Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

REVUE DE PRESSE

"Aubry, beaucoup de silence pour rien"

En savoir plus

TECH 24

Evgeny Morozov, l'anti-conformiste du Web

En savoir plus

SUR LE NET

USA : la Toile au chevet d'une infirmière infectée par Ebola

En savoir plus

INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE

START-UP : La tentation de l'étranger ?

En savoir plus

SUR LE NET

Data centers : un coût énergétique trop élevé

En savoir plus

INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE

Enseignement numérique : La francophonie à la traîne !

En savoir plus

REPORTERS

L'héritage du président Mujica en Uruguay

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Véronique Morali, présidente du Women's Forum et du directoire de Webedia

En savoir plus

Ukraine et Syrie: quelles gestions des crises?

En savoir plus

  • Deux journalistes français jugés en Papouasie

    En savoir plus

  • Kobané : les États-Unis larguent des armes aux combattants kurdes

    En savoir plus

  • Ebola : réunion de l'UE pour mieux lutter contre le virus

    En savoir plus

  • À Hong Kong, l'exécutif accuse des "forces étrangères" d'être à la manœuvre

    En savoir plus

  • Foot européen : excepté la Juve, les cadors assurent

    En savoir plus

  • Ebola : l'aide-soignante espagnole n'a plus le virus

    En savoir plus

  • Débordé par l’afflux de réfugiés, le Liban verrouille sa frontière avec la Syrie

    En savoir plus

  • Serbie-Albanie : le Premier ministre albanais reporte sa visite à Belgrade

    En savoir plus

  • Maroc - Algérie : tirs à la frontière, un "incident grave" selon Rabat

    En savoir plus

  • En images : le marathon de Pékin noyé dans un nuage de pollution

    En savoir plus

  • L'Allemagne accepte de vendre à Israël des bateaux lance-missiles

    En savoir plus

  • L'Église ne parvient pas à un consensus sur les homosexuels et les divorcés

    En savoir plus

  • Tempête dans l'Himalaya : le bilan humain s'alourdit

    En savoir plus

  • Paul McCarthy renonce à regonfler sa sculpture plastique vandalisée à Paris

    En savoir plus

  • Défiant la loi, le maire de Rome enregistre 16 mariages gays

    En savoir plus

Amériques Economie

Fusion des deux monnaies : "l'économie cubaine devait se réinventer"

© AFP

Texte par Ségolène ALLEMANDOU

Dernière modification : 23/10/2013

Le parti communiste cubain a annoncé, mardi, la fusion des deux monnaies ayant cours sur l'île, le peso cubain et le peso convertible. Une réforme longue, lourde, mais indispensable, estime Jean Ortiz, spécialiste de Cuba.

Le projet était sur la table depuis des années déjà, mais l'annonce officielle est tombée mardi 22 octobre, après son approbation par le Conseil des ministres cubain. Le président Raul Castro a annoncé le début du processus de réunification des deux monnaies, qui circulent depuis dix-neuf ans à Cuba : le peso cubain [CUP] et le peso convertible [CUC], à parité avec le dollar, a annoncé mardi le quotidien officiel Granma. 

C'est la fin d'un système à deux vitesses, qui dure depuis 19 ans. Analyse du maître de conférences à l’université de Pau, spécialiste de l’Amérique latine et de Cuba, Jean Ortiz.

Le processus d'unification des deux monnaies signe-t-il le début d’une nouvelle ère ?

Jean Ortiz : C’est incontestable. C’est sans aucun doute la réforme économique la plus importante lancée par Raul Castro. Le président cubain est lucide : il a compris que la société cubaine devait se réinventer, car le modèle économique du socialisme à la cubaine est en panne. On est à la fin d’un cycle.

La révolution cubaine n’a jamais été ce qu’elle aurait voulu être. Le lancement du CUC en 1994 par Fidel Castro, pour concurrencer le dollar qui circulait librement à Cuba, a généré de nombreuses inégalités dans la société. D’autant que la crise économique de ces dernières années les a creusées encore plus. Beaucoup de Cubains sont aujourd’hui rémunérés avec des pesos cubains, et doivent s'efforcer d'acquérir des CUC pour s’acheter des produits d’importations, tels que des couches ou du dentifrice.

Les Cubains se réjouissent-ils de cette réforme ?

J.O. : Dans l’ensemble, les Cubains sont favorables à cette réforme, car pour eux, la réalité n’est plus supportable. En même temps, ils sont rassurés de voir que le socialisme à la cubaine tend vers un socialisme au mécanisme de marché, et non à l’économie de marché comme les Occidentaux le souhaiteraient. D’autres Cubains préféraient que le pays se tourne vers un capitalisme à la vietnamienne, ou à la chinoise [société se basant sur une économie fondée sur des règles capitalistes, et un régime autoritaire à dominante communiste, mettant un frein relatif aux libertés d’action des entreprises privées, NDLR]. Dans cette réforme, les seuls perdants seront ceux qui se procurent des devises de façon illégale, ou ceux qui spéculent par le trafic.

Qu'est-ce que ça va changer pour la population ? 

J.O. : Cela va relancer l’économie, car la monnaie sera plus forte. Ainsi, le pays augmentera sa production, et réduira ses importations, très élevées aujourd’hui. L’unification de la monnaie va aussi réduire les inégalités qui sont très mal supportées par les Cubains eux-mêmes.

Toutefois, leur quotidien ne changera pas dans l'immédiat, car ce processus sera long. Les Cubains ont des attentes urgentes ; il faut donc aller vite, sans se précipiter… au risque de voir des explosions sociales. Raul Castro le dit lui-même, "il n’y aura pas de thérapie de choc". Le parti cubain veut conduire cette réforme de façon intelligente, en le faisant d’abord dans les entreprises, puis auprès de la population.

Première publication : 23/10/2013

  • CUBA

    Cuba fusionne ses deux monnaies officielles

    En savoir plus

  • CUBA

    La Havane (entr)ouvre les portes de l'étranger aux Cubains

    En savoir plus

  • CUBA

    Les Cubains bientôt libres de voyager sans permis de sortie

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)