Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Gaza: les larmes d'un responsable de l'ONU

En savoir plus

DÉBAT

"Fonds vautours" en Argentine : et après le défaut de paiement ?

En savoir plus

DÉBAT

Boko Haram : une menace incontrôlable ?

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Quelle diplomatie économique pour la France ? Avec Hubert Védrine et Pascal Lamy

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Guinée : cohue meurtrière lors d'un concert à Conakry

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Crash du vol AH5017 : Hommage à 2 cinéastes disparus

En savoir plus

FOCUS

Birmanie : la transition démocratique piétine

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Les people et le conflit israélo-palestinien

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Matshidiso Moeti, ancienne Directrice régionale adjointe de l'OMS pour l'Afrique

En savoir plus

  • John Kerry arrache un cessez-le-feu de 72 heures à Gaza

    En savoir plus

  • En images : rassemblement pro-Israël à Paris sous haute protection policière

    En savoir plus

  • Carte : l’opération Barkhane de l’armée française au Sahel

    En savoir plus

  • Devant les juges, Karim Wade se considère "prisonnier politique"

    En savoir plus

  • Free veut racheter T-mobile, poids lourd de la téléphonie américaine

    En savoir plus

  • Ebola : l’OMS débloque 100 millions de dollars

    En savoir plus

  • Gaza : un responsable de l'ONU fond en larmes en direct

    En savoir plus

  • Royaume-Uni : HSBC ferme les comptes de plusieurs clients musulmans

    En savoir plus

  • Ils ont fait plier l'Argentine : qui sont ces fonds "vautours" ?

    En savoir plus

  • La dissolution de la Ligue de défense juive à l’étude

    En savoir plus

  • Israël mobilise de nouveaux réservistes et obtient des munitions américaines

    En savoir plus

  • Avec "Lucy", Luc Besson domine le box-office américain

    En savoir plus

  • MH17 : les enquêteurs de l'OSCE accèdent au site du crash

    En savoir plus

  • Vidéo : reportage au cœur des tunnels creusés par le Hamas à Gaza

    En savoir plus

  • La clôture frontalière, nouvelle pomme de discorde entre le Maroc et l’Algérie

    En savoir plus

  • Moscou condamné à verser 1,86 milliard d'euros aux ex-actionnaires de Ioukos

    En savoir plus

  • Mort de Paul Jean-Ortiz, conseiller diplomatique de François Hollande

    En savoir plus

Amériques

Bogota et Farc se mettent d'accord sur le droit des victimes du conflit

© Raul ARBOLEDA/AFP - Portaits de victimes du conflit armé exposés par des associations de parents, à Medellin

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 08/06/2014

À quelques jours du second tour de l'élection présidentielle en Colombie, les Farc et gouvernement se sont mis d'accord sur la question des victimes du conflit : ils reconnaissent leur responsabilité mutuelle et acceptent le droit à la réparation.

Les pourparlers de paix avancent et commencent à porter leurs fruits en Colombie. La guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) et le gouvernement colombien se sont mis d'accord samedi 7 juin, à La Havane, pour établir les bases d'une commission vérité sur la délicate question des victimes du conflit armé. "Ce que nous annonçons aujourd'hui constitue un pas en avant historique visant à mettre les victimes au cœur du processus", a déclaré le chef de la délégation officielle, l'ex-vice-président Humberto de la Calle.

La guérilla marxiste a non seulement accepté ses responsabilité dans le conflit, mais elle a reconnu le droit à la réparation des victimes. Une première pour ces guérilleros qui se considéraient eux-mêmes comme les victimes du conflit au début des pourparlers de paix qui se sont ouverts en novembre 2012, à La Havane. "Nous faisons nos premiers pas sur un terrain miné par les difficultés et d'énormes incompréhensions", a relevé le chef de la délégation des Farc, Ivan Marquez.
 
Le texte, qui a été rendu public samedi, est une déclaration de principe en dix points, comprenant : la reconnaissance de toutes les victimes du conflit et de la responsabilité des adversaires ; le respect des droits des victimes et de leur participation aux discussions ; la recherche de la vérité ; les réparations aux victimes et les garanties de protection et de sécurité. Un accord définitif devra ensuite être négocié.

Responsabilité mutuelle
 
La question de la vérité historique sera également abordée au cours des futures tractations, une exigence des Farc qui n’entendent pas assumer seuls la responsabilité de la guerre. L’État colombien semble l’avoir entendu : "Nous ne sommes pas venus négocier l’impunité des uns et des autres", dit le communiqué.
 
Les deux parties sont tombées d'accord sur des mécanismes visant à accélérer le processus de paix, notamment avec l'accueil d'une première délégation de victimes à la table des négociations à La Havane, "afin qu'elles présentent leurs propositions et leurs attentes".  La date de la prochaine série de négociations au cours de laquelle sera abordée la question des victimes n'a pas encore été fixée.
 
L’annonce de cette commission survient à quelques jours de l’élection présidentielle, qui prend l’allure d’un référendum pour la paix.  Les Forces armées révolutionnaires de Colombie ont d’ailleurs décrété une trêve de leurs actions armées pour le second tour de l'élection présidentielle le 15 juin, comme il l'avait déjà fait pour le premier.


Avec AFP 

 

Première publication : 08/06/2014

  • COLOMBIE

    Bogota et les Farc scellent un accord pour stopper le trafic de drogue

    En savoir plus

  • COLOMBIE

    2014, le calendrier rêvé de la paix en Colombie

    En savoir plus

  • Témoignage d’un déserteur des FARC

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)