Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Remaniement ministériel : gouvernement de combat ou équipe de campagne ?

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Guerre en Syrie : accord fragile, situation humanitaire précaire

En savoir plus

TECH 24

Épiderme 3D, actrice bionique : la tech à fleur de peau

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

Paris est-elle vraiment une fête ?

En savoir plus

LA SEMAINE DE L'ECO

Chute des bourses : le spectre de 2008 plane sur les marchés

En savoir plus

LE PARIS DES ARTS

Le Paris des arts de Nabil Ayouch

En savoir plus

LA SEMAINE DE L'ECO

Primaires américaines : que proposent les candidats ?

En savoir plus

BILLET RETOUR

Vidéo : le fantôme de Franco hante toujours l’Espagne

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Ludovic Tézier dans "Il Trovatore" de Verdi à l'Opéra Bastille

En savoir plus

Amériques

Hugo Chavez renonce au sommet des Amériques pour raisons de santé

Texte par Dépêche

Dernière modification : 14/04/2012

Souffrant d'un cancer, Hugo Chavez a renoncé samedi à se rendre en Colombie pour le sommet des Amériques. L'homme fort de Caracas, âgé de 57 ans, devrait retourner à Cuba dans les prochains jours pour un nouveau cycle de radiothérapie.

AFP - Le président du Venezuela, Hugo Chavez, affaibli par un cancer, a renoncé samedi à se rendre au sommet des Amériques en Colombie en raison de son état de santé, a annoncé le chef de la diplomatie vénézuélienne Nicolas Maduro.

"Le président a décidé de ne pas assister à ce sommet sur recommandation de ses médecins", a déclaré M. Maduro à la chaîne vénézuélienne VTV depuis le port caribéen de Carthagène, où s'ouvre samedi ce sommet réunissant les dirigeants de tout le continent.

"Nous avons informé le gouvernement colombien et d'autres gouvernements amis que le président Chavez ne pourra pas venir cette fois mais il sera représenté dans les débats", a-t-il ajouté.

M. Chavez, âgé de 57 ans, avait prévenu dès la veille de son intention de se rendre à à Cuba pour y subir pendant plusieurs jours un dernier cycle de radiothérapie, un traitement qui se "poursuit de manière excellente", a précisé M. Maduro.

Le président vénézuélien, âgé de 57 ans, avait déjà séjourné de samedi à mercredi dernier à Cuba pour un 3e cycle de radiothérapie.

La nature de son cancer, détecté en juin l'an dernier, n'a jamais été révélée.

Il avait été opéré le 26 février à La Havane d'une seconde tumeur cancéreuse dans la même zone où une première lui avait été retirée en juin 2011, déjà à Cuba.

Au pouvoir depuis 1999, M. Chavez, un des leaders de la gauche radicale en Amérique latine, brigue un nouveau mandat de six ans lors de la présidentielle du 7 octobre, où il affrontera le candidat de l'opposition, Henrique Capriles Radonski, gouverneur du riche Etat de Miranda.

 

Première publication : 14/04/2012

  • VENEZUELA

    Henrique Capriles défiera Hugo Chavez à la présidentielle

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)