Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Nicolas Sarkozy annonce son retour sur Facebook

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 19 septembre (Partie 2)

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 19 septembre (Partie 1)

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

La gauche en difficulté

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Stéphane Distinguin, PDG de FaberNovel et président de Cap Digital

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Bernard Maris, chroniqueur à Charlie Hebdo et auteur de "Houellebecq, économiste"

En savoir plus

TECH 24

Organisation de l'État islamique : la nouvelle bataille d'Anonymous

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Jérôme Bel ou la danse minimale

En savoir plus

#ActuElles

Angélique Kidjo : la voix des Africaines

En savoir plus

  • Journées du patrimoine : visite guidée du théâtre de l’Opéra Comique

    En savoir plus

  • Boko Haram tue plusieurs civils dans l'attaque d'un marché dans le Nord du Nigeria

    En savoir plus

  • Le Front Al-Nosra a exécuté un soldat libanais qu'il détenait en captivité

    En savoir plus

  • Mondial de volley : la France battue par le Brésil en demi-finales

    En savoir plus

  • Après 47 ans d'attente, le Cameroun accueillera la CAN en 2019

    En savoir plus

  • Les prisonniers des colonies, objets de propagande allemande

    En savoir plus

  • Filière jihadiste : la PAF interpelle deux adolescentes à Marseille

    En savoir plus

  • Vol Air Algérie : l'enquête n'a mené à "aucune piste privilégiée"

    En savoir plus

  • Migrants à Calais : Londres débloque 15 millions d'euros

    En savoir plus

  • Air France : la grève des pilotes prolongée jusqu'au 26 septembre

    En savoir plus

  • Tunisie : le président Moncef Marzouki candidat à sa réélection

    En savoir plus

  • Libération des otages turcs enlevés dans le nord de l'Irak

    En savoir plus

  • Ebola : Cuba fait perdurer la tradition de l’entraide médicale

    En savoir plus

  • États-Unis : un intrus arrêté à la Maison Blanche

    En savoir plus

  • L’Ukraine et les séparatistes signent un mémorandum pour garantir le cessez-le-feu

    En savoir plus

  • De Fantômas à Luc Besson, Gaumont dévoile ses trésors d'hier et d'aujourd'hui

    En savoir plus

  • Sarkozy : un retour attendu et longuement préparé

    En savoir plus

  • Washington et Téhéran discutent à New York de la lutte contre l'EI

    En savoir plus

  • Irak : la France opère ses premiers raids aériens contre les jihadistes de l'EI

    En savoir plus

  • Wall Street : début en fanfare pour le géant chinois Alibaba

    En savoir plus

Culture

La superproduction "Noé" déjà interdite dans plusieurs pays musulmans

© Paramount Pictures - Russell Crowe dans "Noé" de Darren Aronofsky

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 10/03/2014

Pour des raisons religieuses, l’épopée hollywoodienne consacrée au mythe biblique de l’arche de Noé ne sortira pas dans les cinémas du Qatar, du Bahreïn et des Émirats arabes unis. D’autres pays musulmans pourraient prendre la même décision.

Le film n’est pas encore sorti et trois pays du golfe Arabique ont déjà décidé de le bannir des salles de cinéma. La superproduction hollywoodienne que le cinéaste Darren Aronofsky consacre à Noé et sa fameuse arche ne sortira pas au Qatar, au Bahreïn ni aux Émirats arabes unis, ont rapporté, samedi 8 mars, les studios Paramout Pictures.

Les comités de censure de ces trois pays voient d’un mauvais œil la représentation sur grand écran de celui que l'islam considère comme un prohète. Incarné dans le film par l’acteur néo-zélandais Russell Crowe, Noé est en effet une figure commune des trois grandes religions monothéistes (christianisme, judaïsme, islam). Un chapitre entier du Coran est consacré à ce personnage contraint, à la demande d'Allah, de construire une arche afin de sauver du Déluge tous les êtres vivant sur terre.

Plusieurs autres pays pourraient emboîter le pas à ceux du Golfe. En Égypte où le film doit sortir le 26 mars - soit deux jours avant la sortie prévue aux États-Unis -, la plus haute autorité islamique du pays, Al-Azhar, a estimé que la superproduction était contraire à l'islam et demandé son interdiction.

"Il n'est jamais permis de représenter le prophète ou ses compagnons en raison de la stature sacrée qu'ils ont été donnés par Dieu, a indiqué à l’AFP Abbas Shuman, un membre d’Al-Azhar. Il est permis de raconter la vie du prophète et de ses compagnons, et nous l'encourageons, mais seulement en tant que narration, sans caractère jouant le rôle du prophète." Al-Azhar n’ayant qu’un rôle consultatif, c’est au comité de censure qu’il reviendra de statuer sur la question.

Des libertés avec la Genèse

Aux États-Unis, des projections-tests effectuées par Paramount Pictures ont montré que plusieurs communautés chrétiennes n’avaient que peu apprécié le film. D’autant que le réalisateur a sciemment pris quelques largesses avec le récit que fait la Genèse de ce grand mythe biblique.

Soucieux de ménager la frange la plus conservatrice de son public, les studios ont d’ores et déjà prévu de faire précéder l’œuvre de l’avertissement suivant : "Ce film est inspiré de l'histoire de Noé. Si l'œuvre s'autorise quelques libertés artistiques, nous pensons qu'elle reste fidèle à l'essence, aux valeurs et à l'intégrité de cette histoire fondamentale pour des millions de croyants à travers le monde. L'histoire originelle de Noé peut être lue dans le livre de la Genèse".

Pendant plusieurs jours sur son compte Twitter, Russell Crowe a quant à lui invité le pape François à visionner le film. "Cher souverain pontife, voudriez-vous voir le film ‘Noé’ de Darren Aronofski ? Je suis sûr que vous le trouverez fascinant", peut-on lire dans l’un de ses tweets.

"Noé" sortira sur les grands écrans français le 9 avril.

Première publication : 10/03/2014

  • SECONDE GUERRE MONDIALE

    "Monuments Men" : Cate Blanchett incarne une résistante française oubliée

    En savoir plus

  • CINÉMA

    "Bethléem" : quand un duo israélo-palestinien fait le pari de la neutralité

    En savoir plus

  • CINÉMA

    La Berlinale convoque l'Histoire et l'intime

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)