Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Abdelaziz Bouteflika réélu pour un quatrième mandat

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Aquilino Morelle : Un "caillou" dans la chaussure de François Hollande

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 18 avril (Partie 2)

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 18 avril (Partie 1)

En savoir plus

LA SEMAINE DE L'ECO

Crise ukrainienne : vers une nouvelle guerre du gaz ?

En savoir plus

#ActuElles

Carrière envers et contre tout ?

En savoir plus

LA SEMAINE DE L'ECO

50 milliards d'économies : un plan d'austérité qui ne dit pas son nom ?

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

La rigueur version Valls

En savoir plus

TECH 24

Les Google Glass déjà mal vues

En savoir plus

  • Les quatre journalistes français otages en Syrie ont été libérés

    En savoir plus

  • En images : les célébrations de Pâques dans le monde

    En savoir plus

  • Des tracts antisémites inquiètent la communauté juive de Donetsk

    En savoir plus

  • Vidéo : l'est de l'Ukraine "deviendra un pays indépendant"

    En savoir plus

  • Reportage interactif : Cambodge, les sacrifiés du sucre

    En savoir plus

  • Grande Guerre : les animaux, ces grands oubliés des tranchées

    En savoir plus

  • Abdelaziz Bouteflika, le président fantôme

    En savoir plus

  • Corée du Sud : le capitaine s'explique après le naufrage du ferry

    En savoir plus

  • Coupe de la Ligue : le PSG pour sauver sa saison, Lyon pour la bonifier

    En savoir plus

  • Découverte de la première planète jumelle de la Terre

    En savoir plus

  • L'embryon numérique, la nouvelle technologie pour faire un bébé parfait

    En savoir plus

  • Sans surprise, Bouteflika réélu président de l'Algérie avec 81,53 % des voix

    En savoir plus

  • Prijedor : les survivants contre l’oubli

    En savoir plus

  • Manuel Valls au Vatican pour les canonisations de Jean-Paul II et Jean XXIII

    En savoir plus

  • Hollande ne se représentera pas en 2017 si le chômage ne baisse pas

    En savoir plus

  • Le virus Ebola présent en Guinée et au Liberia est issu d'une nouvelle souche

    En savoir plus

  • La Russie "ne souhaite pas se faire déborder par le mouvement qu’elle a suscité"

    En savoir plus

  • Aquilino Morelle, conseiller politique de François Hollande, démissionne

    En savoir plus

Moyen-orient

Les jeunes Iraniens en jeans se payent Netanyahou sur la Toile

© Twitter

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 07/10/2013

"Si les Iraniens étaient libres, ils porteraient des jeans et écouteraient de la musique occidentale". Cette déclaration du Premier ministre israélien a déclenché sur Internet une campagne de moquerie orchestrée par de jeunes Iraniens.

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, aurait dû tourner sa langue sept fois dans sa bouche, conformément au célèbre adage. Dans une interview diffusée samedi 5 octobre par la chaîne de télévision BBC en persan, le chef du gouvernement israélien a déclaré : "Je pense que si les Iraniens étaient libres, ils porteraient des jeans et écouteraient de la musique occidentale".

Une jeune femme répond à Benjamin Netanyahou en publiant sa photo, en jeans, sur Internet. © © Facebook
Des propos qui ont fait bondir les jeunes Iraniens qui se sont précipités, ce lundi, sur les réseaux sociaux pour se moquer du Premier ministre de l’État hébreu. Plusieurs pages ont été créées sur Facebook invitant les Iraniens à publier des photos d’eux portant des jeans ou écoutant de la musique. Même phénomène sur Twitter, où les clichés d'Iraniens et d'Iraniennes sont accompagnés des mots-clés #jeans, #Iran et #iranjeans.
 
Opération de "com"
 
Si un code vestimentaire strict, comprenant le port du foulard et d'un habit dissimulant les formes, est obligatoire pour les femmes en Iran, de nombreux jeunes s'habillent à l'occidentale, en déjouant à leur manière les interdictions. Toutefois, à la décharge de Benjamin Netanyahou, plusieurs informations en provenance d’Iran ont fait état ces dernières années de l’interdiction de porter des jeans près du corps, ultra-serrés, dans certaines universités.
                        
L’entretien accordé à la BBC en persan était présenté par le bureau de Benjamin Netanyahou comme étant une occasion historique pour un Premier ministre israélien de s’adresser directement au peuple iranien. Selon le quotidien israélien "Haaretz", l’équipe du chef du gouvernement avait même fait usage "d’un marketing agressif" pour promouvoir l’interview et lui donner un caractère  évènementiel. Une opération de "com" finalement rendue stérile par le buzz moqueur provoqué par les propos de Benjamin Netanyahou.
 
Avec dépêches
 

Première publication : 07/10/2013

  • Sur Les Observateurs

    Tout ce que vous rêviez de savoir sur l'Iran, sans jamais oser le demander !

    En savoir plus

  • Sur Les Observateurs

    Pour percer à l’étranger, des mannequins amateurs iraniens se dévoilent sur le Web

    En savoir plus

Comments

COMMENTAIRE(S)