Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

DÉBAT

Ukraine - l'UE contre la Russie : les "mistral" plus forts que les sanctions ?

En savoir plus

L’EUROPE DANS TOUS SES ÉTATS

Best of (Partie 2)

En savoir plus

L’EUROPE DANS TOUS SES ÉTATS

Best of (Partie 1)

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Le Festival de Carthage souffle ses 50 bougies !

En savoir plus

FOCUS

Angela Merkel au sommet de son pouvoir?

En savoir plus

MODE

Les collections de l'été 2015 déjà au salon Who's Next à Paris

En savoir plus

ICI L'EUROPE

Xavier Bettel, Premier ministre luxembourgeois

En savoir plus

ICI L'EUROPE

Alexander Stubb, Premier ministre finlandais

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Françoise Degois, auteur de "Quelle histoire!"

En savoir plus

  • Gaza : "Nous devons aller jusqu'au bout de la mission", prévient Israël

    En savoir plus

  • Des compagnies américaines et européennes annulent leurs vols vers Israël

    En savoir plus

  • Tour de France : l'Australien Mick Rogers vainqueur dans les Pyrénées, Pinot sur le podium

    En savoir plus

  • Vol MH17 : les boîtes noires vont être analysées au Royaume-Uni

    En savoir plus

  • Les négociations de paix en Centrafrique tournent court à Brazzaville

    En savoir plus

  • Londres relance l'enquête sur la mort de l'ex-espion russe Litvinenko

    En savoir plus

  • Les télévisions libanaises unissent leur voix pour soutenir Gaza

    En savoir plus

  • Gaza : l'armée israélienne annonce la disparition d'un de ses soldats

    En savoir plus

  • Le FBI accusé de transformer des citoyens musulmans en terroristes

    En savoir plus

  • Paris confirme la livraison du premier Mistral à Moscou, le second en suspens

    En savoir plus

  • Présidentielle indonésienne : victoire du réformateur Joko Widodo

    En savoir plus

  • Transferts : le Colombien James Rodriguez quitte Monaco pour le Real Madrid

    En savoir plus

  • Dunga sélectionneur : le manque d’imagination du football brésilien

    En savoir plus

  • À Sarcelles, des dignitaires juifs et musulmans ont prié pour la paix

    En savoir plus

  • Transferts : Patrice Evra quitte Manchester United pour la Juventus Turin

    En savoir plus

  • Gaza : au Caire, Ban Ki-moon et Kerry veulent arracher un cessez-le-feu

    En savoir plus

  • Les milices libyennes s’affrontent pour le contrôle de l’aéroport de Tripoli

    En savoir plus

Culture

La superproduction "Noé" déjà interdite dans plusieurs pays musulmans

© Paramount Pictures - Russell Crowe dans "Noé" de Darren Aronofsky

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 10/03/2014

Pour des raisons religieuses, l’épopée hollywoodienne consacrée au mythe biblique de l’arche de Noé ne sortira pas dans les cinémas du Qatar, du Bahreïn et des Émirats arabes unis. D’autres pays musulmans pourraient prendre la même décision.

Le film n’est pas encore sorti et trois pays du golfe Arabique ont déjà décidé de le bannir des salles de cinéma. La superproduction hollywoodienne que le cinéaste Darren Aronofsky consacre à Noé et sa fameuse arche ne sortira pas au Qatar, au Bahreïn ni aux Émirats arabes unis, ont rapporté, samedi 8 mars, les studios Paramout Pictures.

Les comités de censure de ces trois pays voient d’un mauvais œil la représentation sur grand écran de celui que l'islam considère comme un prohète. Incarné dans le film par l’acteur néo-zélandais Russell Crowe, Noé est en effet une figure commune des trois grandes religions monothéistes (christianisme, judaïsme, islam). Un chapitre entier du Coran est consacré à ce personnage contraint, à la demande d'Allah, de construire une arche afin de sauver du Déluge tous les êtres vivant sur terre.

Plusieurs autres pays pourraient emboîter le pas à ceux du Golfe. En Égypte où le film doit sortir le 26 mars - soit deux jours avant la sortie prévue aux États-Unis -, la plus haute autorité islamique du pays, Al-Azhar, a estimé que la superproduction était contraire à l'islam et demandé son interdiction.

"Il n'est jamais permis de représenter le prophète ou ses compagnons en raison de la stature sacrée qu'ils ont été donnés par Dieu, a indiqué à l’AFP Abbas Shuman, un membre d’Al-Azhar. Il est permis de raconter la vie du prophète et de ses compagnons, et nous l'encourageons, mais seulement en tant que narration, sans caractère jouant le rôle du prophète." Al-Azhar n’ayant qu’un rôle consultatif, c’est au comité de censure qu’il reviendra de statuer sur la question.

Des libertés avec la Genèse

Aux États-Unis, des projections-tests effectuées par Paramount Pictures ont montré que plusieurs communautés chrétiennes n’avaient que peu apprécié le film. D’autant que le réalisateur a sciemment pris quelques largesses avec le récit que fait la Genèse de ce grand mythe biblique.

Soucieux de ménager la frange la plus conservatrice de son public, les studios ont d’ores et déjà prévu de faire précéder l’œuvre de l’avertissement suivant : "Ce film est inspiré de l'histoire de Noé. Si l'œuvre s'autorise quelques libertés artistiques, nous pensons qu'elle reste fidèle à l'essence, aux valeurs et à l'intégrité de cette histoire fondamentale pour des millions de croyants à travers le monde. L'histoire originelle de Noé peut être lue dans le livre de la Genèse".

Pendant plusieurs jours sur son compte Twitter, Russell Crowe a quant à lui invité le pape François à visionner le film. "Cher souverain pontife, voudriez-vous voir le film ‘Noé’ de Darren Aronofski ? Je suis sûr que vous le trouverez fascinant", peut-on lire dans l’un de ses tweets.

"Noé" sortira sur les grands écrans français le 9 avril.

Première publication : 10/03/2014

  • SECONDE GUERRE MONDIALE

    "Monuments Men" : Cate Blanchett incarne une résistante française oubliée

    En savoir plus

  • CINÉMA

    "Bethléem" : quand un duo israélo-palestinien fait le pari de la neutralité

    En savoir plus

  • CINÉMA

    La Berlinale convoque l'Histoire et l'intime

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)