Des cochons en forme olympique pour les athlètes

Mardi 11 septembre 2007

Décidée à ne rien laisser au hasard dans la préparation des JO, la Chine élève des cochons biologiques destinés aux athlètes internationaux.

A onze mois des Jeux olympiques de 2008, les « honorables » cochons (pour reprendre les termes des blogueurs chinois) s’inscrivent dans une campagne de grande envergure menée par Pékin. La Chine est déterminée à réussir à tout prix les Jeux olympiques. Le slogan « J’y participe, je m’y dédie, je m’en réjouis » écrit sur un panneau immense sur le boulevard principal Chang’An Jie de la capitale chinoise invite tout le monde à mettre la main à la pâte: les fonctionnaires, les ouvriers, les chauffeurs du taxi, les restaurateurs, les nettoyeurs, les habitants et maintenant même les cochons !

Selon un reportage publié fin août dans le Xinjing Bao, l’un des plus grands quotidiens officiels pékinois, des cochons biologiques destinés aux athlètes internationaux reçoivent un traitement tout à fait spécial : ils sont élevés dans des parcs sélectionnés rigoureusement à travers le pays et loin de toute pollution - des grandes villes, des lignes de transport, et surtout des zones industrielles et des mines. Ils sont nourris de produits agricoles organiques, certifiés par l’Union européenne, sans aucun additif comme ceux que l’on trouve souvent dans le fourrage. La consommation de ces additifs pourrait fausser les tests de dopage d’un athlète à échouer le test de dopage, explique Niu Nansheng, porte-parole de Lucky Crane, fournisseur de porcs pour les JO 2008, dans une interview au « Financial Times ».

En plus, les vaccins inoculés aux cochons sont faits de plantes médicinales traditionnelles chinoises 100% naturelles. Et, cerise sur le gâteau, ces cochons font du sport pour se maintenir en bonne santé. Chaque jour, ils doivent faire au moins deux heures d’exercice en plein air pour être en forme à l’arrivée des athlètes l’été prochain. Pour garantir la sécurité des précieuses bêtes, le gouvernement chinois garde secrète l’adresse de ces parcs qui, selon le quotidien, sont non seulement sous surveillance vidéo, mais aussi protégés par des gardiens professionnels 24h sur 24.

« Ce que nous sommes en train de faire est une mission politique. Et pour une mission politique, on ne parle jamais du coût », se justifie Niu Nansheng, se défendant les coûts élevés de production. Ces mots ont suscité des vagues de critiques chez les internautes. Sur le forum « Douban », où les jeunes partagent leurs opinions sur différents livres et articles de presse, les commentaires vont bon train sur la folie de Pékin autour des Jeux olympiques. « Tous ceux qui sont proches du gouvernement sont plus heureux, même les cochons ! », note un internaute. « La belle image d’un pays ne se fait pas uniquement par les Jeux olympiques, ni par les cochons », se moque un autre. Sur le forum « Onze personnes », un poème en argot circule : « Nous Chinois devons offrir à nos amis étrangers un repas royal même si nous vivons sans culotte, nous Chinois pouvons enlever l’acier de nos instruments de précision pour fabriquer le châssis des fenêtres de nos amis étrangers », une manière de critiquer les dépenses faites pour les JO, en comparaison avec la situation économique en Chine.