Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

7 JOURS EN FRANCE

Centenaire de la Grande Guerre : retour sur la bataille de Verdun

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Gaza : les larmes d'un responsable de l'ONU

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

Offre surprise de Free sur le géant américain T-Mobile

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

Le Liberia en lutte contre le virus Ebola

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Il faut lever la voix face au massacre perpétré à Gaza"

En savoir plus

DÉBAT

"Fonds vautours" : l'Argentine en défaut de paiement, et après ?

En savoir plus

DÉBAT

Boko Haram : une menace incontrôlable ?

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Quelle diplomatie économique pour la France ? Avec Hubert Védrine et Pascal Lamy

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Guinée : cohue meurtrière lors d'un concert à Conakry

En savoir plus

  • En direct : l'armée israélienne annonce la fin du cessez-le-feu

    En savoir plus

  • Ebola : sommet régional à Conakry pour tenter d'enrayer l'épidémie

    En savoir plus

  • Centenaire de 14-18 : les clochers de France sonnent la “mobilisation générale”

    En savoir plus

  • Plus de 50 kilos de cocaïne volatilisés au "36, quai des Orfèvres"

    En savoir plus

  • Vidéo : les réfugiés libyens affluent en masse à la frontière tunisienne

    En savoir plus

  • Kerviel : la justice accorde une peine aménagée, appel du parquet

    En savoir plus

  • Une dizaine de soldats ukrainiens tués par des séparatistes dans l'Est

    En savoir plus

  • Carte : l’opération Barkhane de l’armée française au Sahel

    En savoir plus

  • Lourd bilan après une série d’explosions dues au gaz à Taïwan

    En savoir plus

  • En images : rassemblement pro-Israël à Paris sous haute protection policière

    En savoir plus

  • Free veut racheter T-mobile, poids lourd de la téléphonie américaine

    En savoir plus

  • Ebola : l’OMS débloque 100 millions de dollars

    En savoir plus

  • Gaza : un responsable de l'ONU fond en larmes en direct

    En savoir plus

  • Royaume-Uni : HSBC ferme les comptes de plusieurs clients musulmans

    En savoir plus

  • Ils ont fait plier l'Argentine : qui sont ces fonds "vautours" ?

    En savoir plus

  • La dissolution de la Ligue de défense juive à l’étude

    En savoir plus

Culture

Bob Dylan le peintre fait polémique à New York

Texte par Dépêche

Dernière modification : 29/09/2011

L'exposition "Séries d'Asie" que le célèbre chanteur présente actuellement à New York déchaîne les passions : plusieurs de ses toiles ont été identifiées comme des copies de photographies célèbres, dont certaines du Français Henri Cartier-Bresson.

AFP - Une exposition de peintures de Bob Dylan fait polémique à New York, le chanteur semblant s'être largement inspiré de photos connues, et non, comme il l'affirme, de ses voyages en Asie.

Cette petite exposition, "Séries d'Asie", est présentée par la Galerie Gagosian près de Central Park. Les 18 oeuvres du chanteur y sont présentées comme une "réflexion visuelle" de Bob Dylan "sur ses voyages au Japon, en Chine, au Vietnam et en Corée. Il y représente des personnes, de l'architecture et des scènes de rues qui peuvent être clairement identifiées".

Certains fans du chanteur et le New York Times les ont effectivement identifiés, mais pas forcément à l'avantage de Bob Dylan.

Au moins trois de ces toiles semblent en effet directement copiées de photos connues et dans le domaine public, dont l'une du Français Henri Cartier-Bresson.

La photo de Cartier-Bresson, prise en 1948, montre deux Asiatiques en gros plan, surpris en grand conciliabule, l'un d'eux tenant un billet à la main.

"Trade", la peinture de Dylan, est identique : même positions, même gros plan, même personnages, mêmes détails.

"Opium", autre peinture de Dylan, ressemble à s'y méprendre à une photo du Français Léon Busy, ancien photographe du Gouvernerment général de l'Indochine, et qui à ce titre avait pris dans les années 20 de très nombreuses photos.

Peinture et photo sont là encore construites de la même façon: même décor, même personnage, une femme allongée à terre la tête posée sur le poing.

La troisième toile mise en cause, intitulée "Le Jeu", montrant deux hommes en train de jouer dans un appartement, sous l'oeil d'un troisième, semble là encore être très directement copiée d'une photographie de l'Ukrainien Dmitri Kessel.

Sur les sites internet consacrés au chanteur, les commentaires ne se sont pas fait attendre.

"C'est triste. Stupide et triste", commentait ainsi un fan sur www.expectingrain.com. "Je préfère accrocher sur mes murs les gribouillages de mes petits-enfants. Quelque chose d'honnête et d'unique", ajoutait-il.

La porte-parole de la galerie Gagosian Meg Blackburn a expliqué mercredi dans un courriel envoyé à l'AFP que Dylan s'inspirait pour ses peintures de "nombreuses sources, y compris des archives et des images historiques", mais que leur "résonance et leur fraîcheur viennent des couleurs et textures trouvées dans les scènes de la vie quotidienne qu'il a observées en Asie".

Bob Dylan, 70 ans, est depuis 50 ans l'une des figures majeures de la musique rock et folk, célèbre tant pour ses mélodies que pour ses textes engagés.

En 2004, il a publié son autobiographie, rapidement devenue un best-seller aux Etats-Unis.

Ses premières peintures remontent à 1974.

L'exposition ouverte depuis le 20 septembre est la première à à New York. Le chanteur avait déjà exposé certaines de ses oeuvres inspirées par ses voyages au Brésil à Copenhague l'an dernier.


 

Première publication : 29/09/2011

  • MUSIQUE

    Interdit de concerts en Chine, Bob Dylan annule plusieurs dates de sa tournée asiatique

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)