Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

LE JOURNAL DE L’AFRIQUE

La CAN fait sa révolution

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Donald Trump : 6 mois à la Maison Blanche

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

"Le budget de l'armée a connu une érosion constante"

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Les expositions incontournables de l'été 2017

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Le premier grand test pour Macron vient de sa propre armée"

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

Emmanuel Macron, "l'adjudant de la République"

En savoir plus

FOCUS

Afrique du Sud : les abandons de bébés en hausse, les adoptions en baisse

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Face à Macron, le général de Villiers rend les armes

En savoir plus

LE JOURNAL DE L’AFRIQUE

Remaniement ministériel en Côte d'Ivoire

En savoir plus

EUROPE

Des réparations versées aux familles des 35 contrebandiers kurdes

Texte par Dépêche

Dernière modification : 03/01/2012

Les familles des 35 contrebandiers kurdes, tués par erreur le 28 décembre dans un raid aérien de l'armée turque à la frontière irakienne, recevront des réparations d'Ankara, qui refuse cependant de présenter officiellement ses excuses.

AFP - La Turquie paiera des réparations aux familles de 35 contrebandiers kurdes, confondus avec des rebelles et tués mercredi lors d'un raid aérien près de la frontière irakienne, a annoncé lundi le vice-Premier ministre turc Bulent Arinc.
              
"Les réparations vont être versées d'ici deux jours", a déclaré M. Arinc à la télévision en rendant compte d'une réunion du gouvernement. Cependant, a-t-il précisé, le gouvernement ne présentera pas "officiellement" ses excuses.
              
M. Arinc a assuré que cet incident n'était pas dû à un acte intentionnel et qu'une enquête avait été ouverte sur une éventuelle négligence qui aurait été commise par l'armée.
              
"Il est absolument hors de question que l'incident ait été intentionnel. Cependant, bien qu'il n'ait pas été intentionnel, des investigations sont en cours sur une éventuelle négligence", a-t-il dit.
              
Cette bavure inédite a provoqué une vague de protestations des milieux pro-kurdes qui ont crié au "massacre".
              
Vendredi, des milliers de Kurdes en colère ont enterré les victimes du bombardement et ont conspué M. Erdogan, le qualifiant de meurtrier.
              
Le gouvernement turc a reconnu une erreur militaire tandis que l'armée a déclaré avoir bombardé la zone sur la base de renseignements selon lesquels des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) allaient s'infiltrer en Turquie.
              
"Les citoyens tués sont des civils mais il faut savoir que (l'armée) réalise des opérations transfrontalières dans cette région. C'est une zone où les activités et rassemblements terroristes sont intenses", a déclaré M. Bulent Arinc.
              
D'après les informations dont disposaient l'armée, un groupe d'une cinquantaine de personnes voyageaient avec des mules susceptibles de transporter des armes, a ajouté le vice-premier ministre.
              
Le groupe ne s'est pas arrêté en dépit des tirs d'artillerie. C'est alors que les avions ont bombardé la région, selon M. Arinc.

 

Première publication : 03/01/2012

  • TURQUIE

    Le Premier ministre turc regrette la mort des 35 contrebandiers kurdes

    En savoir plus

  • TURQUIE

    Raid aérien de l'armée turque : les rebelles kurdes appellent au "soulèvement"

    En savoir plus

  • TURQUIE

    L'AKP admet une possible bavure après un raid sur un village kurde

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)