- France - Justice - Racisme
Jean-Paul Guerlain devant la justice pour injure raciale
Le procès de Jean-Paul Guerlain, descendant du fondateur de la célèbre maison de parfumerie, s'est ouvert ce jeudi devant le tribunal correctionnel de Paris, près d'un an et demi après la polémique suscitée par ses propos sur les "nègres".
AFP - Seize mois après la polémique suscitée par ses propos sur les "nègres" et les menaces de boycott des parfums Guerlain, Jean-Paul Guerlain, descendant du fondateur de la célèbre maison, a regretté jeudi devant le tribunal correctionnel de Paris avoir commis cette "imbécillité".
"J'ai dit une imbécillité", a expliqué jeudi M. Guerlain, connu pour avoir lancé une quarantaine de parfums, tous plus connus les uns que les autres: de Vétiver à Habit rouge, en passant par Chant d'arômes, Samsara ou Jardins de Bagatelle.
Face à l'ancien "nez", toute une ribambelle de représentants d'associations de lutte contre le racisme (Licra, Mrap, SOS Racisme, Noir et Fier...) qui lui reprochent une injure à caractère raciale. Le prévenu encourt six mois de prison et 22.500 euros d'amende.
Interrogé dans un journal télévisé de France 2, le 15 octobre 2010, sur la création du parfum Samsara, le septuagénaire avait répondu: "Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin..."
Un déluge de protestations et d'appels au boycott des produits Guerlain avait suivi, en dépit des excuses présentées par Jean-Paul Guerlain.
"La première partie de ma phrase est une phrase que j'ai entendue toute ma jeunesse quand je travaillais dans le jardin de mon grand-père. Je suis d'une autre génération", s'est justifié jeudi M. Guerlain, appuyé sur deux béquilles. C'était "une expression courante à l'époque".
"Quant à l'autre phrase, c'est une imbécillité de ma part, j'ai voulu faire rigoler la journaliste et je le regrette", a poursuivi le parfumeur de 75 ans, vêtu d'un de ses indéfectibles complets trois pièces.
"Je regrette très profondément et je présente toutes mes excuses à la communauté noire pour cette imbécillité", a-t-il répété à plusieurs reprises.
"Je suis tout sauf raciste", "j'ai été élevé dans une famille qui n'était absolument pas raciste", a encore martelé Jean-Paul Guerlain, racontant ses premières rencontres avec les Noirs américains qui, à la Libération, "m'ont fait découvrir le chewing-gum et le Coca-Cola".
"Je ne me sens pas du tout coupable car je n'ai jamais été raciste, bien au contraire. Je passais la moitié de mon temps en Côte d'Ivoire, au Sénégal et en Haute-Volta (ex-colonie d'Afrique occidentale française), en Guinée-Bissau" pour prélever la matière première nécessaire aux parfums.
Retraité depuis 2002, M. Guerlain était, jusqu'en octobre 2010, resté consultant auprès du "nez" de la maison, Thierry Wasser. Mais l'entreprise a cessé toute collaboration quelques jours après ses propos sur les "nègres".
A l'issue de l'audience, le tribunal devait mettre sa décision en délibéré.
Sur le même sujet
Quand voisins et policiers grecs se donnent la main pour tabasse
L'activité de mon réseau
Commentaires (9)
Raciste ou pas ?
Ce n'est pas tant:l'expression,"travailler comme un nègre",qui est raciste c'est plutôt la suite de la phrase qui est insultante, non ?
Et bon, on va pas faire une histoire pour 6000 euros, le tribunal a été sympa, j'espère qu'on ne le laissera plus parler non-plus ce dinosaure là.
Jean Paul Guerlain devant la justice pour injure raciale
Toujours les restes de la Colonization Exclavagiste !
Plusieurs français ne peuvent pas se débarasser, surtout les vieux...
C'est dommage ! Heureusement, aujourd'hui ce n'est plus possible d' insulter gratuitement aux dominés...
coucou
mais laissez le ce monsieur
il est clair qu il est d une autre génération et que ses propos aussi
je ne pense pas qu il pensait à mal
dans tous les cas nos personnages actuels sont bien plus raciste mais certes plus subtils et eux ce n est pas pour faire rire loin de là!!!!
Je ne comprends pas ce besoin
Je ne comprends pas ce besoin de vouloir toujours stigmatiser le "noir". Ici au Sénégal, on a pas ce genre d'expressions à l'endroit des blancs. peut-être qu'on est encore trop arriérés? Si l'évolution nous porte à dire des "imbécilités", nous préférons encore vivre comme africains.
hypocrisie
les associations ont trouvé la pompe a fric ...personne n est raciste en france,sauf eux..il est temps de se reveiller et de se battre a tout prix contre ceux qui veulent tout nous interdire,meme de parler francais.
le procès Guerlain
Qui n'a jamais dit "travailler comme un nègre", Cette expression qui figure dans le dictionnaire de la langue française fait référence au commerce tri angulaire, un épisode de notre Histoire!!!!!!je crois que l'Etat français s'est exprimé sur cette période, comme sur l'esclavage! Quel index et mise au pilori de notre lexique vont encore nous imposer ces "esprits bien pensants ; cela devient étouffant!!!!! Quelle est cet intégrisme philosophico-politicard? Quelle est cette dictature de la pensée? STOP!!!
Guerlain
Il me semble que l'expression "travailler comme un nègre" est passée dans la langue française, comme bien d'autres.L'expression "étouffe chrétiens" en parlant d'un gâteau raté, mérite-elle aussi un procès.J'ai des amis de diverses cultures et religions; je ne me perçois pas comme raciste mais bientôt personne n'osera s'exprimer en direct.
PROCES
Effectivement, j'ai 54 ans et travailler comme un nègre, je l'ai entendu fréquemment par mes parents et grands parents et je peux dire que nous ne sommes absolument pas racistes. Mes enfants, petits enfants, oncles, tantes etc, origines de TUNISIE, ORAN, MARTINIQUE, EGYPTE, ETATS UNIS etc.... Par contre, çà s'est personnel, je n'aime pas du tout ses parfums, rien à voir avoir avec la personne.
question ,,,
quand ont dit négritude c'est une injure ? il faut arreter avec ces proces , moi on ma traité de franchouillard , de souschien et alors il faudrait pourter plainte ,,,
Réagir à cet article