URGENT
Partager :
Souscrire :
Souscrire :
Partager :
Souscrire :
Souscrire :
Dernière modification : 07/05/2012
- Élection présidentielle française - François Hollande - Nicolas Sarkozy
"Grand leader" ou "président accidentel", François Hollande vu de l'étranger
L'élection de François Hollande à la présidence de la République française a fait la une de la presse européenne et internationale, qui a largement commenté l'événement. Extraits.
Sans surprise, l'élection de François Hollande à la présidence de la République française a fait la une de la presse européenne et internationale. La majorité des médias étrangers insistent sur le fait, d'abord, que cette victoire est une page qui se tourne pour la France, et qu’elle va marquer, ensuite, un changement dans la politique européenne. Quant au président sortant, Nicolas Sarkozy, il est jugé seul responsable de sa défaite. Revue de presse.
- Allemagne
La presse allemande insiste sur l’incertitude qui enveloppe désormais les relations d'Angela Merkel avec la France, elle qui avait soutenu jusqu’au bout Nicolas Sarkozy. "C’est un tournant, avant tout pour elle : François Hollande, que la chancelière voulait absolument éviter, devient président à la place de son favori", écrit le quotidien des affaires "Financial Times Deutschland".
Le tabloïd populaire "Bild" s’adresse quant à lui directement à Angela Merkel : "Bonjour, chancelière, voici maintenant celui qui est l'homme le plus important dans votre vie politique". Plus sévère, l’hebdomadaire de référence "Der Spiegel" affirme de son côté que le vainqueur du 6 mai sera "le président qui immanquablement décevra la France". Le journal conservateur "Die Welt" estime lui que "les Allemands se retrouvent seuls avec leur pacte budgétaire", qualifiant le vainqueur du scrutin de "Normalo-Hollande" par opposition à "l'Hyper Sarkozy".
- Angleterre
|
Outre-manche, la presse britannique semble partagée sur l’issue de la présidentielle française. "Hollande triomphe face à la politique d'austérité de Sarkozy", juge "The Times", proche des conservateurs, alors que pour le "Financial Times", "Hollande prend la présidence française, Sarkozy devient la dernière victime du retour de bâton contre les sortants". Le "Daily Telegraph" (conservateur) voit quant à lui la France "au bord de la faillite".
"François Hollande a pris le pouvoir en France, inversant la tendance d'une embardée droitière et xénophobe dans la politique européenne", relève de son côté "The Guardian" (proche de l'opposition travailliste), alors que le tabloïd "The Daily Mail" ironise avec un titre en français "Au revoir président bling bling". Pour "The Independent", la victoire de Hollande "annonce un changement dans la façon dont l'Europe va s'attaquer à la crise de la dette et la façon dont la France va agir dans le monde".
- Italie et Espagne
En Italie, "la France vire à gauche", selon le "Corriere della Sera" (centre-droit). "La France tourne une page", estime le quotidien de centre-gauche "La Repubblica", alors que le quotidien économique "Il Sole 24 Ore", décrit François Hollande comme "un modéré, un social-démocrate, un homme tranquille, qui veut changer sans bouleverser".
En Espagne, "El Pais" (centre-gauche) écrit que "la gauche européenne renaît ce 6 mai en France" et que la victoire du candidat socialiste "ouvre une nouvelle étape politique en France comme en Europe". Pour "El Mundo" (centre-droit) "la victoire de Hollande ouvre la voie à l'incertitude en Europe". Enfin, pour le quotidien ABC (droite), "Hollande est élu sur une promesse intenable : maintenir un trop généreux État-providence".
|
- Belgique, Suisse et Pays-Bas
"Le Soir", journal belge francophone de référence, évoque "Hollande, le président attendu au tournant". Et d'avertir : "Après l'épreuve de la conquête, celle du pouvoir. Le vainqueur ne connaîtra pas d'état de grâce". "La Libre Belgique" souligne de son côté que le président élu "doit son élection en partie à un rejet de la personnalité de Nicolas Sarkozy".
"Il s’appelle François comme Mitterrand et il est Corrézien comme Chirac", relève de son côté le quotidien suisse "Le Temps". "Il promet le changement mais sa marge de manœuvre sera bridée par la crise", prévient-il.
La presse néerlandaise a concentré ses attaques sur le président sortant. "L'ère Sarkozy est terminée", écrit le quotidien économique "NRC Handelsblad", alors que "De Telegraaf" (populaire) titre "La fête est finie pour Sarkozy".
- Et ailleurs
|
Aux États-Unis, le prestigieux "New York Times" note que la victoire de Hollande "sera vue comme un défi à la vision dominante de l'Allemagne de l'austérité comme issue à la crise de l'euro". Le quotidien souligne que même si "les Français n’aiment pas se serrer la ceinture", le vainqueur, tout comme le président sortant, a fait campagne sur le rétablissement de l’équilibre budgétaire. Le "Washington Post" voit pour sa part en François Hollande un "président accidentel", tandis que le "Los Angeles Times" le qualifie de "grand leader" qui a "promis un nouveau départ et a déclaré que l'austérité, malgré l'insistance de l'Allemagne, n'est pas la réponse".
En Russie, le quotidien "Kommersant" estime que "les Français n'étaient pas contents du bilan du quinquennat de Sarkozy", pavant la voie à une "République socialiste de France".
Enfin, la victoire de François Hollande fait la une du quotidien iranien "Shargh', qui titre sobrement : "Un socialiste à l'Élysée." L’État hébreu regrettera Sarkozy, "président amical et pas trop exigeant", juge le quotidien israélien Haaretz. Du côté d’Alger, "El Watan" affirme que "les Français ont choisi la réconciliation à la peur, le vivre-ensemble à l’islamophobie", titrant avec "Hollande, l’autre visage de la France".
En savoir plus
Browse all editions
PARTENAIRES FRANCE 24
Réagissez à cet article
(17) Réactions
Un Président irréaliste et
Un Président irréaliste et irresponsable...
Ce qui m'a frappé le soir de l'élection de François Hollande, c'est cette euphorie paradoxale émanant de certains jeunes: "Mes parents m'ont toujours parlé de François Mitterand, aujourd'hui j'ai enfin l'occasion de voir un Président socialiste!". A cela j'avais juste envie de répondre: "réfléchis avec ta tête, pas avec celle de tes parents... Mitterand a anéanti la France, Hollande va faire en sorte qu'elle ne puisse pas se relever"
Mais bon il paraît que notre Président va inverser la courbe du chômage, sa principale préoccupation... de ce côté-là il devrait commencer par serrer la vis pour de bon aux "grugeurs", au lieu de donner des coups d'épée dans l'eau avec ses emplois d'avenir. Le chômage pourrait en effet être réduit de moitié sans créer le moindre emploi!
De Gaulle doit se retourner dans sa tombe
Le "Washington Post" voit pour sa part en François Hollande un "président accidentel", et c'est exactement ce que je pense. Ce monsieur, homme de Mitterrand( vous vous souvenez la retraite à 60 ans ??? la petite, si petite bergerie de Latché....allez la voir maintenant....)tout cela nous le payons aujourd'hui et surement plus, beaucoup plus demain. Avec un écart de 1,7% la France est coupée en deux, que l'on ne vienne pas nous parler de défaite historique....oui, Sarkozy est responsable de sa défaite; espérons que cela le fera mûrir
L'Italie dont le passif s'alourdit de mois en mois 2000 milliards d'€ était pour Hollande parce que Merkel-Sarkozy les travaillaient au corps pour cesser l'hécatombe...si le couple franco-allemand se désagrège, après adieu ma FRANCE de Bigeard nous pourrons dire "adieu Europe" mais le rêve fut beau!!!
Un vestimentaire peu controversé est de mise
Pourions-nous demander à la nouvelle prémière dame de France de faire le choix d'un vestimentaire peu controversé. Ceci est valable pour les présentatrices de France 24.
Sarko laisse un chantier a droite
Sarko laisse un chantier a droite. C'est la porte ouverte au FN, pourvu que les 18% de Le Pen au premier tour soit le resultat d'un vote sanction contre le president dechu et non pas une realite qui ne se traduira que trop bien lors de la reconstruction de la droite et des legislatives...
Je suis très contente de
Je suis très contente de l'élection de François Hollande en qualité de président et très confiante quant à l'avenir de la coopération franco-algérienne.
Hollande est un nouveau Mitterand
En tant que étranger mais dont la présidence de la France m’intéresse beaucoup vu les relations historiques qui lient mon pays à la France, je pense que la plupart des démocrates du monde ont respiré suite à l'éviction de Sarkozy et l'élection de Hollande. Ce dernier va certainement rétablir les valeurs républicaines de la France bafouées durant les cinq dernières années. En voyant Hollande à la tête de ce pays que j'aime beaucoup, je me suis dit la France a actuellement un vrai président comme elle a eu auparavant De Gaulle, Chirac, ...
Hollande est un nouveau Mitterand
En tant que étranger mais dont la présidence de la France m’intéresse beaucoup vu les relations historiques qui lient mon pays à la France, je pense que la plupart des démocrates du monde ont respiré suite à l'éviction de Sarkozy et l'élection de Hollande. Ce dernier va certainement rétablir les valeurs républicaines de la France bafouées durant les cinq dernières années. En voyant Hollande à la tête de ce pays que j'aime beaucoup, je me suis dit la France a actuellement un vrai président comme elle a eu auparavant De Gaulle, Chirac, ...
S'ouvrir l'esprit, du moins les yeux.
Trop c'est parfois trop! 'Le prestigieux NeW York Times' depuis la période de Bush, il n'y a plus aucun journal national américain de prestigieux ni d'indépendant. Les journaux nationaux sont au plus des journaux de propagande et au pire des torchons comme le Washington post. Tout comme la bonne vieille Pravda de l'Époque soviétique, les journaux nationaux US sont des relais de l'administration gouvernementale.
Et à part l'Europe et les USA, les autres n'existent pas?
Et en Cote d'Ivoire
Qu'en pense-t-on?
Pauvres réactions de pauvres étrangers
On comprend vos réactions a vous, étrangers. Vous aimez beaucoup Sarkozy, mais les Français, dans leur majorité, lui ont préféré Hollande. VIVE LE PRÉSIDENT FRANÇAIS FRANÇOIS HOLLANDE./
Le reste n'est que vocifération inutile.