  • À Gaza, Israël s’attaque aux symboles du Hamas

    En savoir plus

  • Vidéo : la chute du vol AH5017 a été "vertigineuse", selon Ouagadougou

    En savoir plus

Economie

Une internaute chinoise condamnée à un an de rééducation pour un simple "retweet"

Texte par Sébastian SEIBT

Dernière modification : 19/11/2010

Une Chinoise de 46 ans a été envoyée pour un an en centre de rééducation pour avoir repris sur Twitter le message de son fiancé qui dénonçait la querelle commerciale entre Pékin et Tokyo. Une condamnation qui scandalise la blogosphère.

En Chine, un "retweet" peut vous mener à la case prison. Le 17 octobre, Cheng Jianping a repris sur son compte Twitter un gazouillis de son fiancé tournant en dérision le conflit commercial entre Pékin et Tokyo. Les autorités chinoises n’ont pas du tout apprécié : cette Chinoise de 46 ans a été condamnée, jeudi, à une peine d'un an de rééducation par le travail qu'elle effectuera soit dans une mine, soit dans une ferme surveillée. Une décision administrative qui ne nécessite aucun procès.

Selon l’ONG de défense des droits de l’Homme Amnesty International, c’est à ce jour la plus lourde peine prononcée pour un simple "retweet". L’erreur de Cheng Jianping aurait été de rajouter, au passage, un petit commentaire ironique. Son fiancé n’a, quant à lui, pas été inquiété pour le message original.

L’affaire a créé un certain trouble au sein de la communauté des utilisateurs du réseau de microblogging. Jeudi, le patron de Twitter, l'Américain David Costello, a tenu à réagir... via un "tweet". "Cher gouvernement chinois, une condamnation à un an d’emprisonnement pour une remarque sarcastique ne constitue pas un 'bond en avant' pour votre grand peuple", a-t-il écrit. À la suite de cette prise de position, le sort de Cheng Jianping est devenu le sujet numéro une des discussions sur Twitter.

Disproportionné

Reste que certains se demandent si ce simple "retweet" est la vraie raison de l’arrestation de Cheng Jianping. Cette dernière, qui officie sur le Net sous le pseudo de wangyi09, a en effet participé à des "cyberactions" en faveur des droits de l’Homme. Elle a notamment défendu le lauréat du dernier prix Nobel de la paix, Liu Xiaobo. "Ces dernières années, elle a souvent apporté son soutien à des dissidents", remarque Sam Zarifi, directeur de la division Asie-Pacifique d’Amnesty International. Selon l’organisation, ses participations ponctuelles sont toutefois loin d’en avoir fait une figure de la cyberdissidence chinoise.

Si la peine apparaît cette fois-ci aux yeux de la presse internationale comme particulièrement disproportionnée, ce n’est pas la première fois qu’un utilisateur de Twitter a maille à partir avec la justice de son pays. Au Venezuela, deux hommes risquent ainsi une condamnation à 11 ans de prison pour avoir critiqué le système bancaire du pays. Au Guatemala, une autre personne a été arrêtée en mai 2009 pour avoir dénoncé la supposée corruption du système financier.

Première publication : 19/11/2010

  • INTERNET

    24 heures chrono sur Twitter avec la police de Manchester

    En savoir plus

  • MÉDIAS

    Une star de CNN perd son poste pour un tweet sur le Hezbollah

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)