Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

DÉBAT

Chrétiens d'Irak : "Il faut les aider à rester dans leur pays"

En savoir plus

SUR LE NET

Conflit à Gaza : des célébrités créent la polémique

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

La Russie sanctionée

En savoir plus

EXPRESS ORIENT

Gaza : l'Aïd sur fond de guerre

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Punition collective"

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Les Français de l'armée israélienne

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Si on commence à accueillir toute la misère du monde..."

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Gabon : le camp d'Ali Bongo répond aux attaques de Jean Ping

En savoir plus

FOCUS

Pakistan : Ahmadie, une communauté menacée "au pays des purs"

En savoir plus

  • Paris évacue des ressortissants français et britanniques de Libye

    En savoir plus

  • Le Hamas diffuse la vidéo d'une opération commando meurtrière en Israël

    En savoir plus

  • Chrétiens d'Irak : "Il faut les aider à rester dans leur pays"

    En savoir plus

  • "Exodus" : la superproduction biblique 100 % héros blancs

    En savoir plus

  • Gaza : tirs meurtriers contre une école de l'ONU, fragile espoir de trêve

    En savoir plus

  • Les deux derniers plus hauts responsables khmers rouges jugés pour génocide

    En savoir plus

  • À Benghazi, une importante base militaire tombe aux mains des islamistes

    En savoir plus

  • Troisième mission de l'année réussie pour une Ariane 5

    En savoir plus

  • Bousculade meurtrière lors d'un concert à Conakry

    En savoir plus

  • Après l'Union européenne, les États-Unis sanctionnent à leur tour la Russie

    En savoir plus

  • Quand la solidarité avec les chrétiens d'Irak rime avec ن

    En savoir plus

  • L'"oiseau" qui murmurait à l'oreille de Maduro que Chavez "est heureux"

    En savoir plus

  • Infographie : le virus Ebola se répand en Afrique de l'Ouest

    En savoir plus

  • Tuerie de Bruxelles : Medhi Nemmouche livré à la Belgique

    En savoir plus

  • Kerviel : la justice décidera vendredi d'un aménagement de peine

    En savoir plus

Moyen-orient

Reportage : des réfugiés syriens fuient la Turquie… pour rentrer en Syrie

© FRANCE 24 | Au poste frontière de Cilvegözlü, entre la Turquie et la Syrie.

Vidéo par Gökhan ACUN , Fatma KIZILBOGA

Texte par Priscille LAFITTE

Dernière modification : 16/05/2013

Des familles syriennes ont commencé à franchir la frontière turque pour rentrer en Syrie, malgré la guerre. L’attentat de Reyhanli, samedi dernier, a attisé les tensions entre Turcs et réfugiés syriens dans la région frontalière du Hatay.

“Mourir là-bas ou ici, ça ne change rien.” Résignées, des familles entières de réfugiés syriens quittent la Turquie pour retourner dans leur pays avec couvertures, matelas et télévisions. Elles traversent en silence le poste frontière de Cilvegözlü. Leur départ est définitif. "Je préfère retourner dans mon pays. Il n'y a pas de meilleur endroit", justifie, laconique, un Syrien au micro de Fatma Kizilboga et Gökhan Acun, correspondants de France 24 en Turquie.

À moins de 10 kilomètres de ce poste frontière se trouve la ville de Reyhanli, secouée par un double attentat à la voiture piégée qui a tué 51 personnes et en a blessé une centaine d’autres, samedi 11 mai.

Cet attentat est imputé par Ankara à un groupuscule à la solde du régime syrien. Damas a démenti toute implication et s’est dit prêt à collaborer à une enquête conjointe.

Les relations entre les deux pays sont au plus mal actuellement. Depuis l'été 2011, la diplomatie turque condamne avec fermeté le régime alaouite, soutient les insurgés, offre une base arrière à la rébellion et accueille des centaines de milliers de réfugiés. La Turquie est le pays qui en accueille le plus - ils seraient 260 000 dans le pays selon l’ONU, 400 000 selon Ankara.

Les contre-effets de l'attentat de Reyhanli

Le double attentat de Reyhanli a tendu encore davantage les relations entre populations autochtones et réfugiés, accusés d’importer le conflit syrien en Turquie. Des voitures immatriculées en Syrie ont été saccagées. Un immeuble habité par des Syriens a été pris pour cible par des jets de pierre. Des balles à blanc ont été tirées pour forcer le départ des familles.

Le propriétaire de l’immeuble, Ramazan Yeter, s’insurge contre ces pratiques. "Ces choses-là n'auraient pas dû arriver, mais c'est ainsi. Nous allons tenter d'oublier cela. Nous avons accueilli ces Syriens dans nos maisons, nous en sommes responsables. Ils ont déjà dû fuir les bombardements, nous ne pouvons pas leur faire vivre les mêmes choses ici", dit-il à France 24.

Ankara ne semble pas pour autant être disposé à changer sa politique diplomatique et considère le Hatay, région frontalière rattachée à la Syrie jusqu'à l'accord franco-turc de juin 1939 et à laquelle Damas n'a jamais vraiment renoncé, comme un cas à part. Beaucoup de Turcs ne semblent pas suivre le gouvernement sur cette position, et à Ankara comme à Istanbul, craignent une contagion du conflit syrien à l'intérieur des frontières turques.

Première publication : 16/05/2013

  • TURQUIE

    La Turquie embourbée dans la crise syrienne

    En savoir plus

  • SYRIE

    HRW condamne la vidéo d'un rebelle arrachant le cœur d'un soldat pro-Assad

    En savoir plus

  • TURQUIE

    Polémique autour de l'expulsion de Syriens réfugiés en Turquie

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)