Souscrire :
Souscrire :
- Antisémitisme - Culture - Frédéric Mitterrand - Littérature
"Après mûre réflexion" du ministre, Céline sera privé de célébrations en 2011
Peut-on célébrer l'oeuvre sans célébrer l'homme ? Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, a estimé qu'il était de son devoir d'exclure l'écrivain Louis-Ferdinand Céline de la liste des célébrations nationales pour 2011.
"On peut aimer Céline sans être antisémite, comme on peut aimer Proust sans être homosexuel !" La petite phrase a été prononcée par Nicolas Sarkozy lors d’un voyage officiel en Inde en 2008 : Louis-Ferdinand Céline est, à l'en croire, l’auteur préféré du président de la République.
Mais préféré ou pas, l’écrivain ne sera pas au menu des célébrations nationales en 2011. Ainsi vient d’en décider le ministre français de la Culture au terme de deux jours de polémique. "Après mûre réflexion, et non sous le coup de l'émotion, j'ai décidé de ne pas faire figurer Céline dans les célébrations nationales", a déclaré Frédéric Mitterrand vendredi soir, lors d’une réception consacrée au lancement de la campagne de célébrations officielles pour l’année à venir.
L’annulation de cette célébration n’est qu’une demi-surprise : dans l’après-midi de vendredi, le ministère de la Culture avait déjà retiré du site Internet des célébrations officielles la notule consacrée à Céline.
Joint par téléphone quelques minutes après la décision ministérielle, le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), Richard Prasquier, disait sa satisfaction à France24.com : "Je salue le geste de Frédéric Mitterrand, qui lui sera peut-être reproché, mais la morale en sort grandie. Qu’on ait proposé Céline comme exemple, je trouve cela inouï ! Car lorsque la plume est ignoble, l’écrivain l’est aussi."
Une polémique en perpétuel recommencement
Le ministère de la Culture avait prévu de commémorer en 2011 la mort de Céline, décédé le 1er juillet 1961, au même titre que d'autres célébrations nationales incluant pêle-mêle la création du Centre national d’études spatiales, la publication du premier album des aventures d’Astérix, ou encore la naissance du compositeur Franz Liszt. Une liste "des individus dignes d'être célébrés ; c'est-à-dire de ceux dont la vie, l'œuvre, la conduite morale, les valeurs qu'ils symbolisent sont, aujourd'hui, reconnues comme remarquables", précise l’avant-propos du fascicule des "Célébrations nationales 2011", signé par Frédéric Mitterrand.
Auteur français le plus lu et le plus traduit au monde après Marcel Proust, Louis-Ferdinand Céline a produit une œuvre à la valeur littéraire unanimement reconnue. La violence antisémite de l’écrivain et sa collaboration avec le régime de Vichy juraient pourtant dans un programme qui entendait célébrer "la conduite morale" et les "valeurs (…) remarquables" de certaines grandes figures.
Depuis mercredi, l’avocat Serge Klarsfeld, président de l’association des Fils et Filles de déportés juifs de France (FFDJF), s’indignait : le "talent d'écrivain [de Céline] ne doit pas faire oublier l'homme qui lançait des appels aux meurtres des juifs sous l'Occupation. Que la République le célèbre, c'est indigne". Serge Klarsfeld exigait du ministère de la Culture le retrait de la célébration polémique : il a manifestement été entendu.
Le Crif demandait lui aussi l’annulation de la célébration, car Céline "est l'auteur du Voyage, mais il a également écrit des livres ignobles, comme 'Bagatelle pour un massacre'" [pamphlet à forte teneur antisémite paru en 1937].
Le président Sarkozy doit participer le 9 février prochain au dîner annuel du Crif.
"Cela ressemble à de la censure"
Pourtant, si la commémoration de la mort de Céline n’a pas fait l’unanimité, elle a été décidée par des universitaires dont la réputation n’est plus à faire, regroupés au sein d’un ‘Haut comité des célébrations nationales’ (les historiens Jean Delumeau et Pascal Ory, l’académicien Marc Fumaroli, la philosophe Catherine Clément…)
À la suite des propos au vitriol de Serge Klarsfeld, de nombreuses personnalités avaient défendu le principe de cette célébration, demandant à ce qu’on ne mélange pas "Céline, le génie littéraire" avec "Céline, le salaud antisémite".
"C'est un immense écrivain français, le plus traduit et le plus diffusé dans le monde après Proust. (…) En dehors de ça, c'est un pur salaud", résumait hier auprès de l’Agence France Presse (AFP) Henri Godard, l’un des grands spécialistes français de Céline, avant d’ajouter : "cela ressemble à de la censure. Même si Céline est un cas immensément difficile".
"Si le ministère de la Culture n'avait pas inclus dans son inventaire le 50e anniversaire de la mort de cet auteur qui domine la littérature française du XXe siècle, il aurait failli à son rôle", ajoutait l’écrivain Pierre Assouline, qui trouvait normal sur son blog que le ministère de la Culture ne cède pas aux imprécations de Serge Klarsfeld.
Sur le même sujet
Quand voisins et policiers grecs se donnent la main pour tabasse
L'activité de mon réseau
Commentaires (26)
antisémite dites vous?
demandez a sarkozi s,il n,est pas anti de tout ?pourtant il me semble qu;il aurait intéret a se taire !quand il permet l,évacuation des roms sachant d,ou ses parents viennent ,il aurait du faire attention ! pour moi qui ne suis pas raciste ,pourquoi choisir une minorité car n,oubliez pas que l,europe a fait partie de son combat. ce ne sont pas tous des voleurs surtout ne jamais oublier qu,ils n,ont jamais eu quelqu,un pour les aider .eux parlent 5 langues !mais en france il vaut mieux étre né riche car ceux qui fuient leur pays pour dictature bientot ne pourront plus trouver un pays des droits de l,homme ,savez vous qu,il y a plus de déliquants en France et ce ne sont pas forcément des étrangers !moi petite fille de roumains !nés a bucarest j,ai toujours préféré citer le nom de ma mére qui a travaillé chez Lanvin avant de se mettre a son compte !et ,en 1940 on nous appelait déja romanichelles ;je suis née a Paris de pére Français et mére roumaine qui a parlé Français sans accent toute sa vie :j,ai été élevée dans les principes de notre pays :LaFrance je porte du bleu blanc rouge des que je peux et surtout quand les jeunes la méprise je suis FRANçAISE a 100 pour 100 j,ai été élevée ainsi et que Mitterant n,accepte pas Céline ,il doit confondre littérature à la politique,d,ailleurs ,françois Mittérant lisait Céline et Sarkozi aussi peu importe les idées de chacun la liberté d,expression ne s,arréte pas aux idées qui peuvent changer selon le contex
Céline, absent des célébrations 2011
Bonjour, merci pour cet article.
En effet, comment séparer l'homme, de l'écrivain,célébrer son talent d'écrivain, en jetant un voile pudique sur son antisémitisme.
Pour moi, et tant d'autres, les races n'existent pas, il existe une espèce humaine.
CELINE
Juste deux mots. L'écrivainqu'il était n'a rien à voir avec l'homme qu'il était, il ne faut pas tout mélanger. J'ai horreur de l'entisémitisme et manifestations raciales, mais l'écrivain était ce qu'il était. Dommage!
Celine
Décidément le neveu ne se distingue pas par le courage: attaqué au sujet de son livre" la mauvaise vie " il s'est couvert de ridicule, prétextant qu'il n'avait de rapports sexuels qu'avec des adultes alors qu'il était du nombre de touristes sexuels qui exploitent la misère et s'en régalent.En ce qui concerne l'écrivain en cause il est certaine que notre "ministre de l'inculture" préférerait vanter les mérites 'moraux" de Jean Genet, dans ce cas il ne risquerait rien ,bien au contraire il aurait même droit à des éloges....
A chacun sa place
Je reviens repeter mes paroles d`hier.Un grand homme politique francais,bon ou mauvais, aime ou deteste doit avoir sa place dans l`HITOIRE DE FRANCE .De meme un grand ecrivain francais aime ou deteste doit avoir sa place parmi les GRANDS ECRIVAINS FRANCAIS.Rien ne doit etre occulte a nos enfants .
(excuses :ordi sans accents )
A chacun sa place
Je reviens repeter mes paroles d`hier.Un grand homme politique francais,bon ou mauvais, aime ou deteste doit avoir sa place dans l`HITOIRE DE FRANCE .De meme un grand ecrivain francais aime ou deteste doit avoir sa place parmi les GRANDS ECRIVAINS FRANCAIS.Rien ne doit etre occulte a nos enfants .
(excuses :ordi sans accents )
L'Histoire se souviendra
Encore les lobbies qui décident !!
L'Histoire se souviendra de Céline, pas des lobbies.
Alors qu'une campagne
Alors qu'une campagne judéophobe se developpe avec une acuité sans precedent, honorer Celine serait accepter cet antisemitisme. Si Celine etait un grand ecrivain, cela n'empeche pas que sa position politique pendant la guerre a été inqualifiable. Il faut que ceux et celles qui lisent ses ouvrages sachent quel étaient ses pensees.
Céline
Il n'y avait pas de meilleure stratégie pour inviter celles et ceux qui veulent penser par eux-mêmes de se précipiter sur les oeuvres de Céline pour s'en faire une idée personnelle. Je vais de ce pas dans ma librairie habituelle, en espérant que ses oeuvres n'aient pas été soumises à un autodafé !
Celine
Il convient peut-être aussi d'envisager le cas de Louis XIV , ce dictateur d'un autre âge, qui a plongé le peuple français dans la misère, et qui, pourtant, est appelé le "Roi Soleil"...
n'importe quoi!!!!!
FC'est n'importe quoi! Alors il faut aussi interdir Victor Hugo parce qu'il était popur la colonisation de l'Afrique? Chateaubriant parce qu'il était contre la République?
Il y en a marre de cette ambiance pourrie de repentance....
Pas d`amalgame
Pas d`amalgame entre litterature et politique.A Montpellier la statue de hitler trone bien parmi celles des hommes qui font notre HISTOIRE DE FRANCE .Pour la meme raison, pourquoi Celine notre grand ecrivain ne figurerait pas sur la liste des Grands
Ecrivains de France ? ?( excuses :pas d`accents sur l`ordi)
Céline
C'est gagné! Les sites Céline sont surchargés. grace à Mr KLarsfeld j'ai découvert sur le net les fameux pamphlets que je n'avais jamais lu. Les interdire donne forcément envie de les découvrir. Si ils étaient en vente libre tout le monde les aurait oubliés depuis longtemps. C'est la prohibition qui a fait les alcooliques.
censure
plusieurs de mes commentaires sont censurés ! Pour Céline ,je pense ne pas avoir fait d,impairs beaucoup d,autre ne méritent pas l,honneur d,une célébration et ,on leur donne méme la légion d,honneur !je pense que les Français sont d,accord avec moi ;d,ailleurs ,Céline etait un grand ecrivain
Lourds
Apparemment, la lourdeur continue à vivre de son propre poids...
l' intolérance
Il vaudrait mieux evincer de ce ministere un ministre qui politise la culture et montrer de la tolerance à l'ouevre de celine et oublier l'homme.la France represente toutes les cultures. Pourquoi l'étudier au lycée
Vive LF Céline !
J'adore les livres de Céline, Voyage au bout de la nuit, Mort à crédit, etc. Si la République estime devoir obéir aux émoits de S. Klarsfeld et de ce qu'il représente par devoir de mémoire, alors il ne faut pas hésiter. Même si ses goûts littéraires sont limités par son rôle social et son soulagement un simple effet de théâtre. La culture française et la mémoire vivante de tous les lecteurs de Céline suffise au grand écrivain !
Confusion
Si Monsieur MITTERRAND, ne veut pas fêter CELINE, je me vois dans l'obligation de lui rappeler pour un historien, que dans ce cas, il lui est obligé de ne pas porter crédit à Gustave COURBET, né entre ORNANS et FLAGEY (Doubs), dans la côte d'ULLY. Ce personnage anti-clérical, a été exilé en Grande-Bretagne (Ile de GUERNESEY) et mourir en Suisse (LA TOUR DE PEYLE. Il combattit les nationalistes français, en déboulonnant la colonne Vendôme avec PROUD'HOM de Besançon. Son nom a été interdit pendant plus d'un siècle en Franche-Comté, aujourd'hui le Conseil Général à réouvert les deux maisons, dont celle de Flagey, où il n'a jamais habité, et Ornans, où il n'est pas beaucoup venu, mais que ce Conseil Général, a démolit un coin du quartier, pour aggrandir sa fameuse maison. Bien d'autres sont à enlever des sites historiques.... MITTERRAND avec sa francisque, aux ordres de Pétain, et il y en a d'autres, qui sont antisémites, et que l'on protège, néanmoins. Je suis contre l'antisémitime, mais certains, sont à l'écart, d'autres bien protégès....
Certains ne se rendent sans
Certains ne se rendent sans doute pas compte des effets produits par les discours et les écrits antisémites pendant cette triste période. Indépendamment de lois iniques qui avaient été votées, les comportement de cet écrivain incitait de plus a la haine raciale ce qui entrainait des conséquences néfastes. Tout comme actuellement,sous couvert d' antisionnisme il se révèle une judéophobie très pernicieuse.
Définition
"des individus dignes d'être célébrés ; c'est-à-dire de ceux dont la vie, l'œuvre, la conduite morale, les valeurs qu'ils symbolisent sont, aujourd'hui, reconnues comme remarquables" : Ferdinand Céline ne correspond à l'évidence pas à cette définition. Qu'il ne soit pas le seul ne change rien à l'affaire ! Ou alors, il faut changer la définition : mettre des "ou" à la place de certaines virgules, par exemple "l'œuvre ou la conduite morale", ça ferait tout de suite plus de monde ! Faut-il le faire ????
j'aime les ecrits de celine,,,
c'est un grand écrivain , le ministre lui fait une large publicité en l'excluant ,,,
La France semble mal représentée et respectée.
Encore une polémique! Céline était antisémite, c'est indéniable. Mais ce n'est pas non plus une raison pour ignorer l'ensemble de sa littérature. Pour ce qui concerne, Napoléon, avant de dire des inepties, je ne conteste pas le cas de Haïti, il serait préférable de connaître la vraie histoire de France et les faits qui en découlent. Surtout pour ce qui concerne Napoléon. Autre temps: Richard Wagner était bien anti-français après son fiasco lors de sa première du Vaisseau fantôme à Paris et son petit fils pro-nazi durant la Seconde guerre mondiale et ce n'est pas pour autant que sa musique et ses anniversaires sont interdits de diffusion à Bayreuth, Vienne, Londres, New-York ou à l'Opéra de Paris? Maintenant, à force de se poser des questions "est-ce que l'on va fêter l'anniversaire de tels ou tels événements? Ou de telles ou telles personnalités qui ont fait l'histoire et le patrimoine de notre nation ?" Non seulement c'est absurde, mais en plus nous faisons preuve de lâcheté face à notre identité française, sans oublier que l'on se fait manipuler par des organismes divers et variés, parce que nous sommes des faibles. Il faut assumer son passé, son histoire- qui d'ailleurs n'est pas aussi honteuse que cela . Toute l'histoire de notre pays n'est pas non plus basée sur le règne de Bonaparte et encore moins sur les livres de Céline- Respecter son identité; c'est se respecter soi-même. Sinon c'est de la veulerie. Vous verrez après çà ira beaucoup mieux dans vos têtes! Bonaparte disait:"Trop de précautions ne mènent nulle part".
CELINE
C'est tout simplement de la censure.Mais CELINE n'a pas besoin de la publicité de Klarsfeld....pour être lu et relu.....
LF céline
tout à fait d'accord avec le président,sinon que d'écrivains et d'HOMMES POLITIQUES dont on ne prononcerait même pas le nom !
Ils auraient du faire pareil
Ils auraient du faire pareil avec Napoléon, un homme sans scrupule qui a torturé la jeune république haïtienne.
Cèline
Je pense que la décision de Frédéric Mitterand est contestable : Céline est avant tout un grand écrivain français avant d'avoir été un pourfendeur des juifs.Si je m'en abuse il a d'ailleurs été condamné pour cela et donc il a purgé sa peine.
La postion de Serge Klarsfeld est compréhensible; pour autant le ministre de la culture n'a pas à céder à un ultimatum alors que c'est l'écrivain que l'on célébre 50 ans après sa mort.Quant à faire, pouquoi ne pas le retirer des bibliothèques et des ouvrages consacrés à la littérature française. Herbert Von Karajan, qui fut un fervent nazi ,n'a pas vu diminuer, après la guerre, l'affluence des foules à ses concerts car c'était le grand chef d'orchestre que les mélomanes allaient écouter. Il faut savoir garder mesure en toute chose et ce quelle que soient les circonstances auusi douloureuss soient-elles.
Réagir à cet article