Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Gaza: des morts trop télégéniques

En savoir plus

DÉBAT

Centrafrique - forum pour la paix : comment relever le défi de la réconciliation nationale ?

En savoir plus

DÉBAT

Ukraine - l'UE contre la Russie : les "mistral" plus forts que les sanctions ?

En savoir plus

L’EUROPE DANS TOUS SES ÉTATS

Best of (Partie 2)

En savoir plus

L’EUROPE DANS TOUS SES ÉTATS

Best of (Partie 1)

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Le Festival de Carthage souffle ses 50 bougies !

En savoir plus

FOCUS

Angela Merkel au sommet de son pouvoir?

En savoir plus

MODE

Les collections de l'été 2015 déjà au salon Who's Next à Paris

En savoir plus

ICI L'EUROPE

Xavier Bettel, Premier ministre luxembourgeois

En savoir plus

  • Vidéo : à Khan Younès, les cortèges funéraires se succèdent

    En savoir plus

  • Gaza : "Nous devons aller jusqu'au bout de la mission", prévient Israël

    En savoir plus

  • Tour de France : Thibaut Pinot, une dose de "combativité", une dose de "déconne"

    En savoir plus

  • Plusieurs compagnies aériennes annulent leurs vols vers Israël

    En savoir plus

  • Violences à Sarcelles : quatre personnes condamnées à de la prison ferme

    En savoir plus

  • Vol MH17 : les boîtes noires vont être analysées au Royaume-Uni

    En savoir plus

  • Les négociations de paix en Centrafrique tournent court à Brazzaville

    En savoir plus

  • Londres relance l'enquête sur la mort de l'ex-espion russe Litvinenko

    En savoir plus

  • Les télévisions libanaises unissent leur voix pour soutenir Gaza

    En savoir plus

  • Le FBI accusé de transformer des citoyens musulmans en terroristes

    En savoir plus

  • Présidentielle indonésienne : victoire du réformateur Joko Widodo

    En savoir plus

  • Paris confirme la livraison du premier Mistral à Moscou, le second en suspens

    En savoir plus

  • Transferts : le Colombien James Rodriguez quitte Monaco pour le Real Madrid

    En savoir plus

  • Gaza : l'armée israélienne annonce la disparition d'un de ses soldats

    En savoir plus

  • Dunga sélectionneur : le manque d’imagination du football brésilien

    En savoir plus

  • À Sarcelles, des dignitaires juifs et musulmans ont prié pour la paix

    En savoir plus

  • Transferts : Patrice Evra quitte Manchester United pour la Juventus Turin

    En savoir plus

  • Gaza : au Caire, Ban Ki-moon et Kerry veulent arracher un cessez-le-feu

    En savoir plus

EUROPE

Trois accords de coopération ont été conclus sous les auspices de l'UE

Vidéo par Nicolas GERMAIN

Texte par Dépêche

Dernière modification : 03/07/2011

Belgrade et Pristina ont conclu ce samedi une série d'accord de coopération visant à surmonter les problèmes pratiques que provoque le refus de Belgrade de reconnaître l'indépendance du Kosovo.

AFP - La Serbie et le Kosovo ont conclu trois accords clés lors de pourparlers samedi à Bruxelles visant à surmonter les problèmes pratiques que provoque le refus de Belgrade de reconnaître l'indépendance du Kosovo, a déclaré une source européenne.

Ces accords portent sur la mobilité des populations, l'accès aux registres d'état-civil et la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires, a précisé cette source.

"Une réconciliation mais certainement pas une normalisation."

La réunion de Bruxelles, organisée sous les auspices de l'Union européenne (UE), entre dans le cadre du dialogue qui s'est ouvert en mars dernier entre Belgrade et Pristina pour améliorer les relations de la majorité albanaise avec la minorité serbe du Kosovo.

Les détails des accords devaient être connus ultérieurement.

Le Kosovo a proclamé en février 2008 son indépendance qui a été depuis reconnue par 76 pays, dont les Etats-Unis et 22 des 27 Etats membres de l'UE.

La Serbie s'oppose à cette indépendance, considérant toujours le territoire du Kosovo comme partie intégrante de son territoire.

Belgrade espère obtenir le statut de candidat à l'adhésion à l'UE en décembre.

De nouvelles réunions entre les deux parties sont prévues en juillet ou en septembre pour tenter de résoudre d'autres questions portant notamment sur les télécommunications, les douanes ou les registres fonciers.

Le chef de la délégation de Belgrade, Borko Stefanovic, a indiqué que les Kosovars devraient pouvoir circuler en Serbie munis d'une carte d'identité mais a rappelé qu'il n'était pas question de reconnaître le passeport ou les plaques minéralogiques délivrées par l'administration de Pristina.

"Le passeport constitue le plus haut symbole de la citoyenneté, à l'inverse de la carte d'identité", a dit M. Stefanovic, fermant ainsi la porte à un changement de position de Belgrade quant à l'indépendance du Kosovo.

Les deux parties sont aussi tombées d'accord pour régler les difficultés causées par le transfert des registres d'état-civil du Kosovo vers la Serbie après le conflit de 1999.

Sur ce point, la force de police européenne EULEX au Kosovo jouera les intermédiaires pour "certifier les copies de tous les livres d'état-civil originaux afin d'établir un registre d'état-civil complet au Kosovo", selon l'UE.

L'accord des deux parties pour engager des négociations les rapproche de l'Europe, alors que la Serbie espère obtenir bientôt le statut de candidat à l'adhésion à l'Union européenne.

Un obstacle de taille a été levé avec l'assouplissement de l'attitude de Belgrade à l'égard du Kosovo et surtout avec l'arrestation le mois dernier de l'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, accusé de génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre pendant la guerre de Bosnie (1992-1995).

 

Première publication : 03/07/2011

  • SERBIE

    Belgrade accepte une résolution de l'ONU sans précédent sur le Kosovo

    En savoir plus

  • JUSTICE INTERNATIONALE

    La Serbie affirme qu'elle ne reconnaîtra "jamais" l'indépendance du Kosovo

    En savoir plus

  • JUSTICE INTERNATIONALE

    La CIJ juge l'indépendance du Kosovo conforme au droit international

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)