Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Présidentielle algérienne: Abdelaziz Bouteflika vote en fauteuil roulant

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Bouteflika dans un fauteuil

En savoir plus

DÉBAT

Présidentielle en Algérie : un vote, quels changements ? (Partie 1)

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Guillaume Poitrinal, co-président du conseil de la simplification

En savoir plus

FOCUS

Bitcoin, une révolution monétaire?

En savoir plus

SUR LE NET

Nigeria : les internautes mobilisés contre les violences

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Sur les traces d'Agatha Christie : l'Orient Express fait escale à Paris

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Mansouria Mokhefi, spécialiste de l’Algérie

En savoir plus

DÉBAT

L'Algérie d'aujourd'hui : économie, sécurité... le pays inquiet (partie 1)

En savoir plus

  • Mort de Gabriel Garcia Marquez, géant de la littérature sud-américaine

    En savoir plus

  • Un scrutin sans suspense s'achève sur fond de violence en Algérie

    En savoir plus

  • Cinq humanitaires maliens libérés par des troupes françaises

    En savoir plus

  • À Genève, un accord commun conclu pour une issue à la crise ukrainienne

    En savoir plus

  • En images : un condamné à mort iranien gracié par la mère de sa victime

    En savoir plus

  • Les oranges de Floride victimes d'une bactérie, le prix du jus s'envole

    En savoir plus

  • Un conseiller de François Hollande épinglé pour ses conflits d'intérêts

    En savoir plus

  • Le 67e Festival de Cannes signe le retour de Jean-Luc Godard

    En savoir plus

  • La justice sénégalaise décide du maintien de Karim Wade en détention

    En savoir plus

  • En images : mince espoir de retrouver des survivants du ferry en Corée du Sud

    En savoir plus

  • Étape cruciale des élections législatives en Inde

    En savoir plus

  • Coupe du Roi : le Real Madrid enfonce le FC Barcelone

    En savoir plus

  • Jacques Servier, le père du Mediator, est décédé

    En savoir plus

  • Vidéo : les Algérois partagés entre fatalisme et peur de l’avenir

    En savoir plus

  • RD Congo : qui en veut au directeur du parc des Virunga, blessé par balles ?

    En savoir plus

  • Transfert d'argent : l'Afrique perd près de 2 milliards de dollars par an

    En savoir plus

  • Daniel Cohn-Bendit fait ses adieux au Parlement européen

    En savoir plus

Amériques

Obama et Hollande, l'humour comme arme diplomatique

©

Vidéo par Aude SOUFI

Texte par Charlotte BOITIAUX

Dernière modification : 19/05/2012

Pour leur première rencontre au sommet, Obama et Hollande ont abordé des sujets aussi délicats que le dossier afghan ou la crise de l'euro. Mais les deux hommes ont aussi manié l’humour, une arme dont ils ont fait tous deux leur marque de fabrique.

Croissance économique mondiale, austérité budgétaire, retrait des troupes en Afghanistan… et petites saillies sur les hamburgers américains. Pour la première rencontre au sommet entre le président français fraîchement élu et son homologue américain, le courant est plutôt bien passé. Reçu vendredi après-midi dans le prestigieux Bureau ovale de la Maison Blanche, François Hollande a tenu d’entrée de jeu à donner à son hôte quelques gages de l’amitié "indéfectible" franco-américaine. Et en "Hollandie", ce gage, c’est l’humour – un trait de caractère que nombre d’observateurs prêtent volontiers aux deux présidents.

Alors devant les caméras du monde entier et après avoir "balayé" pendant plus d’une heure trente, à huis clos, les grands sujets de fond qui seront au menu du G8 et du sommet de l’Otan - notamment le délicat dossier du retrait des troupes d'Afghanistan et la crise de la zone euro -, les deux hommes ont conclu leur première prise de contact sur des traits d’humour.

La diplomatie du cheeseburger

Sur un ton plus léger donc, le nouveau président français a tenu à remercier son hôte

Le G8 juge "impératif" d'encourager la croissance

Les dirigeants du G8 ont jugé samedi "impératif" d'encourager la croissance et
l'emploi pour relancer l'économie mondiale et ils ont prôné le
maintien de la Grèce dans la zone euro.

Dans le communiqué publié à l'issue de leur sommet à Camp David, aux Etats-Unis, les dirigeants du G8 soulignent "l'importance d'une zone euro forte et unie" pour la stabilité et la relance mondiales.

"Nous sommes déterminés à prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer et revigorer nos économies", ajoutent-ils. (AFP)
 

pour "sa grande connaissance" de sa vie personnelle. Barack Obama, en effet, n’était pas sans savoir que François Hollande était un grand amateur des petits pains ronds américains. Une faiblesse culinaire née d’un stage aux États-Unis dans les années 1970 et au cours duquel François Hollande avait étudié le système des fast food. "Je ne veux rien dire qui puisse laisser penser que les cheeseburgers pourraient avoir quelque défaut que ce soit", a notamment plaisanté le président socialiste, conscient que l’éloge du sandwich américain est un rituel indispensable pour "s'attirer le sourire lumineux de Barack Obama", note le Nouvel Observateur. 

"Cheeseburger goes very well with french fries !" (le cheeseburger se marie très bien avec les frites [françaises] !)", a répondu le président Obama en riant : "J’espère donc que les cheeseburgers de Chicago seront à la hauteur"… Ce à quoi, le Français, à l’aise avec la langue anglaise, a rétorqué faussement sérieux : "Aucune déclaration concernant les frites…", à l’attention des journalistes.

Un peu plus tôt, c’est le sujet du "scooter" qui s’était immiscé dans la discussion. "J’ai prévenu M. Hollande qu’il ne pourra plus se déplacer en scooter à Paris", a déclaré, avec un zeste de paternalisme, Barack Obama. "J’ai moi-même essayé mais le ‘secret service’ m’en a empêché", confesse le passager privilégié de l’Air Force One devant une assemblée hilare. "J’espère ne pas avoir à l’utiliser avant longtemps" a déclaré le chef de l’Etat français qui, en filant la métaphore, a laissé entendre qu’il ne bouderait pas son plaisir devant un second mandat...

François Hollande : le seul homme politique en cravate

Dans la soirée, la bonne ambiance a perduré. Vendredi soir, alors que le président américain accueillait les dirigeants des huit pays les plus industrialisés à Camp David (en banlieue de Washington), les taquineries ont continué d’alimenter les échanges entre les deux hommes. Barack Obama a fait remarquer à son homologue qu'il avait le droit d’enlever sa cravate, après que le nouveau président français eut été le seul à porter cet accessoire en arrivant au G8.

Tous les invités, du président de la Commission européenne José Manuel Barroso au Premier ministre japonais Yoshihiko Noda en passant par le président américain, s'étaient passés de l’élégance du jabot. "François, on avait dit que tu pouvais enlever la cravate !", s'est écrié le président américain. "For my press ! (Pour ma presse!)", a répondu le Français, visiblement détendu. "For your press, you must look good ! (Pour ta presse, il faut que tu présentes bien !)", a convenu le président américain alors qu’une haie de photographes immortalisait cette arrivée. A noter : la Maison Blanche a diffusé tard vendredi soir une photo officielle de ce dîner. François Hollande, assis à la droite du président américain, y avait fait tomber la cravate…
 

1ere journée de François Hollande en visite officielle aux États-Unis

Première publication : 19/05/2012

  • DIPLOMATIE

    À Washington, Obama et Hollande plaident en faveur de la croissance

    En savoir plus

  • DIPLOMATIE

    Hollande et Obama : première rencontre au sommet

    En savoir plus

  • FRANCE

    François Hollande attendu sur le dossier afghan aux sommets du G8 et de l'Otan

    En savoir plus

Comments

COMMENTAIRE(S)