Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

REVUE DE PRESSE

"L'écureuil et le serpent"

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Vers une police sous surveillance ?

En savoir plus

DÉBAT

Syrie : la guerre oubliée

En savoir plus

DÉBAT

Centrafrique : comment sortir de l'impasse?

En savoir plus

SUR LE NET

Le web se met au « Ice Bucket Challenge » pour la bonne cause

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Montréal, toute une histoire

En savoir plus

FOCUS

Israël : Tsahal face aux minorités de la société israélienne

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Guillaume Foliot, directeur adjoint du Programme alimentaire mondial

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Gabon : le camp d'Ali Bongo répond aux attaques de Jean Ping

En savoir plus

  • Présidentielle 2017 : Alain Juppé candidat à la primaire de l'UMP

    En savoir plus

  • L'État islamique annonce avoir décapité un journaliste américain

    En savoir plus

  • Gaza : reprise des affrontements entre Israël et le Hamas

    En savoir plus

  • L'armée irakienne attaque les jihadistes sur plusieurs fronts

    En savoir plus

  • L'opposition pakistanaise pénètre dans la zone rouge d’Islamabad

    En savoir plus

  • Libération : raconter l’été 44 au-delà des "moments de gloire et de triomphe"

    En savoir plus

  • Ligue 1 : une enquête judiciaire ouverte après le coup de tête de Brandao

    En savoir plus

  • Championnat d'Europe : Florent Manaudou vainqueur ex æquo sur 50 m papillon

    En savoir plus

  • Le prince saoudien braqué à Paris est un fils du roi Fahd mort en 2005

    En savoir plus

  • Émeutes de Ferguson : les États-Unis face à leurs vieux démons racistes

    En savoir plus

  • Carte interactive : "Ici est tombé" pour la Libération de Paris

    En savoir plus

  • Libération de Paris : "J'accueillais mes libérateurs"

    En savoir plus

  • Dans l’est de l'Ukraine, Lougansk en proie à d’intenses combats

    En savoir plus

  • Le pape François ouvre davantage la voie à la béatification de Mgr Romero

    En savoir plus

  • Amos Gitaï : "Israël est un projet politique, pas un projet religieux"

    En savoir plus

FRANCE

Mort de Zyed et Bouna : annulation du non-lieu en faveur des policiers

© AFP

Vidéo par France 3

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 31/10/2012

La Cour de cassation a annulé le non-lieu prononcé au profit de deux policiers poursuivis pour la mort de Zyed Benna et Bouna Traoré, en 2005 à Clichy-sous-Bois. Un drame qui avait déclenché une vague de violences dans les banlieues françaises.

La Cour de cassation a annulé mercredi le non-lieu qui avait été prononcé en avril 2011 en faveur de deux policiers poursuivis pour la mort de Zyed et Bouna à Clichy-sous-Bois, deux adolescents dont le tragique accident avait déclenché les émeutes en banlieue parisienne en 2005.

Cette décision ouvre la voie à un nouveau procès, relançant donc le dossier sept ans quasiment jour pour jour après la mort de Zyed Benna, 17 ans, et Bouna Traoré, 15 ans, dans le transformateur électrique où ils s’étaient réfugiés, le 27 octobre 2005.
 
Leur mort avait été le détonateur de trois semaines de violences urbaines qui s'étaient étendues à l'ensemble des banlieues françaises. Près de 300 bâtiments et 10 000 véhicules avaient été incendiés, et 130 policiers et émeutiers blessés. Un événement inédit en France.
 
Un non-lieu qui ne répond pas à l’argumentation des parties civiles
 
Jean-Pierre Mignard, avocat de Zyed et Bouna
Suivant les réquisitions du parquet général qui estimait que les deux policiers n'avaient pas eu connaissance de la réalité du danger, la cour d'appel de Paris avait prononcé un non-lieu en avril 2011.
 
Mais la Cour de cassation, plus haute juridiction française, a estimé que la cour d'appel de Paris n'a pas répondu à l'argumentation des parties civiles selon laquelle les policiers n'avaient aucune certitude que les jeunes ne se trouvaient pas sur le site EDF.
             
Une phrase, prononcée par l'un des policiers lors des échanges radio le soir des faits, s'est notamment retrouvée au cœur des débats lors de l'audience du 3 octobre dernier : "S'ils rentrent sur le site EDF, je ne donne pas cher de leur peau."
             
L'avocat général s'était prononcé pour la confirmation du non-lieu, estimant que les fonctionnaires avaient "bien connaissance d'un danger, mais pas d'un péril imminent" et que l'on ne peut pas renvoyer les policiers devant le tribunal correctionnel sur "des suppositions aussi vagues et des hypothèses".
             
Pour l'avocat des familles devant la Cour de cassation, Me Patrice Spinosi, "la seule logique" des fonctionnaires était en revanche d'appréhender les fugitifs à qui aucune infraction n'était reprochée. Selon lui, "à aucun moment (...) les forces de police n'ont cherché à avertir les enfants du risque".
             
Une décision qui "redonne confiance en la justice"
             
Renvoyée devant la cour d’appel de Rennes pour être rejugée, l’affaire devrait désormais déboucher sur un procès en correctionnelle des deux policiers pour non-assistance à personne en danger.    
         
"Cela donne de l’espoir à la famille qui attend ce jour depuis sept ans", a déclaré à FRANCE 24 Mohamed Mechmache, président du collectif Aclefeu. "Le combat n’est pas fini et nous attendons le procès ; mais au moins cette décision de la Cour de cassation va redonner aux jeunes des quartiers un peu d’espoir dans la justice. Le non-lieu, c’était comme nier les faits", poursuit M. Mechmache.
 
Pour les familles, c’est un véritable soulagement. J"'ai eu Siyakha Traoré [frère aîné de Bouna, ndlr] au téléphone, il en avait les larmes aux yeux", confie M. Mechmache.
 
"Tout le monde a besoin de ce procès, nous les familles, les Clichois, tout le monde", avait récemment déclaré à l’AFP Siyakha Traoré. Il ne demandait "pas la lune", mais "que la justice passe".

 

Première publication : 31/10/2012

  • FRANCE

    Clichy-sous-Bois, cinq ans après les émeutes

    En savoir plus

  • FRANCE

    Le parquet fait appel du renvoi des policiers dans le drame de Clichy-sous-Bois

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)