- Barack Obama - Diplomatie - États-Unis - France - François Hollande - G8
Obama et Hollande, l'humour comme arme diplomatique
Pour leur première rencontre au sommet, Obama et Hollande ont abordé des sujets aussi délicats que le dossier afghan ou la crise de l'euro. Mais les deux hommes ont aussi manié l’humour, une arme dont ils ont fait tous deux leur marque de fabrique.
Croissance économique mondiale, austérité budgétaire, retrait des troupes en Afghanistan… et petites saillies sur les hamburgers américains. Pour la première rencontre au sommet entre le président français fraîchement élu et son homologue américain, le courant est plutôt bien passé. Reçu vendredi après-midi dans le prestigieux Bureau ovale de la Maison Blanche, François Hollande a tenu d’entrée de jeu à donner à son hôte quelques gages de l’amitié "indéfectible" franco-américaine. Et en "Hollandie", ce gage, c’est l’humour – un trait de caractère que nombre d’observateurs prêtent volontiers aux deux présidents.
Alors devant les caméras du monde entier et après avoir "balayé" pendant plus d’une heure trente, à huis clos, les grands sujets de fond qui seront au menu du G8 et du sommet de l’Otan - notamment le délicat dossier du retrait des troupes d'Afghanistan et la crise de la zone euro -, les deux hommes ont conclu leur première prise de contact sur des traits d’humour.
La diplomatie du cheeseburger
Sur un ton plus léger donc, le nouveau président français a tenu à remercier son hôte
pour "sa grande connaissance" de sa vie personnelle. Barack Obama, en effet, n’était pas sans savoir que François Hollande était un grand amateur des petits pains ronds américains. Une faiblesse culinaire née d’un stage aux États-Unis dans les années 1970 et au cours duquel François Hollande avait étudié le système des fast food. "Je ne veux rien dire qui puisse laisser penser que les cheeseburgers pourraient avoir quelque défaut que ce soit", a notamment plaisanté le président socialiste, conscient que l’éloge du sandwich américain est un rituel indispensable pour "s'attirer le sourire lumineux de Barack Obama", note le Nouvel Observateur.
"Cheeseburger goes very well with french fries !" (le cheeseburger se marie très bien avec les frites [françaises] !)", a répondu le président Obama en riant : "J’espère donc que les cheeseburgers de Chicago seront à la hauteur"… Ce à quoi, le Français, à l’aise avec la langue anglaise, a rétorqué faussement sérieux : "Aucune déclaration concernant les frites…", à l’attention des journalistes.
Un peu plus tôt, c’est le sujet du "scooter" qui s’était immiscé dans la discussion. "J’ai prévenu M. Hollande qu’il ne pourra plus se déplacer en scooter à Paris", a déclaré, avec un zeste de paternalisme, Barack Obama. "J’ai moi-même essayé mais le ‘secret service’ m’en a empêché", confesse le passager privilégié de l’Air Force One devant une assemblée hilare. "J’espère ne pas avoir à l’utiliser avant longtemps" a déclaré le chef de l’Etat français qui, en filant la métaphore, a laissé entendre qu’il ne bouderait pas son plaisir devant un second mandat...
François Hollande : le seul homme politique en cravate
Dans la soirée, la bonne ambiance a perduré. Vendredi soir, alors que le président américain accueillait les dirigeants des huit pays les plus industrialisés à Camp David (en banlieue de Washington), les taquineries ont continué d’alimenter les échanges entre les deux hommes. Barack Obama a fait remarquer à son homologue qu'il avait le droit d’enlever sa cravate, après que le nouveau président français eut été le seul à porter cet accessoire en arrivant au G8.
Tous les invités, du président de la Commission européenne José Manuel Barroso au Premier ministre japonais Yoshihiko Noda en passant par le président américain, s'étaient passés de l’élégance du jabot. "François, on avait dit que tu pouvais enlever la cravate !", s'est écrié le président américain. "For my press ! (Pour ma presse!)", a répondu le Français, visiblement détendu. "For your press, you must look good ! (Pour ta presse, il faut que tu présentes bien !)", a convenu le président américain alors qu’une haie de photographes immortalisait cette arrivée. A noter : la Maison Blanche a diffusé tard vendredi soir une photo officielle de ce dîner. François Hollande, assis à la droite du président américain, y avait fait tomber la cravate…
En savoir plus
Réagissez à cet article
(28) Réactions
On rigole...
Ben oui , de l'humour et puis quoi encore on règle donc les grands problèmes en rigolant., il fallait y penser, finalement tout est donc simple...
On tombera de haut dans peu de temps...
la cravate et la suite
C'est très mal connaître les américains et les petites phrases assassines. Hollande a des conseillers et tout le monde connaît les règles de vie et de cérémonial aux states, il suffit de compulser les tabloïds. C'est assez déplorable de la part de FH en France on dirait que l'on a amené Cosette chez Cendrillon ou bien que si les Français déçu des bobosdu G8 on amené les bofs. C'était bienvenue au Bouzeux chez les gens
bons entendeurs
je constate que la presence de ces 2 présidents, n'a absolument rien d'égal avec celle d'avec sarko. et pour souvenir ! j'ai toujours conservé leur-photo ou, Barak Obama doite sarko, de son indéx droit, et en retour ! sarko lui léve la main droite comme pour dire, sois sans-crainte, je me souméts à toi. j'affirme que par suite d'avoir vu cette photo, j'ai de suite compris, que sarko commençait déjà, à jouer son ipocrysie, pliant genou, devant Obama et de ses conditions. chose qu'il nous a toujours cachés, tout comme il s'est abstenu d'acomplir aucune des innonvrables promèsses qu'il nous a faites pendant sa campagne 2006/2007
humour obama
si hollande-obama n'ont que ce piètre humour pour régler les problémes du monde !!!
hollande obama
boulot humour et detente ce qui me semble pas mal l humour n empeche pas de travailler et pour un internaute hollande parle anglais. il faut attendre les 100 jours dit t on moi j ai confiance
FOUTAGE DE GUEULE !!!!!
Celà confirme bien que depuis l'élection de HOLLANDE,la FRANCE est prise pour une conne........
Jusquà present le PS et alliés esquivent les vrais problèmes
D’abord tout nouveau président d’un État en l’occurrence du G8 et de France en particulier est reçu avec les honneurs et non pour sa personne. L’humour, la référence au Hamburger et la cravate ou non … ne peuvent enfoncer dans le sable les contraintes massives auxquelles le nouvel exécutif français à faire face aussi les réformes impératives à conduire en France (Réduction des dépenses publiques donc la règle d’or, des dettes et des déficits aussi des charges du travail et promotion de la compétitivité des entreprises françaises….) et en UE (Nature et base de la croissance à initier, le cas des pays en difficulté ou à la dérive, mise en place d’une politique économique et fiscale communes de l’UE et à faire respecter par chacun aussi comment vont être garantis les euro bonds, l‘augmentation des fonds de sauvetage ..…..). De plus en plus le nouvel exécutif fait la part belle aux annonces de dérivation voir de propagande sans effet sur l’essentiel : la croissance, l’emploi, la réduction des contraintes des turbulences de la zone euro et l’implosion probable d’un pays de l’UE suite aux gestions passées désastreuses de ses majorités et de leurs clientélisme. Ainsi à la réduction de 30% seulement des salaires des ministres est insensée réduction qui s’accompagne parallèlement de l’augmentation de leur nombre et des avantages qui vont avec la fonction ce qui préfigure l’augmentation du budget de fonctionnement prévu par le programme PS. La question de France-OTAN il est pour le PS et ses alliés est en filigrane le retrait de l’alliance contre ses propres intérêts sécuritaire et autres; pour le cas des missions en Afghanistan retirer unilatéralement et rapidement « les troupes combattantes » est un mauvais message envoyé aux Talibans qui fragilise politiquement (la France n’a que 3400 soldats) l’alliance en outre les troupes et groupes restants de « formation, santé »… qui aura la charge d’assurer leur sécurité ? On est en droit de rappeler qu’aurait été la France et l’Europe des années 40 si les USA avaient décidé unilatéralement de se retirer de la seconde guerre mondiale? A court terme les bulles médiatiques, de dérivation et de l’amusement vont s’affaisser et la dure réalité va s’imposer à la nouvelle équipe au vrai test de son programme de résolution des effet de la crise de la France et de la zone euro; crise financière et économique et sociale.
hollande
je crois k on verai le changement pour la france
comme le president hollande disait
Hollande -un humour qui détent
L’humour va bien François Hollande. On a même remarqué que le président Américain Barak Obama se prête bien à l’humour d’Hollande –mieux, il le partage ! Ca détend.
A tout point de vue, le président français semble avoir réussi sa première sortie diplomatique.
vvvvvvotre rencontre avec obama
bravo bien vue