Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Les peoples et le conflit israélo-palestinien

En savoir plus

DÉBAT

Virus Ebola en Afrique de l'Ouest : comment vaincre cette épidémie sans précédent ?

En savoir plus

DÉBAT

Israël - Gaza : l'espoir de trêve évanoui ?

En savoir plus

FOCUS

États-Unis : les prisons californiennes surpeuplées

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

La Russie sanctionnée

En savoir plus

DÉBAT

Moscou sanctionnée par l'UE : Poutine peut-il plier ?

En savoir plus

DÉBAT

Chrétiens d'Irak : "Il faut les aider à rester dans leur pays"

En savoir plus

SUR LE NET

Conflit à Gaza : des célébrités créent la polémique

En savoir plus

EXPRESS ORIENT

Gaza : l'Aïd sur fond de guerre

En savoir plus

  • Journée sanglante à Gaza en dépit d’une courte trêve humanitaire

    En savoir plus

  • Otages : la France, premier banquier des djihadistes d’Al-Qaïda

    En savoir plus

  • Moscou répond aux sanctions en menaçant l’UE et les États-Unis

    En savoir plus

  • Ces politiques qui ne jurent plus que par Jean Jaurès...

    En savoir plus

  • En Chine, un scandale alimentaire chasse l’autre

    En savoir plus

  • Lille s'impose à Zurich et entrevoit la qualification pour les barrages

    En savoir plus

  • Nigeria : nouvel attentat-suicide perpétré par une femme à Kano

    En savoir plus

  • Ebola : "Les personnes traitées rapidement peuvent en guérir"

    En savoir plus

  • Transferts : deux champions du monde français signent en Inde

    En savoir plus

  • Nemmouche inculpé pour “assassinat dans un contexte terroriste”

    En savoir plus

  • Paris évacue des ressortissants français et britanniques de Libye

    En savoir plus

  • Résultats encore décevants pour Nintendo

    En savoir plus

  • Le Hamas diffuse la vidéo d'une opération commando meurtrière en Israël

    En savoir plus

  • Le grand bond en avant de la croissance américaine

    En savoir plus

  • Chrétiens d'Irak : "Il faut les aider à rester dans leur pays"

    En savoir plus

  • "Exodus" : la superproduction biblique 100 % héros blancs

    En savoir plus

  • Les deux derniers plus hauts responsables khmers rouges jugés pour génocide

    En savoir plus

  • À Benghazi, une importante base militaire tombe aux mains des islamistes

    En savoir plus

Moyen-orient

Freedom WoBas, arme de dérision massive contre le régime syrien

Texte par Marc DAOU

Dernière modification : 08/07/2011

Les opposants syriens disposent désormais d'un outil leur permettant de répondre par l'humour aux discours officiels du régime de Bachar al-Assad. Sur la Toile, la série Freedom WoBas ("Liberté et c’est tout") mène la lutte non sans esprit.

Des slogans révolutionnaires et de l’humour. Les opposants syriens au régime du président Bachar al-Assad ne dérogent pas à la règle, malgré la violence de la répression orchestrée par les autorités. A l’instar des révolutionnaires tunisiens et égyptiens, les opposants syriens ont dégainé l’arme humoristique pour ridiculiser le discours officiel baasiste. Une drôle de série, Freedom WoBas ("Liberté et c’est tout"),  fait actuellement fureur sur la Toile. Postée sur YouTube au rythme de deux fois par semaine depuis un mois, elle est composée jusqu’ici de 9 épisodes et a attiré plusieurs milliers d’internautes.

"Mais que se passe-t-il dans le pays ? C’est quoi ce bruit ?"
 
Parodiant Ma fi Amal ("Il n’y a pas d’espoir"), une émission satirique syrienne diffusée il y a quelques années, chaque épisode de Freedom WoBas met en scène deux comédiens qu'on retrouve à chaque épisode. Ces derniers, installés autour d’une table dans un décor apocalyptique, prennent un malin plaisir à dénoncer avec esprit l’absurdité et la brutalité du régime.
 
Dans l’un des épisodes, les deux comédiens regardent les informations diffusées à la télévision. Alors qu'on entend les voix de présentateurs de différentes chaînes de télévision syriennes affirmant avec conviction que la situation est calme dans le pays, des tirs retentissent et font sursauter l’un des comédiens. "Mais que se passe-t-il dans le pays ? C’est quoi ce bruit ?", dit-il. L’autre, qui écoute religieusement les programmes, lui dit de ne pas s’inquiéter puisque le journaliste dit que "tout va bien". Des explosions retentissent ensuite, tandis qu’un journaliste, sur une autre chaîne, persiste et signe : "la situation est tout a fait normale, la population vaque à ses occupations tout à fait normalement" (voir vidéo ci-dessous).
 
 
Il s’agit de l’un des épisodes préférés de Salwa Ismail, professeur de Science politiques à l’Oriental and African Studies, de l’Université de Londres, interrogée par France24.com. "Il est significatif car il dénonce avec férocité la couverture des évènements en Syrie par les médias officiels. En niant la réalité, ils insultent l’intelligence de leurs téléspectateurs. L’ironie et l’humour devient alors le seul moyen de répondre à l’absurde."
 
Dans un autre épisode, les deux hommes de Freedom WoBas sirotent un thé et se moquent des élus du Parlement syrien. Ces derniers s’étaient illustrés en interrompant Bachar al-Assad, lors de ces récents discours, pour lui réciter des poèmes à sa gloire et l’abreuver d’applaudissements nourris. Alors que l’un des personnages lit un journal et égrène des catastrophes survenues au Japon et au Mexique, l’autre applaudit. "Mais qu’est-ce qui te prend, je te parle de morts et de destructions et toi, tu applaudis ?", dit-il. L’autre lui répond qu’il s’entraîne car il compte se présenter aux prochaines législatives syriennes (voir vidéo ci-dessous).
 
 
"Nous considérons que l’art est un message qui doit être en phase avec la société. En voyant que les artistes ont renoncé à ce rôle, nous avons décidé de passer à l’action", expliquent les comédiens de "Freedom WoBas", dans un entretien par courrier électronique accordé à France24.com.
 
Ces derniers ont refusé de donner des détails sur les modalités de production de cette série et sur leur localisation. Ils concèdent que leur équipe est composée de "plusieurs jeunes gens qui ont mis leur savoir-faire technique et leur sens artistique en commun pour produire ce programme".
 
Pour Salwa Ismail, "il semble quasi-évident que cette série n’a pas pu être tournée en Syrie, vu le contexte actuel et les moyens professionnels employés pour produire des images de cette qualité".
 
"Abattre le mur de la peur"
 
Cette impertinence sans précédent dans un pays cadenassé rencontre un franc succès sur les réseaux sociaux et les sites de partage de vidéos. "Après 40 ans de répression, où le peuple syrien n’a jamais eu son mot à dire, il faut croire que la parole s’est libérée dès que l’occasion s’est présentée", explique à France24.com Randa Kassis, chercheuse anthropologue et artiste syrienne résidant à Paris. Cette dernière estime que ces vidéos sont la preuve que la liberté d’expression est en train de "renaître".
 
Reste à évaluer l’impact réel de ces vidéos humoristiques sur le terrain. "Nous nous adressons principalement au peuple syrien, mais nous sommes conscients que notre message n’atteint pas toujours sa cible, à cause de la censure du Web. Cependant, nous recevons chaque jour des centaines de messages de soutien de jeunes Syriens qui nous demandent de poursuivre notre travail", explique le groupe Freedom WoBas. Selon Salwa Ismail, "ce type de programme ainsi que l’ensemble des vidéos humoristiques postées depuis la Syrie sur la Toile, galvanisent et encouragent les manifestants sur le terrain. Car elles contribuent à abattre le mur de la peur en moquant des personnages comme Bachar al-Assad, ce que nul n’avait osé faire avant".
 
Toujours est-il que malgré cette célébrité naissante, le groupe Freedom woBas reste humble. "Nous ne faisons que suivre l’exemple de la jeunesse syrienne. Notre action n’est qu’un petit sacrifice par rapport à ceux risquent leur vie dans la rue", affirment-ils. Avant de conclure : "Au peuple syrien, nous disons continuez à lutter, nous sommes avec vous. Quant au régime syrien, nous disons une chose : 'Freedom wa bas !'"

Première publication : 07/07/2011

  • SYRIE

    Des centaines de personnes fuient la ville de Hama, assiégée par l'armée

    En savoir plus

  • SYRIE

    Une vingtaine de civils tués dans la ville assiégée de Hama

    En savoir plus

  • SYRIE

    Le CICR a pu se rendre dans deux des régions les plus touchées par la répression

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)