La cargaison militaire du bateau ukrainien retenu par des pirates somaliens depuis le 25 septembre était en fait destinée à la région semi-autonome du Sud-Soudan, affirme mardi la BBC, diffusant sur son site internet un document présenté comme le manifeste de bord du navire.
  
Ce document, le manifeste de cargaison, en date du 1er septembre 2008, énumère le matériel militaire embarqué à bord, dont 33 chars d'assaut, et contient les références des contrats attenants.
  
Dans ce document, le ministère de la Défense du Kenya est désigné comme le "consignataire" et les deux références de contrat incluent les initiales "GOSS", acronyme anglophone régulièrement utilisé pour désigner le gouvernement sud-soudanais ("Government of South Sudan").
  
Aucune source indépendante n'était en mesure mardi soir d'authentifier ce fac-similé.
  
L'identité du destinataire de cet armement fait l'objet d'une polémique depuis 10 jours, plusieurs sources contredisant la version officielle ukrainienne et kényane selon laquelle le Kenya est le destinataire final de ces armes.
  
Le Faina transporte 33 chars d'assaut T-72 de conception soviétique, mais aussi 150 lance-roquettes RPG-7, des batteries anti-aériennes, des lance-roquettes multiples et environ 14.000 munitions. Il faisait route vers le port kényan de Mombasa lorsqu'il a été attaqué.
  
En dépit d'appels pressants des médias et de la société civile, le gouvernement kényan n'a pas encore produit le document ("end user certificate") prouvant qu'il est bien le destinataire final de cette cargaison visant officiellement à moderniser son armée.