Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

SUR LE NET

Wikileaks dénonce les États utilisant des logiciels espions

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

"La grève à Air France doit s'arrêter"

En savoir plus

DÉBAT

Grand oral de Manuel Valls : confiance renouvelée mais majorité fragilisée ?

En savoir plus

DÉBAT

Immigration clandestine : l'Europe impuissante ?

En savoir plus

FOCUS

Immigration en Méditerranée : prêts à risquer leur vie pour rejoindre l’Europe

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Margaret Atwood, la reine du roman d’anticipation est de retour !

En savoir plus

LE DUEL DE L’ÉCONOMIE

Vote de confiance : Manuel Valls sera-t-il soutenu par sa majorité ?

En savoir plus

TECH 24

Apple, IFA, cours de code : c'est la rentrée high-tech !

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Coalition contre l'EI : "L'Iran doit participer"

En savoir plus

  • Barack Obama appelle le monde à "agir vite" face à Ebola

    En savoir plus

  • Valls obtient la confiance des députés malgré l'abstention des "frondeurs"

    En savoir plus

  • Ligue des champions : Monaco s'impose, le Real cartonne

    En savoir plus

  • EI, EIIL, Daech, comment appeler les jihadistes en Irak et en Syrie ?

    En savoir plus

  • Au moins 67 Sud-Africains tués dans l'effondrement d'un immeuble à Lagos

    En savoir plus

  • Un obus tiré de Gaza vers Israël, le premier depuis la trêve

    En savoir plus

  • Les étrangers désormais interdits de travail au Soudan du Sud

    En savoir plus

  • Didier Guillaume : "Le Medef se comporte très mal"

    En savoir plus

  • L’inavouable alliance des États-Unis et de l’Iran contre l’EI

    En savoir plus

  • Exposition : Niki de Saint Phalle, une sacrée nana, au Grand Palais

    En savoir plus

  • Air France : la grève se durcit, les négociations "bloquées"

    En savoir plus

  • Yannick Agnel, la fin du rêve américain

    En savoir plus

  • Deux branches d’Al-Qaïda appellent les jihadistes à s’unir contre la coalition anti-EI

    En savoir plus

  • Nouvel appel des musulmans de France contre l’EI

    En savoir plus

Asie - pacifique

Malaysia Airlines : confusion autour des dernières paroles du pilote

© AFP

Vidéo par FRANCE 24

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 01/04/2014

Alors que les recherches se poursuivent pour tenter de mettre la main sur les boîtes noires de l'avion disparu de la Malaysia Ailines, le doute plane sur les dernières paroles du pilote.

La confusion règne autour des dernières paroles du pilote du Boeing 777 de la Malaysia Airlines, disparu le 8 mars. Dans la première version avancée par les autorités malaisiennes, le pilote aurait déclaré "Très bien, bonne nuit", traduction de l’anglais "All right, good night". Mais depuis lundi 31 mars, l’administration en charge de l'enquête avance une toute autre version.

Le pilote aurait lancé "Bonne nuit Malaysia (Airlines) trois sept zéro", traduit de l’anglais “Good night Malaysia three seven zero”. Une formule énigmatique, qui peut prendre le sens d’une fin officielle annoncée à l’ensemble des passagers.

Ces dernières paroles sont d’autant plus importantes qu’elles correspondent au moment où le Boeing 777, qui avait décollé de Kuala Lumpur à destination de Pékin, quittait l'espace aérien malaisien. Quelques minutes plus tard, ses systèmes de communication étaient coupés et l'avion faisait demi-tour au-dessus de la Malaisie pour se diriger vers l'océan Indien.

Une enquête en cours

La nouvelle version n’a pas été totalement corroborée par la Malaisie. "Nous aimerions confirmer que la dernière conversation [...] entre le contrôleur aérien et le cockpit est à 01h19" (heure malaisienne), s’est contenté d’indiquer le département de l'aviation civile dans un communiqué.

Avant la publication du communiqué de l'aviation civile malaisienne, le ministre malaisien des Transports, Hishammuddin Hussein, avait été interrogé lors d'une conférence de presse lundi à propos des derniers mots venant du cockpit et avait éludé les demandes de publication de la transcription officielle.

Selon le communiqué publié lundi soir, une enquête est en cours pour déterminer qui du pilote ou du copilote a prononcé les derniers mots.

Avec AFP et REUTERS

Première publication : 01/04/2014

  • ACCIDENT AÉRIEN

    Vol MH370 : aucun débris récupéré, un ex-militaire à la tête des recherches

    En savoir plus

  • ACCIDENT AÉRIEN

    Malaysia Airlines : des objets repérés dans la nouvelle zone de recherche

    En savoir plus

  • ACCIDENT AÉRIEN

    Malaysia Airlines : une centaine d’objets repérés dans le sud de l’océan Indien

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)