Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Débat Trump vs Clinton : les réactions sur la toile

En savoir plus

ICI L'EUROPE

Débat Juncker - Schulz : "Quel avenir pour l'Europe ?"

En savoir plus

MARDI POLITIQUE

Christian Estrosi : "Les attentats ne suffisent pas à expliquer les chiffres du chômage"

En savoir plus

MARDI POLITIQUE

Christian Estrosi : "Les propos de Patrick Buisson ne me touchent pas"

En savoir plus

FOCUS

Vidéo : aux États-Unis, le mouvement "Buy Black" prend de l’ampleur

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Alain Mabanckou, écrivain du monde

En savoir plus

LE DUEL DE L’ÉCO

Trump ou Clinton : qui est le plus crédible sur l'économie ?

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Alep, symbole de la faiblesse américaine"

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCO

Fance : le chômage repart à la hausse

En savoir plus

Asie - pacifique

Malaysia Airlines : confusion autour des dernières paroles du pilote

© AFP

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 01/04/2014

Alors que les recherches se poursuivent pour tenter de mettre la main sur les boîtes noires de l'avion disparu de la Malaysia Ailines, le doute plane sur les dernières paroles du pilote.

La confusion règne autour des dernières paroles du pilote du Boeing 777 de la Malaysia Airlines, disparu le 8 mars. Dans la première version avancée par les autorités malaisiennes, le pilote aurait déclaré "Très bien, bonne nuit", traduction de l’anglais "All right, good night". Mais depuis lundi 31 mars, l’administration en charge de l'enquête avance une toute autre version.

Le pilote aurait lancé "Bonne nuit Malaysia (Airlines) trois sept zéro", traduit de l’anglais “Good night Malaysia three seven zero”. Une formule énigmatique, qui peut prendre le sens d’une fin officielle annoncée à l’ensemble des passagers.

Ces dernières paroles sont d’autant plus importantes qu’elles correspondent au moment où le Boeing 777, qui avait décollé de Kuala Lumpur à destination de Pékin, quittait l'espace aérien malaisien. Quelques minutes plus tard, ses systèmes de communication étaient coupés et l'avion faisait demi-tour au-dessus de la Malaisie pour se diriger vers l'océan Indien.

Une enquête en cours

La nouvelle version n’a pas été totalement corroborée par la Malaisie. "Nous aimerions confirmer que la dernière conversation [...] entre le contrôleur aérien et le cockpit est à 01h19" (heure malaisienne), s’est contenté d’indiquer le département de l'aviation civile dans un communiqué.

Avant la publication du communiqué de l'aviation civile malaisienne, le ministre malaisien des Transports, Hishammuddin Hussein, avait été interrogé lors d'une conférence de presse lundi à propos des derniers mots venant du cockpit et avait éludé les demandes de publication de la transcription officielle.

Selon le communiqué publié lundi soir, une enquête est en cours pour déterminer qui du pilote ou du copilote a prononcé les derniers mots.

Avec AFP et REUTERS

Première publication : 01/04/2014

  • ACCIDENT AÉRIEN

    Vol MH370 : aucun débris récupéré, un ex-militaire à la tête des recherches

    En savoir plus

  • ACCIDENT AÉRIEN

    Malaysia Airlines : des objets repérés dans la nouvelle zone de recherche

    En savoir plus

  • ACCIDENT AÉRIEN

    Malaysia Airlines : une centaine d’objets repérés dans le sud de l’océan Indien

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)