Le Français Alain Bernard a établi un nouveau record du monde du 100 m nage libre en 47 sec 50/100 en finale des championnats d'Europe de natation, samedi à Eindhoven.

Sacré pour la première fois champion d'Europe, Alain Bernard, 25 ans, avait déjà porté le record du monde à 47 sec 60 en demi-finales vendredi.

Licencié au club d'Antibes, où il est entraîné par Denis Auguin, Alain Bernard a devancé le Suédois Stefan Nystrand et l'Italien Magnini.

EURO-2008 - 6E JOURNéE: LES RéSULTATS

Résultats des séries de la sixième journée des Championnats d'Europe, dimanche au centre aquatique de Tongelreep à Eindhoven (sud):

MESSIEURS

50 m nage libre

(les 16 premiers temps qualifiés pour les demi-finales, deux nageurs par pays au maximum)

1. Alain Bernard (FRA) 21.97 q

2. Duje Draganja (CRO) 22.23 q

3. Stefan Nystrand (SWE) 22.25 q

3. David Maître (FRA) 22.35 q

5. Javier Noriega Sanz (ESP) 22.48 q

6. Robert Lijesen (NED) 22.64 q

7. Matti Rajakyla (FIN) 22.65 q

8. Andrey Grechin(RUS) 22.65 q

9. Bartosz Kizierowski (POL) 22.66 q

10. Sergey Fesikov (RUS) 22.68 q

10. Yoris Grandjean (BEL) 22.68 q

12. Evgeny Lagunov (RUS) 22.71

13. Krisztian (Takacs (HUN) 22.78 q

14. Petter Stymme (SWE) 22.83 q

15. Karel Novy (SUI) 22.85 q

15. Eduard Lorente Ginesta (ESP) 22.85 q

17. Antoine Galavtine (FRA) 22.89

18. Jakob Andkjaer (DEN) 22.94 q

Relais 4X200 m nage libre

(les 8 premiers temps qualifiés en finale)

1. Autriche 7:18.16 q

2. Italie 7:18.69 q

3. Russie 7:18.70 q

4. Grande-Bretagne 7:18.75 q

5. Hongrie 7:18.96 q

6. Pologne 7:19.34 q

7. Danemark 7:19.56 q

8. Grèce 7:19.57 q

DAMES

50 m nage libre

(les 16 premiers temps qualifiés pour les demi-finales, deux nageuses par pays au maximum)

1. Marleen Veldhuis (NED) 24.47 q

2. Hinkelien Schreuder (NED) 24.61 q

3. Therese Alshammar (SWE) 25.14 q

4. Ranomi Kromowidjojo (NED) 25.22

5. Hanna-Maria Seppala (FIN) 25.27 q

6. Inge Dekker (NED) 25.32

7. Anna-Karin Kammerling (SWE) 25.56 q

8. Claire Hedenskog (SWE) 25.63

9. Sviatlana Khakhlova (BLR) 25.67 q

10. Oxana Serikova (UKR) 25.77 q

10. Dar'Ya Stepanyuk (UKR) 25.77 q

12. Cristina Chiuso (ITA) 25.79 q

12. Jolien Sysmans (BEL) 25.79 q

14. Martina Moravcova (SVK) 25.80 q

15. Malia Metella (FRA) 25.82 q

16. Agata Korc (POL) 25.91 q

17. Tatiana Rouba Bieniarz (ESP) 25.96 q

18. Aliaksandra Herasimenia (BLR) 25.99 q

19. Jeanette Ottesen (DEN) 26.00 q

200 m papillon

(les 16 premiers temps qualifiés pour les demi-finales, deux nageuses par pays au maximum)

1. Emese Kovacs (HUN) 2:09.80 q

2. Aurore Mongel (FRA) 2:10.20 q

3. Mireia Belmonte Garcia (ESP) 2:11.07 q

4. Zsuzsanna Jakabos (HUN) 2:11.21 q

5. Franziska Hentke (GER) 2:11.37 q

6. Sara Isakovic (SLO) 2:11.60 q

7. Caterina Giacchetti (ITA) 2:11.61 q

8. Beatrix Boulsevicz (HUN) 2:11.68

9. Otylia Jedrzejczak (POL) 2:11.72 q

10. Nina Dittrich (AUT) 2:12.13 q

11. Magali Rousseau (FRA) 2:12.94 q

12. Petra Granlund (SWE) 2:13.04 q

13. Sara Freitas Oliveira (POR) 2:13.15 q

14. Julie Hjorth-Hansen (DEN) 2:13.20 q

15. Yana Martynova (RUS) 2:13.77 q

16. Denisa Smolenova (SVK) 2:13.82 q

17. Tetyana Khala (UKR) 2:13.83 q

50 m brasse

(les 16 premiers temps qualifiés pour les demi-finales, deux nageuses par pays au maximum)

1. Janne Schaefer (GER) 31.40 q

2. Yuliya Efimova (RUS) 31.55 q

3. Mirna Jukic (AUT) 31.59 q

4. Kerstin Vogel (GER) 31.69 q

5. Elena Bogomazova (RUS) 31.86 q

6. Moniek Nijhuis (NED) 32.00 q

7. Hanna Westrin (SWE) 32.06 q

8. Rebecca Ejdervik (SWE) 32.11 q

9. Joline Hoestman (SWE) 32.21

10. Elise Matthysen (BEL) 32.24 q

11. Katharina Stiberg (NOR) 32.40 q

12. Jolijn van Valkengoed (NED) 32.42 q

13. Ina Kapishina (BLR) 32.46 q

14. Roberta Panara (ITA) 32.52 q

15. Tessa Brouwer (NED) 32.65

16. Beata Kaminska (POL) 32.66 q

17. Rikke Moeller Pedersen (DEN) 32.69 q

18. Svitlana Bondarenko (UKR) 32.70 q