Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

LES OBSERVATEURS

Best Of de l'été - l'enfer d'une prison grecque et un hôpital sous les bombes au Soudan

En savoir plus

DÉBAT

La Libye s'enfonce dans le chaos

En savoir plus

#ActuElles

Une femme imam ? Oui, c'est possible en Chine!

En savoir plus

#ActuElles

Riches Émiratis cherchent épouses indiennes pour un mois

En savoir plus

DÉBAT

Crash du MH17 en Ukraine : l'enquête entravée par la bataille de l'Est

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Gringos"

En savoir plus

SUR LE NET

Mobilisation en ligne pour les chrétiens d'Irak

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"N'oublions pas la Syrie"

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Libye : Un incendie "hors de contrôle" menace Tripoli

En savoir plus

  • Tuerie de Bruxelles : Medhi Nemmouche livré à la Belgique

    En savoir plus

  • Fonds “vautours” : l’Argentine à la veille d’un nouveau défaut de paiement

    En savoir plus

  • La France s'apprête à évacuer ses ressortissants de Libye

    En savoir plus

  • Vidéo : le principal hôpital de Gaza touché par des bombardements

    En savoir plus

  • Le parquet de Paris dément avoir ouvert une enquête sur la campagne de Sarkozy

    En savoir plus

  • Vidéo : le tourisme au secours des gorilles du Rwanda

    En savoir plus

  • Incendie à l'aéroport de Tripoli : des canadairs italiens arrivent en renfort

    En savoir plus

  • Société Générale : Jérôme Kerviel bénéficiera d’un aménagement de peine

    En savoir plus

  • À Gaza, Israël s’attaque aux symboles du Hamas

    En savoir plus

  • Vidéo : la chute du vol AH5017 a été "vertigineuse", selon Ouagadougou

    En savoir plus

  • Un maire FN devant la justice pour avoir repeint une œuvre en bleu

    En savoir plus

  • En images : de Gaza à la Syrie, en passant par l’Irak, la triste fête de l’Aïd

    En savoir plus

  • Transferts : l'attaquant français Antoine Griezmann signe à l'Atletico

    En savoir plus

  • Gilles Kepel : "Plus Israël réplique, plus le Hamas remporte une victoire politique"

    En savoir plus

  • La France prête à accueillir les chrétiens persécutés en Irak

    En savoir plus

  • Ioukos : la Russie perd un procès à 50 milliards de dollars

    En savoir plus

  • Aïd meurtrier à Gaza, Netanyahou annonce une "longue campagne"

    En savoir plus

  • Vol Air Algérie : Paris et Alger sous le feu des critiques

    En savoir plus

SPORT

JO-2020 : la liesse à Tokyo, la déception à Madrid et Istanbul

© AFP

Vidéo par Valériane GAUTHIER

Texte par Stéphanie TROUILLARD

Dernière modification : 09/09/2013

La presse nippone a salué dimanche la victoire de Tokyo à l'organisation des JO de 2020, malgré les craintes dues à la centrale nucléaire de Fukushima. Les médias espagnols et turcs ont en revanche du mal à digérer l'échec de Madrid et Istanbul.

À l’annonce de la victoire de Tokyo pour l’organisation des Jeux olympiques d’été de 2020, des milliers de japonais ont manifesté leur joie dans les rues du pays, dimanche 8 septembre. Ils avaient suivi durant toute la nuit le scrutin qui se déroulait à l’autre bout du monde, à Buenos Aires, en Argentine.

La presse du pays était déjà imprimée quand la nouvelle est tombée aux premières heures de la journée, mais les sites Internet des différents médias japonais ont largement félicité la cité impériale.

"À la suite de l’échec pour les JO de 2016, cette fois ce ne sont pas seulement la capitale et le monde du sport qui se sont mobilisés, mais aussi les milieux économiques et l’État. Cette unité a été positive", a ainsi salué le quotidien Mainichi.

"Les Jeux olympiques sont un événement gigantesque qui a un fort impact sur l’économie et sur la société. Ils peuvent donner un nouvel élan et faire passer à un stade plus avancé le sport nippon", a également souligné le journal économique Nikkei.

Le journal japonais Asahi Shimbun consacre une large part de son site Internet à la victoire de Tokyo

Le plus grand quotidien japonais, Asahi Shimbun, a cherché à comprendre les raisons de ce succès. Selon lui, Tokyo a montré "sa force" et surtout réussi à effacer les craintes concernant les récentes révélations de fuites radioactives de la centrale nucléaire de Fukushima.

"Dans un discours juste avant le vote du CIO le 7 septembre, la princesse Hisako a remercié le CIO pour son soutien après le tremblement de terre. Le Premier ministre a aussi affirmé qu’il n’y avait aucun problème concernant les fuites. C’est l’assurance que les membres du CIO voulaient entendre", explique ainsi Asahi Shimbun.

Le fiasco espagnol

La une du quotidien espagnol El Pais : "Madrid a subi sa troisième défaite de suite dans la course olympique"

Alors que les médias japonais se réjouissaient de ce futur événement planétaire, la presse espagnole s’interrogeait sur les raisons de ce troisième échec de suite pour Madrid, après 2012 et 2016. Véritablement sonné, le journal de centre gauche El Pais, qui parle de "déception" et de "cauchemar", estime que cette défaite est due à la crise économique et aux différentes affaires de dopage.

"La candidature de Madrid proposait 80% d’infrastructures déjà construites, mais le Japon offrait la même chose ainsi que d’autres avantages. La candidature espagnole ne pouvait pas non plus se débarrasser de l’ombre du dopage et de la crise qui frappe le pays. Elle a fini par payer pour ces deux problèmes", peut-on lire dans El Pais.

Le journal de centre droit El Mundo reprend les mêmes explications tout en dénonçant la perte d’influence du royaume ibérique : "la défaite ne peut s’expliquer que par la perte d’influence internationale de l’Espagne et la détérioration de son image, plombée par le chômage, la crise, la corruption politique, les tensions territoriales et la longue ombre du dopage, très présente à travers la polémique opération Puerto".

La Turquie, près du but

Le journal turc Hurriyet s'interroge sur les raisons de l'échec d'Istanul

La grande majorité des journaux turcs consacraient également leur une ce dimanche au vote du CIO et surtout à l’échec de la candidature d’Istanbul. Alors que la "sublime porte" a été battue lors du scrutin final par Tokyo, les médias du pays oscillaient entre déception et fierté d’être passés si près du but.

"Ce n’était pas notre destin", a ainsi titré, très fataliste, le journal pro-gouvernemental Yeni Safak, tout en accusant les protestataires du mouvement du Parc Gezi d’avoir entaché la candidature de la ville.

Pour le quotidien Vatan, la défaite s’explique en revanche par les "calculs des européens", qui auraient d’après lui choisi de soutenir la candidature asiatique de Tokyo en 2020 pour espérer avoir des Jeux olympiques organisés en Europe en 2024.

Le journal Hurriyet reprend pour sa part sur son site les propos tenus par le prince Albert II de Monaco, membre du comité international olympique. Il a  déclaré après le vote que la proximité du conflit syrien avait "certainement joué un rôle" dans l’éviction d’Istanbul.

Première publication : 08/09/2013

  • JEUX OLYMPIQUES

    Japon : Tokyo accueillera les Jeux olympiques d'été en 2020

    En savoir plus

  • JEUX OLYMPIQUES

    JO 2020 : entre Madrid, Istanbul et Tokyo, les Jeux sont bientôt faits

    En savoir plus

  • JEUX OLYMPIQUES

    JO-2020 : "Le mieux pour Paris, c'est de soutenir Tokyo"

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)