Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

SUR LE NET

Ukraine : une carte de visite détournée sur Twitter

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Cannes : toujours les mêmes ?

En savoir plus

FOCUS

Copenhague veut gérer la distribution de cannabis

En savoir plus

DÉBAT

Fatah / Hamas : Peut-on croire à la réconciliation ? (partie 2)

En savoir plus

DÉBATS POLITIQUES EN FRANCE

Économies : le plan Valls fait débat au sein de la majorité

En savoir plus

LES OBSERVATEURS

Peintures millénaires taguées en Libye et les États-Unis à tous prix pour les ados latinos

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

Un tatouage offensant

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

L'accord de libre-échange transpacifique en danger

En savoir plus

FOCUS

En Pologne, la ville natale de Jean Paul II en pleine "Papamania"

En savoir plus

  • Djihadistes français en Syrie : le réveil tardif de la France

    En savoir plus

  • Les frères ennemis Hamas et Fatah scellent leur réconciliation

    En savoir plus

  • Thomas Piketty, l'économiste français superstar aux États-Unis

    En savoir plus

  • Erdogan présente ses condoléances aux petits-enfants d'Arméniens tués en 1915

    En savoir plus

  • Cinéma : “Noor”, le transsexuel pakistanais qui voulait redevenir un homme

    En savoir plus

  • Un entraîneur de foot français porte plainte contre l’émir du Qatar

    En savoir plus

  • Ces islamistes du Mujao qui considèrent la France comme leur ennemie

    En savoir plus

  • Le mariage pour tous fête son premier anniversaire

    En savoir plus

  • Le patron du Facebook russe s’exile pour échapper à l'œil de Moscou

    En savoir plus

  • Pourquoi Kiev peine à relancer son offensive anti-séparatiste

    En savoir plus

  • La Game Boy, pop star des années 90, fête ses 25 ans

    En savoir plus

  • Le Brésil organise un sommet de l'Internet pour l'ère post-Snowden

    En savoir plus

  • En images : scènes de guerre urbaine à Copacabana

    En savoir plus

  • Paris dévoile sa feuille de route économique jusqu'en 2017

    En savoir plus

  • En images : le "fail" de la police de New York sur Twitter

    En savoir plus

  • Gilberto Rodrigues Leal, un retraité passionné de voyages

    En savoir plus

  • Ligue des champions : duel de géants entre le Real Madrid et le Bayern Munich

    En savoir plus

  • Le retour "hautement politique" d'Abdoulaye Wade à Dakar

    En savoir plus

Asie - pacifique

Deux randonneurs américains condamnés à huit ans de prison pour espionnage

©

Vidéo par Noémie ROCHE

Texte par Dépêche

Dernière modification : 21/08/2011

La justice iranienne a condamné à huit ans de prison Shane Bauer et Josh Fattal, tous deux âgés de 29 ans. Détenus depuis deux ans à Téhéran, les deux Américains ont été reconnus coupables d'"espionnage au profit d'une agence américaine".

AFP - Le procureur de Téhéran Abbas Jafari Dolatabadi a confirmé dimanche lors d'une conférence de presse la condamnation des deux randonneurs américains Shane Bauer et Josh Fattal à huit ans de prison pour espionnage et entrée illégale en Iran.

Les deux Américains détenus depuis deux ans en Iran "ont été condamnés chacun à huit ans de prison par la 15e cour du tribunal révolutionnaire de Téhéran", a déclaré M. Dolatabadi cité par l'agence Isna, confirmant une information de source non identifiée donnée samedi par le site de la télévision d'Etat.

Le procureur de Téhéran a précisé que les deux condamnés avaient 20 jours pour faire appel.

Il a également confirmé que le cas de leur compagne Sarah Shourd, 32 ans, rentrée aux Etats-Unis après avoir été libérée sous caution en septembre 2010 pour raison de santé et jugée en son absence en même temps qu'eux, "demeure encore ouvert".

Les trois Américains avaient été arrêtés le 31 juillet 2009 à la frontière irano-irakienne qu'ils ont affirmé avoir franchie par erreur après s'être égarés pendant une randonnée dans les montagnes du Kurdistan irakien.

Shane Bauer et Josh Fattal, âgés de 29 ans, ont été condamnés à 3 ans de prison chacun pour "entrée illégale en Iran" et à cinq ans pour "espionnage au profit d'une agence américaine", avait indiqué samedi le site de la télévision.

Ils ont plaidé non coupable pour les accusations d'espionnage lors des deux audiences à huis clos de leur procès le 6 février puis le 31 juillet, selon leur avocat Me Masoud Shafii.

Me Shafii a confirmé dimanche à l'AFP avoir été informé de la condamnation de ses clients, et a annoncé qu'il allait faire appel. "Je vais utiliser tous les moyens légaux à ma disposition dans les 20 jours qui viennent", a-t-il déclaré en réaffirmant: "mes clients sont innocents".

L'avocat avait exprimé à plusieurs reprises ces derniers mois l'espoir que ses clients seraient acquittés de l'accusation d'espionnage et libérés, leurs deux années en détention permettant une telle mesure même en cas de condamnation à la peine maximale de trois ans de prison pour entrée illégale en Iran.

"L'accusation d'espionnage n'a aucun sens", avait-il déclaré à l'AFP fin juillet. Quant à l'entrée illégale en Iran, "même si le tribunal n'accepte pas mes arguments, les deux ans qu'ils ont passés derrière les barreaux constituent une punition plus que suffisante", avait-il ajouté.

M. Jafari Dolatabadi a en revanche affirmé dimanche que l'accusation d'espiuonnage avait été "prouvée" devant le tribunal, selon l'agence officielle IRNA.

L'ambassade de suisse à Téhéran qui représente les intérêts américains en Iran en l'absence de relations diplomatiques entre les deux pays, a indiqué dimanche à l'AFP ne pas avoir reçu d'information officielle sur la condamnation des deux hommes.

Le ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi avait pour sa part "espéré" le 6 août que le verdict aboutirait à la "liberté" des deux Américains.

Le département d'Etat américain a réagi samedi aux premières informations sur la condamnation des deux Américains en affirmant qu'"ils ont été détenus trop longtemps", et en déclarant "espérer que les autorités iraniennes vont recourir aux options humanitaires disponibles afin de libérer ces deux jeunes hommes".

Aux Etats-Unis une porte-parole des familles des deux randonneurs, interrogée par l'AFP a indiqué que celles-ci ne souhaitaient pas réagir pour l'instant.

Première publication : 20/08/2011

  • IRAN

    Reprise du procès des randonneurs américains accusés d'espionnage

    En savoir plus

  • IRAN

    Des milliers de Moudjahidine du peuple réunis en France demandent une protection pour Achraf

    En savoir plus

  • INTERNET

    Le "hacker" iranien qui voulait se venger de Stuxnet

    En savoir plus

Comments

COMMENTAIRE(S)