Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

DÉBAT

Manifestation en soutien à Gaza : un rassemblement test pour le gouvernement

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Centrafrique : les négociations de paix au point mort

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Centrafrique : espoir de paix à Brazzaville

En savoir plus

FOCUS

Sénégal : risque de famine en Casamance

En savoir plus

À L’AFFICHE !

"Maestro", intello mais pas trop !

En savoir plus

EXPRESS ORIENT

Gaza : les enfants, victimes du conflit

En savoir plus

DÉBAT

Israël – Gaza : la guerre s’importe–t-elle en France ?

En savoir plus

DÉBAT

Israël – Gaza : l’offensive se durcit, le bilan s’alourdit

En savoir plus

DÉBAT

Ukraine - Russie : les "Mistral" plus forts que les sanctions ?

En savoir plus

  • En direct : à Paris, un rassemblement pro-palestinien sous haute surveillance

    En savoir plus

  • L'ONU ouvre une enquête sur l'offensive israélienne à Gaza

    En savoir plus

  • Tour de France : "Depuis le temps qu'un Italien n'a pas gagné!"

    En savoir plus

  • "Le conflit israélo-palestinien est importé en France depuis longtemps"

    En savoir plus

  • Bagdad accusé d'utiliser des "barrel bombs" contre sa population

    En savoir plus

  • Ukraine : deux avions de chasse de l'armée abattus dans l’est du pays

    En savoir plus

  • Reportage : l'armée israélienne essuie de lourdes pertes à Gaza

    En savoir plus

  • Au Nigeria, la ville de Kaduna secouée par deux explosions meurtrières

    En savoir plus

  • MH17 : les premières dépouilles des victimes sont arrivées aux Pays-Bas

    En savoir plus

  • Une ville chinoise placée en quarantaine après un cas de peste bubonique

    En savoir plus

  • Manifester, une liberté qui reste "la règle"... mais sous haute surveillance

    En savoir plus

  • Au moins 45 morts lors d'un atterrissage d'urgence à Taïwan

    En savoir plus

  • Ryanair contraint de rembourser à la France 9,6 millions d’euros d’aides publiques

    En savoir plus

  • Immigration et droit d'asile : les projets de réforme du gouvernement

    En savoir plus

  • Après le gel des vols vers Tel Aviv, Israël dénonce une mesure "injustifiée"

    En savoir plus

  • Vente du Mistral à la Russie : Fabius invite Cameron à balayer devant sa porte

    En savoir plus

  • Infographie : l'ultime voyage controversé du Costa Concordia

    En savoir plus

Amériques

Le vibrant discours de victoire d’Obama

© Twitter - @BarackObama

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 07/11/2012

Au soir de sa réélection, dans son fief de Chicago, Barack Obama a prononcé un discours de victoire émouvant, au cours duquel il a évoqué ses espoirs pour l'Amérique, précisant que le meilleur restait à venir.

Lors du discours prononcé le soir de sa réélection, Barack Obama, “plus déterminé que jamais”, a fait preuve de lyrisme, notamment sur ses proches et sa vision de l'Amérique. Il a également tendu la main aux Républicains. Morceaux choisis.

Main tendue à Romney

“Je viens de parler au gouverneur Romney, je l’ai félicité ainsi que Paul Ryan pour leur campagne. Nous avons certes lutté farouchement mais c’est uniquement parce que nous aimons notre pays et que son avenir nous importe tant.”

“Au cours des semaines qui viennent, j’espère pouvoir m’asseoir de nouveau avec le gouverneur Romney pour que nous discutions de ce que nous pouvons faire ensemble pour faire avancer notre pays.”

Le discours de Barack Obama en VF

Barack sentimental

“Je ne serai pas l’homme que je suis aujourd’hui sans la femme qui a accepté de m’épouser il y a vingt ans. Je veux le dire en public : Michelle, je ne t’ai jamais aimée autant qu’aujourd’hui. Et je suis heureux que le reste de l’Amérique soit tombé amoureux de toi en tant que première Dame des États-Unis.”

“Sasha et Malia, vous allez devenir deux jeunes-filles intelligentes, belles, comme votre mère. Je suis tellement fier de vous, les filles. Mais pour l’instant, un chien, ça suffit !”

Le rêve d’une société idéale

“Nous voulons tous que nos enfants grandissent dans une Amérique qui n’ait pas à supporter le fardeau de la dette, qui ne soit pas tiraillée par les inégalités, et qui ne soit pas menacée par le changement climatique.”

“Je crois que nous pouvons respecter la promesse des pères fondateurs de notre pays qui veut que, si l’on travaille dur, peu importe d’où l’on vient, qui l’on aime, peu importe que l’on soit noir ou blanc, hispanique ou asiatique, riche ou pauvre, jeune ou vieux, homosexuel ou hétérosexuel. Peu importe, ici, en Amérique, vous pouvez y arriver.”

Le discours de Barack Obama en VO

Première publication : 07/11/2012

  • PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE

    "Cela a été possible grâce à vous, merci !"

    En savoir plus

  • LIVEBLOGGING

    Barack Obama : "Le meilleur reste à venir pour les États-Unis"

    En savoir plus

  • Sur RFI

    Kenya : la victoire de Barack Obama célébrée dans le village de sa grand-mère

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)