Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

REVUE DE PRESSE

"Effrayer, semer la zizanie, recruter"

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Enlèvement en Algérie

En savoir plus

DÉBAT

Organisation de l'État Islamique : à quel jeu joue la Turquie ?

En savoir plus

DÉBAT

Manuel Valls à Berlin : prendre exemple sur le modèle allemand ?

En savoir plus

LES OBSERVATEURS

La route rebelle de Nouvelle-Caledonie et les étudiants reconstruisent Tripoli

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Centrafrique : Catherine Samba Panza en quête de soutien à l'ONU

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Ebola : "nous avons devant nous l’une des pires épidémies", dit Douste-Blazy

En savoir plus

LES ARTS DE VIVRE

Les nouveaux road trip

En savoir plus

LES ARTS DE VIVRE

Le succès du high-tech "made in France"

En savoir plus

  • Les États-Unis frappent le cœur de l’EI en Syrie

    En savoir plus

  • Rapt du Français en Algérie : qui se cache derrière les soldats du califat ?

    En savoir plus

  • L'armée tue deux Palestiniens accusés de la mort de trois Israéliens

    En savoir plus

  • Présidentielle tunisienne : le point sur les candidats

    En savoir plus

  • Le président chinois, principal absent du sommet sur le climat

    En savoir plus

  • Un million de bébés européens nés grâce à Erasmus

    En savoir plus

  • Le report du projet de Transavia Europe ne suffit pas aux pilotes d'Air France

    En savoir plus

  • Apple bat des records de ventes avec ses nouveaux iPhone

    En savoir plus

  • Menaces contre la France : "L'EI a décidé d’exporter le conflit en Occident"

    En savoir plus

  • Le Mondial-2022 ne se jouera pas au Qatar, selon un membre de la Fifa

    En savoir plus

  • À Berlin, Manuel Valls promet des réformes à Angela Merkel

    En savoir plus

  • Mort d’Albert Ebossé : la JS Kabylie suspendue deux ans par la CAF

    En savoir plus

  • Face aux jihadistes de l'EI, "on ne comprend pas l'attitude d'Ankara"

    En savoir plus

  • Hong Kong : les étudiants en grève pour dénoncer la mainmise de Pékin

    En savoir plus

  • Selon Bernard Cazeneuve, "la France n’a pas peur" face à la menace jihadiste

    En savoir plus

  • Ebola : sept questions sur le virus

    En savoir plus

FRANCE

En images : la France et l'Allemagne commémorent le début de la "der des der"

© Fred Dufour, AFP | Les présidents français et allemand François Hollande et Joachim Gauck se tiennent la main lors de la cérémonie à Hartmannswillerkopf

Vidéo par FRANCE 3

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 04/08/2014

Cent ans jour pour jour après la déclaration de guerre de l'Allemagne à la France, les présidents des deux pays se sont réunis pour célébrer l'amitié retrouvée. Sur le site du Hartmannswillerkopf, ils se sont donné une longue accolade.

Le 3 août 1914, l’Allemagne déclarait la guerre à la France. Une décision qui entraîna les deux pays dans un conflit sanglant durant quatre longues années. Un siècle plus tard, les chefs d’État de ces nations, autrefois ennemies, ont tenu à célébrer ensemble cette date.

Sur le piton rocheux du Hartmannswillerkopf dans le Haut-Rhin, lieu emblématique où 30 000 soldats des deux camps ont perdu la vie, François Hollande et Joachim Gauck se sont retrouvés pour lancer un message de paix. Côte à côte, ils ont remonté la "tranchée d'honneur" menant à la crypte du Monument du Hartmannswillerkopf, encadrés d'une soixantaine de porte-drapeaux, anciens combattants du Haut-Rhin. À l’intérieur, les présidents se sont donné une longue accolade en silence, devant le bouclier de bronze sous lequel seraient enterrées les cendres de quelque 12 000 soldats inconnus français et allemands.

Ils ont également signé une déclaration commune à l'occasion de la pose de la première pierre de l'historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, "première institution binationale consacrée à la Grande Guerre".

"Raconter le calvaire pour mieux comprendre la barbarie"

"Les terribles combats qui l'ont ravagé (...) ont fait du Hartmannswillerkopf un lieu sacré, où s'entretient le souvenir des déchirements du XXème siècle. Par la construction de ce musée unique en son genre, il sera aussi désormais un emblème de l'amitié entre la France et l'Allemagne et un symbole de leur mémoire réconciliée", souligne ce texte, qui sera ensuite scellé dans un cylindre disposé dans la première pierre du musée. Le bâtiment doit ouvrir ses portes au public en 2017.

Dans son discours, le président français a rappelé combien il était nécessaire de se souvenir de ce douloureux passé : "Les peuples doivent regarder lucidement leur histoire s'ils veulent préparer l'avenir". "Nous, les descendants, il nous appartient de raconter le calvaire pour mieux comprendre la barbarie" , a-t-il également ajouté en faisant référence à ses deux grands-pères, anciens poilus.

François Hollande a aussi profité de l’occasion pour appeler à un cessez-le-feu à Gaza : "À ceux qui désespèrent du processus de paix au Proche-Orient, quel plus beau message pouvons nous délivrer que celui d'aujourd'hui. L'histoire de la France et de l'Allemagne démontre que la volonté peut toujours triompher de la fatalité et que des peuples qui ont été regardés comme des ennemis héréditaires peuvent, en quelques années, se réconcilier".

Avec AFP

Première publication : 03/08/2014

  • CENTENAIRE

    Grande Guerre : Jules Peugeot, premier français tué... juste avant la guerre

    En savoir plus

  • CENTENAIRE 14-18

    Grande Guerre : "S'il vous plaît, ne débutez pas la guerre !"

    En savoir plus

  • CENTENAIRE

    Grande Guerre : les poilus sont-ils vraiment partis la fleur au fusil ?

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)