Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Centrafrique : accord signé pour la fin des hostilités

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Bartabas, le seigneur des chevaux

En savoir plus

FOCUS

Crimée : un été pas comme les autres

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Gwendal Rouillard, Secrétaire de la commission de la Défense et des forces armées

En savoir plus

CAP AMÉRIQUES

Bolivie : au travail dès l'âge de 10 ans

En savoir plus

DÉBAT

Manifestation en soutien à Gaza : un rassemblement test pour le gouvernement

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Andy Serkis : l'homme à l'origine du singe

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Empathie et sympathie"

En savoir plus

SUR LE NET

Gaza : Tsahal et le Hamas s'affrontent aussi en ligne

En savoir plus

  • En direct : 51 Français à bord du vol AH5017 d'Air Algérie

    En savoir plus

  • Ce que l'on sait sur la disparition du vol AH5017 d’Air Algérie

    En savoir plus

  • Gaza : 15 Palestiniens tués dans une école de l'ONU

    En savoir plus

  • Gaza : Israël et le Hamas loin d’être prêts à un cessez-le-feu

    En savoir plus

  • Le Kurde Fouad Massoum élu président de l'Irak

    En savoir plus

  • La Soudanaise condamnée à mort pour apostasie est arrivée en Italie

    En savoir plus

  • France : UBS mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale

    En savoir plus

  • Un match entre Lille et le Maccabi Haifa interrompu par des pro-palestiniens

    En savoir plus

  • En images : à Alep, les cratères d'obus deviennent des piscines pour enfants

    En savoir plus

  • Arizona : condamné à mort, il agonise deux heures sur la table d'exécution

    En savoir plus

  • Levée de la suspension des vols américains et européenns vers Tel-Aviv

    En savoir plus

  • Tour de France : ces forçats qui ont forgé la réputation du Tourmalet

    En savoir plus

  • Sénégal : risque de famine en Casamance

    En savoir plus

  • L'ONU ouvre une enquête sur l'offensive israélienne à Gaza

    En savoir plus

  • Tour de France : "Depuis le temps qu'un Italien n'a pas gagné !"

    En savoir plus

  • Les députés adoptent la nouvelle carte des régions françaises

    En savoir plus

  • Bagdad accusé d'utiliser des "barrel bombs" contre sa population

    En savoir plus

Amériques Economie

Fusion des deux monnaies : "l'économie cubaine devait se réinventer"

© AFP

Texte par Ségolène ALLEMANDOU

Dernière modification : 23/10/2013

Le parti communiste cubain a annoncé, mardi, la fusion des deux monnaies ayant cours sur l'île, le peso cubain et le peso convertible. Une réforme longue, lourde, mais indispensable, estime Jean Ortiz, spécialiste de Cuba.

Le projet était sur la table depuis des années déjà, mais l'annonce officielle est tombée mardi 22 octobre, après son approbation par le Conseil des ministres cubain. Le président Raul Castro a annoncé le début du processus de réunification des deux monnaies, qui circulent depuis dix-neuf ans à Cuba : le peso cubain [CUP] et le peso convertible [CUC], à parité avec le dollar, a annoncé mardi le quotidien officiel Granma. 

C'est la fin d'un système à deux vitesses, qui dure depuis 19 ans. Analyse du maître de conférences à l’université de Pau, spécialiste de l’Amérique latine et de Cuba, Jean Ortiz.

Le processus d'unification des deux monnaies signe-t-il le début d’une nouvelle ère ?

Jean Ortiz : C’est incontestable. C’est sans aucun doute la réforme économique la plus importante lancée par Raul Castro. Le président cubain est lucide : il a compris que la société cubaine devait se réinventer, car le modèle économique du socialisme à la cubaine est en panne. On est à la fin d’un cycle.

La révolution cubaine n’a jamais été ce qu’elle aurait voulu être. Le lancement du CUC en 1994 par Fidel Castro, pour concurrencer le dollar qui circulait librement à Cuba, a généré de nombreuses inégalités dans la société. D’autant que la crise économique de ces dernières années les a creusées encore plus. Beaucoup de Cubains sont aujourd’hui rémunérés avec des pesos cubains, et doivent s'efforcer d'acquérir des CUC pour s’acheter des produits d’importations, tels que des couches ou du dentifrice.

Les Cubains se réjouissent-ils de cette réforme ?

J.O. : Dans l’ensemble, les Cubains sont favorables à cette réforme, car pour eux, la réalité n’est plus supportable. En même temps, ils sont rassurés de voir que le socialisme à la cubaine tend vers un socialisme au mécanisme de marché, et non à l’économie de marché comme les Occidentaux le souhaiteraient. D’autres Cubains préféraient que le pays se tourne vers un capitalisme à la vietnamienne, ou à la chinoise [société se basant sur une économie fondée sur des règles capitalistes, et un régime autoritaire à dominante communiste, mettant un frein relatif aux libertés d’action des entreprises privées, NDLR]. Dans cette réforme, les seuls perdants seront ceux qui se procurent des devises de façon illégale, ou ceux qui spéculent par le trafic.

Qu'est-ce que ça va changer pour la population ? 

J.O. : Cela va relancer l’économie, car la monnaie sera plus forte. Ainsi, le pays augmentera sa production, et réduira ses importations, très élevées aujourd’hui. L’unification de la monnaie va aussi réduire les inégalités qui sont très mal supportées par les Cubains eux-mêmes.

Toutefois, leur quotidien ne changera pas dans l'immédiat, car ce processus sera long. Les Cubains ont des attentes urgentes ; il faut donc aller vite, sans se précipiter… au risque de voir des explosions sociales. Raul Castro le dit lui-même, "il n’y aura pas de thérapie de choc". Le parti cubain veut conduire cette réforme de façon intelligente, en le faisant d’abord dans les entreprises, puis auprès de la population.

Première publication : 23/10/2013

  • CUBA

    Cuba fusionne ses deux monnaies officielles

    En savoir plus

  • CUBA

    La Havane (entr)ouvre les portes de l'étranger aux Cubains

    En savoir plus

  • CUBA

    Les Cubains bientôt libres de voyager sans permis de sortie

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)