Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

FOCUS

Les bataillons "bénévoles" de Kiev : une force imprévisible

En savoir plus

MODE

Fashion week : promenade pour un objet d’exception

En savoir plus

LE PARIS DES ARTS

Le Paris des Arts de Leïla Bekhti

En savoir plus

UNE COMÉDIE FRANCAISE

François Hollande : un sursaut possible ?

En savoir plus

DÉBAT

Hollande face à la presse : le chef de l'État a tenu sa conférence semestrielle

En savoir plus

CAP AMÉRIQUES

La stratégie des États-Unis face à l'organisation de l'EI

En savoir plus

FOCUS

Thaïlande : le business lucratif des mères porteuses

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Niki de Saint-Phalle, une "nana" militante et engagée

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

Les incertitudes économiques d'une Écosse indépendante

En savoir plus

  • Irak : la France opère ses premiers raids aériens contre les jihadistes de l'EI

    En savoir plus

  • Barack Obama salue la France, "un partenaire solide contre le terrorisme"

    En savoir plus

  • Référendum en Écosse: les indépendantistes n'ont pas tout perdu

    En savoir plus

  • De Fantômas à Luc Besson, Gaumont dévoile ses trésors d'hier et d'aujourd'hui

    En savoir plus

  • Euro-2020 : la finale de l'"Euro pour l’Europe" à Wembley

    En savoir plus

  • Corruption : amende record pour le géant pharmaceutique GSK

    En savoir plus

  • Le Paris des Arts de Leïla Bekhti

    En savoir plus

  • Après le "non" de l’Écosse, la Catalogne prépare son propre référendum

    En savoir plus

  • Ebola : l'infirmière française contaminée reçoit un traitement expérimental

    En savoir plus

  • Les Écossais disent "non" à l’indépendance

    En savoir plus

  • Les volleyeurs français dans le dernier carré du mondial

    En savoir plus

  • À Washington, Petro Porochenko réclame et obtient plus de soutien des États-Unis

    En savoir plus

  • Ligue 1 : Brandao écope de six mois de suspension

    En savoir plus

  • Alibaba lève plus de 25 milliards de dollars à Wall Street

    En savoir plus

  • Frappes en Irak, croissance, Europe : les principales annonces de Hollande

    En savoir plus

Culture

Berlinale : l'Ours d'or décerné à "Black Coal, Thin Ice" du Chinois Diao Yinan

© AFP

Vidéo par Sandrine GOMES , Nicholas RUSHWORTH

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 16/02/2014

Le jury du 64e Festival international du film de Berlin a remis l'Ours d'or au film "Black Coal, Thin Ice", du Chinois Diao Yinan. L'Ours d'argent du meilleur réalisateur est allé à l'Américain Richard Linklater pour "Boyhood".

La Chine a immanquablement été à l'honneur du 64e Festival international du film de Berlin. Le long métrage "Black Coal, Thin Ice" du réalisateur Diao Yinan a décroché, samedi 15 février, l'Ours d'or du meilleur film.

Il a fallu un long moment au réalisateur Diao Yinan pour commencer à s'exprimer. "C'est dur de croire qu'un rêve devienne réalité", a-t-il déclaré avant de remercier toute son équipe avec laquelle il a tenu à partager son prix.

"Bai Ri Yan Huo", de son titre original ("Feux d'artifice en plein jour"), à l'esthétique particulièrement soignée, débute en 1999 avec la découverte de plusieurs corps découpés en morceaux. Le policier Zhang Zili (Liao Fan, récompensé samedi soir de l'Ours d'argent du meilleur acteur) enquête avec des collègues jusqu'à une fusillade, dont il est le seul survivant.

Détruit, il devient alcoolique et survit en étant gardien. Jusqu'à ce que quelques années plus tard, les meurtres recommencent et, cette fois, semblent tous reliés à une femme, dont il va tomber amoureux.

"Un merveilleux cadeau"

L'acteur Liao Fan a remercié la Berlinale en révélant qu'elle lui faisait "un merveilleux cadeau pour son 40e anniversaire" avec ce prix d'interprétation.

Parmi les autres lauréats, l'Américain Richard Linklater a obtenu le prix du meilleur réalisateur pour son film "Boyhood". Le trophée du meilleur acteur a été décerné à Liao Fan, tandis qu'Haru Kuroki a reçu celui de la meilleure actrice pour son rôle dans "Chiisai Ouchi" ("La petite maison") du Japonais Yoji Yamada.

La France a reçu le prix décerné à un "film qui ouvre de nouvelles perspectives" au cinéma, grâce au nouvel opus du vétéran Alain Resnais pour "Aimer, boire et chanter".

"Quelle plus belle récompense pouvions-nous espérer ?", s'est exclamé le producteur du film Jean-Louis Livi, qui a qualifié Alain Resnais de "champion de l'innovation".

Alain Resnais est "particulièrement heureux de recevoir ce prix", ont précisé son producteur et son acteur fétiche André Dussolier, qui l'ont joint juste avant la conférence de presse. "Il m'a ensuite demandé de ne pas oublier de travailler sur le prochain film", a poursuivi Jean-Louis Livi.

Sur scène, André Dussolier avait auparavant salué "ce jeune homme de 91 ans qui s'aventurait à chaque film dans des formes nouvelles".

"Aimer, boire et chanter" est un savoureux mélange de théâtre, cinéma et bande dessinée comme le vétéran français, Ours d'argent à Berlin en 1993 pour "Smoking/No smoking", en a le secret.

Quelque 400 films, dont 23 en compétition officielle, ont été projetés lors de cette 64e Berlinale, qui s'est étalée sur onze jours.

Avec Reuters et AFP

Première publication : 15/02/2014

  • CINÉMA

    La Berlinale face aux vieux démons allemands

    En savoir plus

  • CINÉMA

    Le casting cinq étoiles de "The Grand Budapest Hotel" ouvre la Berlinale

    En savoir plus

  • CINÉMA

    La Berlinale convoque l'Histoire et l'intime

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)