Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Nicolas Sarkozy annonce son retour sur Facebook

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 19 septembre (Partie 2)

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 19 septembre (Partie 1)

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

La gauche en difficulté

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Stéphane Distinguin, PDG de FaberNovel et président de Cap Digital

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Bernard Maris, chroniqueur à Charlie Hebdo et auteur de "Houellebecq, économiste"

En savoir plus

TECH 24

Organisation de l'État islamique : la nouvelle bataille d'Anonymous

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Jérôme Bel ou la danse minimale

En savoir plus

#ActuElles

Angélique Kidjo : la voix des Africaines

En savoir plus

  • Vol Air Algérie : l'enquête n'a mené à "aucune piste privilégiée"

    En savoir plus

  • Le Front Al-Nosra a éxécuté un soldat libanais qu'il détenait en captivité

    En savoir plus

  • Journées du patrimoine : visite guidée du théâtre de l’Opéra Comique

    En savoir plus

  • Filière jihadiste : la PAF interpelle deux adolescentes à Marseille

    En savoir plus

  • Les prisonniers des colonies, objets de propagande allemande

    En savoir plus

  • Migrants à Calais : Londres débloque 15 millions d'euros

    En savoir plus

  • Air France : la grève des pilotes prolongée jusqu'au 26 septembre

    En savoir plus

  • Tunisie : le président Moncef Marzouki candidat à sa réélection

    En savoir plus

  • Libération des otages turcs enlevés dans le nord de l'Irak

    En savoir plus

  • Ebola : Cuba fait perdurer la tradition de l’entraide médicale

    En savoir plus

  • États-Unis : un intrus arrêté à la Maison Blanche

    En savoir plus

  • L’Ukraine et les séparatistes signent un mémorandum pour garantir le cessez-le-feu

    En savoir plus

  • De Fantômas à Luc Besson, Gaumont dévoile ses trésors d'hier et d'aujourd'hui

    En savoir plus

  • Sarkozy : un retour attendu et longuement préparé

    En savoir plus

  • Le Tchad accuse l'ONU d'utiliser ses soldats comme "bouclier" au Mali

    En savoir plus

  • Washington et Téhéran discutent à New York de la lutte contre l'EI

    En savoir plus

  • Ebola : les 6,5 millions d'habitants de Sierra Leone assignés à résidence

    En savoir plus

  • Irak : la France opère ses premiers raids aériens contre les jihadistes de l'EI

    En savoir plus

  • Wall Street : début en fanfare pour le géant chinois Alibaba

    En savoir plus

Amériques Economie

Fusion des deux monnaies : "l'économie cubaine devait se réinventer"

© AFP

Texte par Ségolène ALLEMANDOU

Dernière modification : 23/10/2013

Le parti communiste cubain a annoncé, mardi, la fusion des deux monnaies ayant cours sur l'île, le peso cubain et le peso convertible. Une réforme longue, lourde, mais indispensable, estime Jean Ortiz, spécialiste de Cuba.

Le projet était sur la table depuis des années déjà, mais l'annonce officielle est tombée mardi 22 octobre, après son approbation par le Conseil des ministres cubain. Le président Raul Castro a annoncé le début du processus de réunification des deux monnaies, qui circulent depuis dix-neuf ans à Cuba : le peso cubain [CUP] et le peso convertible [CUC], à parité avec le dollar, a annoncé mardi le quotidien officiel Granma. 

C'est la fin d'un système à deux vitesses, qui dure depuis 19 ans. Analyse du maître de conférences à l’université de Pau, spécialiste de l’Amérique latine et de Cuba, Jean Ortiz.

Le processus d'unification des deux monnaies signe-t-il le début d’une nouvelle ère ?

Jean Ortiz : C’est incontestable. C’est sans aucun doute la réforme économique la plus importante lancée par Raul Castro. Le président cubain est lucide : il a compris que la société cubaine devait se réinventer, car le modèle économique du socialisme à la cubaine est en panne. On est à la fin d’un cycle.

La révolution cubaine n’a jamais été ce qu’elle aurait voulu être. Le lancement du CUC en 1994 par Fidel Castro, pour concurrencer le dollar qui circulait librement à Cuba, a généré de nombreuses inégalités dans la société. D’autant que la crise économique de ces dernières années les a creusées encore plus. Beaucoup de Cubains sont aujourd’hui rémunérés avec des pesos cubains, et doivent s'efforcer d'acquérir des CUC pour s’acheter des produits d’importations, tels que des couches ou du dentifrice.

Les Cubains se réjouissent-ils de cette réforme ?

J.O. : Dans l’ensemble, les Cubains sont favorables à cette réforme, car pour eux, la réalité n’est plus supportable. En même temps, ils sont rassurés de voir que le socialisme à la cubaine tend vers un socialisme au mécanisme de marché, et non à l’économie de marché comme les Occidentaux le souhaiteraient. D’autres Cubains préféraient que le pays se tourne vers un capitalisme à la vietnamienne, ou à la chinoise [société se basant sur une économie fondée sur des règles capitalistes, et un régime autoritaire à dominante communiste, mettant un frein relatif aux libertés d’action des entreprises privées, NDLR]. Dans cette réforme, les seuls perdants seront ceux qui se procurent des devises de façon illégale, ou ceux qui spéculent par le trafic.

Qu'est-ce que ça va changer pour la population ? 

J.O. : Cela va relancer l’économie, car la monnaie sera plus forte. Ainsi, le pays augmentera sa production, et réduira ses importations, très élevées aujourd’hui. L’unification de la monnaie va aussi réduire les inégalités qui sont très mal supportées par les Cubains eux-mêmes.

Toutefois, leur quotidien ne changera pas dans l'immédiat, car ce processus sera long. Les Cubains ont des attentes urgentes ; il faut donc aller vite, sans se précipiter… au risque de voir des explosions sociales. Raul Castro le dit lui-même, "il n’y aura pas de thérapie de choc". Le parti cubain veut conduire cette réforme de façon intelligente, en le faisant d’abord dans les entreprises, puis auprès de la population.

Première publication : 23/10/2013

  • CUBA

    Cuba fusionne ses deux monnaies officielles

    En savoir plus

  • CUBA

    La Havane (entr)ouvre les portes de l'étranger aux Cubains

    En savoir plus

  • CUBA

    Les Cubains bientôt libres de voyager sans permis de sortie

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)