Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

REPORTERS

Les Arméniens cachés de Turquie en quête d’identité

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Yémen : des milliers de réfugiés affluent à Djibouti

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

"Christianophobie" : un mots qui fait peur..

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Hillary Clinton entre en piste pour 2016 - Les élections législatives au Royaume-Uni

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Naufrages de migrants : l'Europe passive ou impuissante ?

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

Manuel Valls contre le racisme et l'antisémitisme

En savoir plus

LA SEMAINE DE L'ECO

Présidentielle américaine 2016 : l'économie dans la campagne

En savoir plus

LA SEMAINE DE L'ECO

Nokia s'offre Alcatel-Lucent : les emplois menacés ?

En savoir plus

BILLET RETOUR

Afrique du Sud : les familles des mineurs de Marikana réclament justice

En savoir plus

Asie - pacifique

L'Otan présente ses excuses pour la mort de "neuf civils"

Texte par Dépêche

Dernière modification : 30/05/2011

Un général de la coalition a présenté ses "sincères excuses pour les neuf civils tués" lors d'une frappe menée samedi dans la province du Helmand. Le président afghan, Hamid Karzaï, évoque, lui, le "meurtre" de 14 habitants.

AFP - La Force de l'Otan en Afghanistan (Isaf) a présenté lundi ses excuses pour la mort de "neuf civils" dans une frappe récente dans le sud, le président Hamid Karzaï évoquant, lui, le "meurtre" de 14 habitants.
              
"Au nom de la coalition, du commandant de l'Isaf le général (David) Petraeus (...), je veux présenter mes sincères excuses pour les neuf civils tués durant l'incident du district de Nowzad, dans la province du Helmand", survenu samedi, indique le général américain John Toolan, commandant de la Région Sud-Ouest dans un communiqué.
              
"La coalition prend très au sérieux tout décès ou blessure de civils. Eviter les pertes civiles est notre principale priorité", assure le général Toolan.
              
Selon lui, les hélicoptères de l'Otan, appelés en renfort, ont ouvert le feu sur un complexe dans lequel cinq insurgés avaient pris position après avoir attaqué une patrouille de l'Isaf et d'où ils continuaient à tirer.
              
"Malheureusement, nous avons découvert plus tard que le complexe, occupé à dessein par les insurgés, hébergeait des civils innocents", a poursuivi le général Toolan.
              
Selon les autorités provinciales, 14 civils, dont 10 enfants et deux femmes, ont été tués par des roquettes tirées sur deux maisons par des hélicoptères de l'Otan intervenus pour aider une position de l'Otan attaquée par des insurgés.
              
Dimanche, dans un communiqué inhabituellement virulent, Hamid Karzaï avait évoqué une "grave erreur" et un "meurtre", et lancé "un dernier avertissement aux troupes et responsables américains", sommés de cesser leurs opérations "unilatérales".
              
Quelque 130.000 soldats de l'Isaf, aux deux-tiers américains, sont déployés en Afghanistan, où ils soutiennent le gouvernement afghan face à la rébellion menée par les talibans depuis qu'ils ont été chassés du pouvoir fin 2001.
              
La Région Sud-Ouest, à laquelle est rattachée le Helmand, bastion taliban et province la plus meurtrière pour la coalition depuis le début du conflit, est sous commandement militaire américain.
              
La Maison-Blanche avait indiqué dimanche que les Etats-Unis prenaient "très au sérieux" et partageaient les "préoccupations" du président afghan.
              
Les pertes civiles sont un sujet sensible en Afghanistan, où dix ans de présence militaire étrangère alimentent le ressentiment anti-occidental.
              
M. Karzaï, qui entretient des relations de plus en plus tendues avec ses alliés occidentaux, reproche régulièrement à l'Otan de faire des victimes civiles dans ses opérations et de les mener sans concertation avec l'armée afghane.
             
 

Première publication : 30/05/2011

  • AFGHANISTAN

    Hamid Karzaï lance un "dernier avertissement" à Washington après la mort de 14 civils

    En savoir plus

  • AFGHANISTAN

    Une attaque des Taliban provoque la mort de 36 personnes

    En savoir plus

  • AFGHANISTAN

    Un commandant de l'Otan réchappe à un attentat-suicide dans le nord du pays

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)