Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 25 juillet (Partie 2)

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 25 juillet (Partie 1)

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Vol AH 5017 : l'équipage aurait changé de direction à cause de la météo

En savoir plus

TECH 24

Objets : tous connectés !

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

Centenaire de la Grande Guerre : retour sur la bataille de Verdun

En savoir plus

FOCUS

Ces réfugiés syriens dont de nombreux Turcs ne veulent plus

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Paris fête l'été !

En savoir plus

REPORTERS

L’essor du tourisme "100 % halal"

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

Crash du vol AH5017 : "Série Noire"

En savoir plus

  • Crash du vol AH5017 : des enquêteurs français attendus samedi au Mali

    En savoir plus

  • En images : la zone du crash du vol AH5017 au Mali

    En savoir plus

  • Gaza : nouvelles tractations diplomatiques prévues samedi à Paris

    En savoir plus

  • L’essor du tourisme "100 % halal"

    En savoir plus

  • Une manifestation pro-palestinienne prévue samedi à Paris interdite

    En savoir plus

  • Un soldat libanais rejoint le Front Al-Nosra

    En savoir plus

  • Crash du vol AH5017 : "J'ai perdu mon jeune frère et toute sa famille"

    En savoir plus

  • Tour de France : Navardauskas décroche une première victoire pour la Lituanie

    En savoir plus

  • Didier Drogba officialise son retour à Chelsea

    En savoir plus

  • Cinq Palestiniens tués lors du "Jour de colère" en Cisjordanie

    En savoir plus

  • Tour de France : "Jicé" Péraud, routard sur le tard, à la conquête des cols

    En savoir plus

  • En Ukraine, le conflit militaire se double d'une crise politique

    En savoir plus

  • BNP Paribas écope de 60 millions d'euros d'amende aux États-Unis

    En savoir plus

  • Washington accable la Russie, l’UE renforce ses sanctions contre Moscou

    En savoir plus

  • Tour de France : le Chinois Cheng Ji, lanterne rouge et fier de l'être

    En savoir plus

  • Le Kurde Fouad Massoum élu président de l'Irak

    En savoir plus

  • En images : à Alep, les cratères d'obus deviennent des piscines pour enfants

    En savoir plus

  • La Soudanaise condamnée à mort pour apostasie est arrivée en Italie

    En savoir plus

Moyen-orient

Au Liban, la difficile scolarisation des enfants réfugiés syriens

© AFP

Vidéo par FRANCE 24

Texte par Charlotte BOITIAUX

Dernière modification : 23/08/2013

Au Liban, aujourd’hui, près de la moitié des réfugiés syriens ayant fui le conflit sont des enfants. Le gouvernement libanais, qui a fait de leur scolarisation une de ses priorités, peine toutefois à absorber ce flux de nouveaux élèves.

C’est un chiffre qui illustre la violence du conflit. Vendredi 23 août, l’ONU a annoncé que le nombre d’enfants syriens ayant fui la guerre en Syrie, qui dure depuis plus de deux ans, avait atteint le million. Une estimation tellement alarmante que le directeur des programmes à l'Unicef, Ted Chaiban, n’a pas hésité à parler de "crise de l’enfant".

Toujours selon les chiffres de l'ONU, 740 000 d’entre eux seraient âgés de moins de 11 ans. La plupart ont fui vers le Liban, pays frontalier qui absorbe aujourd’hui un total de près d’un million de réfugiés, dont 44 % d’enfants. Une situation sanitaire, sociale - et désormais scolaire - que le pays du Cèdre, dont le système éducatif est vacillant, peine à gérer.

SUR RFI : reportage autour de la scolarisation des enfants syriens au Liban
(Cliquez sur l'image pour accéder au reportage)

Dès septembre 2011, le gouvernement libanais, en partenariat avec l’Unicef, le Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR) ainsi que des ONG nationales et internationales, a décidé de prendre le problème à bras-le-corps en ouvrant ses écoles publiques aux élèves syriens. Pour l’heure, les résultats sont encore mitigés. "Environ 70 % d’entre eux n’ont toujours pas accès à l’éducation", constatait au mois de mai dernier, Alice Milot, journaliste à RFI, auteure d'une enquête sur la scolarisation des enfants syriens au pays du Cèdre.

Ouvrir de nouvelles classes

Les difficultés de scolarisation se concentrent surtout dans la vallée de la Bekaa, près de la frontière syrienne où "contrairement à la Jordanie ou à la Turquie, les réfugiés syriens  ne sont pas regroupés dans des camps officiels", explique la journaliste. "Un moyen de ne pas répéter les erreurs du passé… ", ajoute-t-elle. Dispersés dans la région, ces enfants n’ont donc pas tous accès au système éducatif proposé.

Les autres, les plus chanceux qui atteignent les bancs des écoles, créent, de facto, une surcharge quantitative. Dans la vallée de la Bekaa, certaines classes ont vu leurs effectifs doubler. Selon l’Unicef, le nombre d’enfants scolarisables déjà enregistrés - ou en attente de l’être - ne cesse d’augmenter. À Arsal, petite ville nichée dans les collines, l’arrivée de femmes et d’enfants syriens ont même conduit la municipalité à ouvrir de nouvelles classes.

"Comme il n'y avait pas assez de place dans les écoles pour gérer tous les nouveaux arrivants, le ministère libanais de l'Éducation a demandé à la municipalité de créer une deuxième session de cours entre une heure et six heures de l'après-midi. L'école secondaire d'Arsal l'a fait avec plaisir et 236 élèves syriens ont été inscrits", peut-on lire dans un communiqué de l’Agence des nations unies pour les réfugiés. Ali Hujeiri, le directeur de l’école d’Arsal refuse de baisser les bras. "Je regarde ces enfants et je me dis : 'En quoi cette guerre est-elle de leur faute ?' Ils n'ont rien fait pour mériter leur sort. Ces enfants ont besoin d'être éduqués."

Troubles psychiques et problèmes de concentration

Une éducation qui risque de prendre du temps. Car la grande majorité des enfants syriens, qui ont rejoint les écoles libanaises, sont souvent victimes de traumatismes, de troubles psychiques et de problème de concentration. "Quand je les fais dessiner, les élèves syriens [âgés de 4 à 6 ans] peignent des terroristes qui attaquent leurs maisons, des enfants brûlés par le soleil", raconte la maîtresse d’une école maternelle interrogée par Alice Milot

Beaucoup n’ont pas fait le deuil des horreurs vécues : "Une petite fille m’a dit de faire attention à mon fils. Elle m’a raconté que sa mère avait trouvé la tête de son grand frère dans la rue." D’autres encore, "qui reprennent les mots des adultes", l’exhortent souvent à choisir un camp. "Tu es avec Bachar, toi ? Tu es avec qui ?", lui demandent-ils de temps en temps. "Ils sont tous, sans exception, terrifiés", ajoute-t-elle.

"Servir tous les enfants affectés par la crise"

Selon l’Unicef, près de 7 % des enfants syriens réfugiés sont considérés comme "très traumatisés". Une violence psychologique qui se traduit par une absence totale de communication. "Une petite fille de 8 ans est arrivée au centre il y a six mois", raconte le directeur de Sawa, une ONG locale partenaire de l’Unicef. "Elle avait assisté à l’exécution de son oncle et de son frère. Elle a été si proche qu’elle a été couverte de sang. Elle se remet tout juste à parler."

Reste à savoir comment les familles libanaises, parfois tout aussi marginalisées et appauvries que certains foyers syriens, réagiront sur le long terme face à ce programme d’aide scolaire, médicale et psychologique inédit dans leur pays. "Depuis le début, l’Unicef a pour mandat de servir tous les enfants affectés par la crise. Les Libanais ne comprendraient pas pourquoi l’on vient en aide aux seuls Syriens, alors qu’eux-mêmes aussi sont démunis", a tenu à souligner, Nathalie Hamoudi, responsable du programme éducation de l’Unicef au Liban.

Première publication : 23/08/2013

  • LIBAN

    Au Liban, les camps de réfugiés syriens sont payants

    En savoir plus

  • TURQUIE

    Reportage : des réfugiés syriens fuient la Turquie… pour rentrer en Syrie

    En savoir plus

  • SYRIE

    Le flux de réfugiés syriens se poursuit dans les pays limitrophes

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)