- Diplomatie - Mahmoud Ahmadinejad - ONU
Le discours d'Ahmadinejad provoque le départ des délégations occidentales
La diatribe anti-occidentale prononcée par le président iranien à la tribune des Nations unies a conduit les représentants américains ainsi que la délégation de l'Union européenne à quitter l'Assemblée générale de l'ONU.
AFP - Les délégations américaine et de l'Union européenne ont quitté jeudi la salle où se tient l'Assemblée générale de l'ONU à New York, lors du discours du président iranien Ahmadinejad qui s'est livré à une nouvelle diatribe anti-américaine et anti-occidentale.
La délégation américaine est partie au moment où le président iranien a vivement condamné le rôle des Etats-Unis dans les guerres et dans la crise financière, demandant aussi aux principales puissances occidentales de payer des réparations pour l'esclavage.
Les délégations de l'Union européenne se sont ensuite levées à leur tour, d'un commun accord, en signe de protestation, lorsque le chef de l'Etat iranien s'en est pris aux Européens.
"Il s'agissait d'une position coordonnée de l'UE lorsque le président iranien a mis en cause les pays européens pour leur +soutien au sionisme+ et fait référence à l'Holocauste", a indiqué à l'AFP la mission française auprès de l'ONU, qualifiant le discours d'"inacceptable".
"Si des pays européens utilisent toujours l'Holocauste après six décennies comme excuse pour payer leur amende aux Sionistes, les puissances coloniales et les esclavagistes ne devraient-ils pas payer des réparations aux nations affectées?", a déclaré M. Ahmadinejad.
"La délégation allemande a quitté la salle en raison de la grossière tirade anti-américaine, anti-israélienne et anti-occidentale du président iranien", a réagi un porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères.
"Qui a imposé le sionisme et pendant 60 ans, la guerre, la terreur et les meurtres de masse contre les Palestiniens et les autres peuples de la région"?, a lancé le président iranien.
Il a décliné une série d'attaques virulentes visant particulièrement les Etats-Unis.
"Qui a utilisé le mystérieux incident du 11-Septembre comme prétexte pour attaquer l'Afghanistan et l'Irak, tuant, blessant et déplaçant des millions de personnes dans les deux pays dans le but de dominer le Proche-Orient et ses ressources pétrolières?", a-t-il dit, livrant sa vision des attentats du 11 septembre 2001 à New York qui ont fait quelque 3.000 morts, dans une accusation devenue habituelle devant cette instance de l'ONU.
"Au lieu de désigner une commission d'enquête, ils ont tué le principal auteur et jeté son corps à la mer", a poursuivi le président iranien, en allusion au chef d'Al-Qaïda, Oussama ben Laden, tué au Pakistan par un commando américain le 2 mai.
"Quel pays dépense annuellement pour ses équipements militaires plus de mille milliards de dollars, plus que l'ensemble des budgets militaires de tous les autres pays réunis?", a-t-il encore dénoncé.
Le chef de l'Etat iranien a enfin déploré la composition "injuste et inéquitable" du Conseil de sécurité, demandant à l'Assemblée générale de l'ONU de se pencher sur sa réforme, évoquée depuis plusieurs années.
Sur le même sujet
Quand voisins et policiers grecs se donnent la main pour tabasse
L'activité de mon réseau
Commentaires (46)
Tu nous apprends rien
L'Iran est la seule nation brave et résistante. Ils ne baissent pas leur culotte face aux américains eux
c'est courageux
Il est vraiment courageux, en esperant qu'il sait ce qui est arrivé à ceux qui comme lui ont voulu dire la vérité.
quelqu'un peut me donner un lien pour avoir le discours traduit? svp
Il dit vrai
les habitants de l'Occident sont soit au courant, soit aveugle, soit de mauvaise foi
La vision du Monde
Le chef de l'état français est plus équitable et plus juste que OBAMA, pour sa vision de voir comment rétablir la paix dans le monde.
Ahmedinajad
Si on réfléchi bien il y a du vrai dans ce qu'il a dit Ahmedinajad aux Nations Unies, l'appui aveugle et inconditionnel de l'Amérique à Israël va couter cher à OBAMA et à l'Amérique, il faut s'attendre à des attentats pire qu'en septembre 2001 peut être avec du nucléaire transportable dans des valises, si le monde occidental ne trouvera pas une solution au problème Palestinien, c'est ce qu'il va arriver.
le volte face d'OBAMA
OBAMA Au début de son mandat était fermement favorable à la création d'un état Palestinien, aujourd'hui en entend carrément le contraire,il est fermement opposé à la création d'un état Palestinien,c'est quand même malheureux de voir un chef d'état ment comme il respire.
Le discours qui démasque les lutins:
Il suffit d'écrire cette demande sur le M.R. de google pour trouver assez facilement une traduction complète et convenable du discours en Français via l'anglais.
Traduction du discours complet du président iranien Ahmadinejad à l’ONU le 22/09/11
Car la langue Persane est hautement poétique et riche en mots sacrées tirés du St.Coran.Je viens juste de lire son discours,
après six jours d'attente , franchement tout le monde devrait le lire qu'on aime ou pas !
-Les "fuyards" étaient finalement les vrais...contestés face eux-mêmes !
Refus de la Liberté
Il n'est pas écouté. Les occidentaux entendent mais ne veulent pas comprendre. Il plaide pour l'égalité des États et refusent de se soumettre à la volonté des États soi-disant puissants. Il dénonce entre autre les média mensonges qui véhiculent une fausse version de l'Histoire.
censure totale
vs qui parlez tant de democratie dites moi ou est elle ds tous les couriers censures????
commencez ici la democratie!!!!!!
de quoi ou de qui avez vs peur??
BIEN DIT!!
Par Anonyme (non vérifié) - 26/09/2011 - 10:35
Après avoir lu cet article, lisez le véritable discours d'Ahmadinejad et vous verrez que, bien qu'il soit axé sur la religion, ce discours et sensé et rationnel....
VOILA QUI EST BIEN DIT!! MAIS NE VS FATIGUEZ PAS CAR C UN LANGAGE DE SOURD!! LAISSEZ LES PENSEZ CE QU'ILS VEULENT CES AMERICAINS ET ISRAELIENS,LA VERITE ET LA JUSTESSE VERRONT LE JOUR
ALLAH W AKBAR!!!
Après avoir lu cet article,
Après avoir lu cet article, lisez le véritable discours d'Ahmadinejad et vous verrez que, bien qu'il soit axé sur la religion, ce discours et sensé et rationnel.
" "Si des pays européens utilisent toujours l'Holocauste après six décennies comme excuse pour payer leur amende aux Sionistes, les puissances coloniales et les esclavagistes ne devraient-ils pas payer des réparations aux nations affectées?", a déclaré M. Ahmadinejad."
C'est marrant, il n'y en a aucune trace dans son discours... traduit en français et disponible sur le site officiel de des nations unies !
Pareil pour les autres citations... De plus, il n'a fait aucune accusation pour les attentats du 11 septembre mais a simplement exposé 3 thèses et a demandé une enquête indépendante pour la vérité:
"Quelle que soit la véracité de ces trois thèses, il
conviendrait de répondre à certaines questions."
Il a ajouté, directement tiré de la traduction de son discours faite par les nations unies:
"...à supposer que l’on adopte la
thèse du Gouvernement des États-Unis, est-il rationnel
de déclencher une guerre classique en déployant
d’importants effectifs militaires et faisant ainsi des
centaines de milliers de victimes pour lutter contre un
groupe terroriste?"
Anti-occidentale ? Un peu facile de le traiter de la sorte...
J'ai bien l'impression qu'une fois encore, nous sommes face à de la désinformation.
des vérités qui blessent
il y a des vérités qui blessent,mais il dit tout haut ce que pensent des millions de personnes,alors qu'on arrête toute cette hypocrisie!!
verité ki donne la nosé o occidentaux
j'apprecie son ideologie contre les usa et les occidentaux car il naiment pas entendre la verité
DISCOURS
bravo,bravo,felicitation president c est totalement vraie.
on a besoin des hommes muslmans comme toi ,courageux ,dit la verite,la justice .bon vie pour toi et n aie pas peur car Allah est avec toi car tu dis la verite ,,,,,,,,,,.felicitation.
Le discours original de l'ONU ?!
SOS ! Le discours des opprimés:2011
Où peut-on trouver le discours complet d'Ahmadinejad ,c'est à dire du début à la fin et en traduction française professionnelle,non pas du mot à mot tel le langage de "Tarzan"?
Quelque chose de mieux que cette vidéo ci-dessous:
http://www.youtube.com/watch?v=9UML1NWiqXE
Shalôm-Salâm-Salut.
ce monsieur est vraiment fou
ce monsieur est vraiment fou et courageux. mais bon la vérité n'est pas une notion bien comprise par qui que ce soit, et un monde parfait ne saurait exister tant qu'on aura pas accepter son prochain comme une partie de soi même.
Président de l'Iran
A quand la révolution en Iran, voila un monsieur qui se permet de critiquer l'occident a&lors que règne la terreur dans son pays qui est loin d'être un model de démocratie.il ferait mieux de s'occuper un peu mieux de ses concitoyens.Combie dépense t' il lui pour la bombe atomique?C'est plus facile de s'en prendre aux autres pour masquer ce qui se passe dans son pays
respect des opinions?
et bien j 'ai réagi mais la censure est passée apparemment par là. Pourtant il n 'y avait que des vérités dans ce que j 'ai écrit y compris que les donneurs de leçons comme le président Iranien devrait balayer déjà devant leur porte. je vois par contre que nombre de réactions pro ahmadinejad sont largement diffusées.
La VERITE brise les rêves
Chers citoyens , tel Ahmadinejad que Israel désire l'anéantissement de l'autre et de plus Israel qui se dit "DEMOCRATIQUE" anéantit au quotidien la vie des gens de GAZA sans aucune réaction de l'ONU qui est dirigée par les USA.
Dès lors, qui peut dire de son prochain qu'il est meilleur que l'autre ???
Ahmadinejad dit tout haut ce que les autres pensent tout bas !!
Toutes les exactions commisent par les occidentaux sont mises dans la case " ACCIDENTS " tandis que pour les pays musulmans ce genre d'incidents est mis dans la case " TERRORISTES "
La paix commence par l'équité .
mais il n'y a que les gens intelligents qui comprendront
LA VERITE!!!!
il a tout à fait raison, qu'ils quittent la salle ou qu'ils restent on s'en fou. tout le monde sait que c'est la vérité.bravo mon président. et le discour d'HUGO CHAVEZ el commandante
Mémoire courte
Effectivement, il y a des vérités dans ce qu'il dit. La colonisation et les croisades ne sont pas les périodes de notre histoire les plus glorieuses.
Mais l'histoire ne commence pas quand on le veut. Je veux simplement rappeler que l'empire Perse (Iran actuel) s'étendait de la Grèce jusqu'aux frontières de l'Inde, avec une partie de l'Egypte et jusqu'au Caucase. Va t il dédommager les pays envahis à l'époque? L'empire Ottoman quand a lui, a occupé une grande partie de l'Espagne pendant 700 ans. Les espagnols doivent ils demander réparation?
Je ne cherche pas à excuser les actions des occidentaux, mais quand on prend des références historiques pour justifier ces actes, il ne faut pas avoir la mémoire courte.
Il faut savoir aller de l'avant sans oublier ce qu'il s'est passé. Tirer les leçons de l'histoire et construire un avenir en conséquence.
Bonne journée à tous, quelque soit votre nationalité :).
C'est vraiment contradictoire
C'est vraiment contradictoire de voir les occidentaux qui prônent cette dite "démocratie" dont l'un des critères est la libre expression selon eux.S'evader de la salle juste parcequ'un president disait la Vérité. j'aurais donc raison de dire qu'aucun pays au monde n'applique cette "démocratie" qu'on ne cesse de nous chanter.....
Bravoooooo a lui
Discours Ahmadinejad
Il semble difficile de contester les accusations du président Iranien. Au lieu de se défiler comme des péteux, les délégations occidentales auraient mieux fait d'entamer le dialogue. On ne peut pas passer sous silence éternellement un contentieux qui concerne les trois quarts des habitants de la planète
Bravo Ahmadinejad pour ton
Bravo Ahmadinejad pour ton courage, le monde dans son ensemble se saurait les suivre aveuglement dans leur ambition impérialiste.
Le Président "contesté" dites-vous?!
Tous les opprimés de la Terre sont à 100% avec Ahmadinejâd !
Sauf moi botulus.
La traduction française du discours:
Discours de sagesse très mal traduit et tronqué !
Pourquoi ne pas avoir un discours bien traduit du début à la fin, comme c'était le cas pour le Pr.Obama ?
De quoi avons-nous peur les enfants ?
On n'ose pas faire face à la vérité...
"Qui se sont morveux se mouchent", une phrase de Molière qui correspond très bien aux dirigeants occidentaux
verite pure et dure et qui
verite pure et dure et qui blesse! elle n'est jamais bonne a entendre
Pourquoi les occidentaux
Pourquoi les occidentaux n'aiment pas les critiques sur leur comportement eux qui sont si prompts à critiquer les autres. les grands maux de notre univers ont été provoqués par eux(esclavage,holocaustes, guerre mondiale etc..)pendant combien de temps encore vont ils maintenir les autres pays sous leur domination à cause des richesses de leur sous sol? cette récolonisation de l'Afrique ou du monde n'est elle pas un enjeu qui va encore déclencher une autre guerre????????
Pourquoi les occidentaux
Pourquoi les occidentaux n'aiment pas les critiques sur leur comportement eux qui sont si prompts à critiquer les autres. les grands maux de notre univers ont été provoqués par eux(esclavage,holocaustes, guerre mondiale etc..)pendant combien de temps encore vont ils maintenir les autres pays sous leur domination à cause des richesses de leur sous sol? cette récolonisation de l'Afrique ou du monde n'est elle pas un enjeu qui va encore déclencher une autre guerre????????
discour de Ahmadinejad
S'il est capable de diriger son pays cela est beaucoup mieux, il faut qu'il ferme sa bouche, il n'est pas le présidant de peuple iraniens.
fou d'allah
il ira aux poubelles de l'histoire aprés avoir été renversé par ses propres citoyens comme les autres régimes totalitaires.l'onu ne devrait permettre a se sanguinaire de fouler le sol de l'occident ou des usa.
reaction
Ils refusent d'entendre la vérité en quittant l'assemblée ?
soit..soit
Et oui ..! soit il est tout a fait d'accord avec nous et dit oui sans parler et sans discutions!! soit il ferme sa bouche et ne parle pas !! c'est ça notre démocratie ..! eh! OUI!
bloc de schiste qui ne s'effrite guère !
Telle est l'image de ce grand leader des pays du tiers monde qui me fait penser à la phrase prononcée par Rabelais :
<< je caresse la vérité et lui tends allègrement mes armes vaincues de loin que je la vois arriver>.
Le lien de cet article est un baume dont le coeur des gens tiers-mondistes en ont besoin .Je le garde en archive pour le parcourir quand j'éprouve réellement le besoin :
http://www.france24.com/fr/20110922-iran-mahmoud-ahmadinejad-onu-discour...
Bravo AhmadiNejjad
L'IRAN et l'ONU !!!
Il faut sortir l'Irande l'ONU. Son président prêche la destrustion de l'occident (USA - Europe etc..), et vous allez encore lui donner la perspective de le faire!!!
le discours du president iranien a l' ONU
CELUI QUI DISQUALIFIE UNE PERSONNE (OU UN PEUPLE) SE DISQUALIFIE LUI-MÊME. TOUT AUTANT QUE CELUI QUI LE SOUTIENT. QUI AURA TROUVÉ L'ATTITUDE HONNÊTE POUR NE FLÉTRIR PERSONNE AVEC DES JUGEMENTS À L'EMPORTE-PIÈCE? OÚ EST RESTÉE LA CONSCIENCE MORALE?
Ahmadinnedjad
Oui, je suis d'accord avec le président iranien qui accuse l'occident de faire main basse sur le pétrole et autres intérêts économiques. D'ailleurs, l'affaire des valises tend à confirmer ces propos. Ne nous voilons pas la face, notre richesse n'est dûe qu'à la pauvreté des pays étrangers que nous encourageons à ne pas trop sedévelopper, ils pourraient réféchir!
Départ des délégations occidentales
Hummm!!!!!!
Le président iranien, ne dis pas la vérité, mais il dit des vérités. Les occidentaux ont de lourdes semelles dans les évènements qui secouent le monde, aujourd'hui plus que jamais.
Aussi bien politique qu'économiques
Lui et son gouvernement ne
Lui et son gouvernement ne sont certainement pas non plus irréprochables, mais pour le coup il n'a pas tord sur beaucoup de points.
Bravo
Bravo Ahmadinejad bien dit..
il a dit vrai
je pense que la vérité blesse raison pour laquelle ses délégations quittent l’assemblée ça montre a quel point que le discours de cet homme courageux va dans le bon sens et comment les nations puissances exploitent les autres .même si une pensée venue de l'autre fait mal mais en tant qu'intellectuel j'ai le droit d’écouter
"Il n'y a que la vérité qui blesse. "
"Il n'y a que la vérité qui blesse. "
Ou la blessure qui dit cette vérité !?
Non ?
(°=°)
La vérité blesse
La vérité blesse malheureusement
La Verité
C'est vraiment contradictoire de voir les occidentaux qui pronent la democratie dont l'un des criteres est la libre expression.S'evader de la salle juste parcequ'un president disait la Vérité.En fait le monde a changé et si les puissances occidentales ne prennent pas en compte ce changement, elles risquent d'être surprises.
hi
quelle beau discour,il sont contre toi parceque tu dis la verite,je te supporterais pour toujours
Réagir à cet article