CINEMA - EXPORTATION
Le cinéma français en léger repli à l'étranger
jeudi 10 janvier 2008
Malgré quelques gros succès en 2007 comme "la Môme" et "Arthur et les Minimoys", le cinéma français peine à emballer les box-offices étrangers et ce, pour la deuxième année consécutive.
jeudi 10 janvier 2008
Par AFP
Le cinéma français a reculé à l'étranger pour la deuxième année consécutive en 2007, en attirant deux millions de spectateurs en moins dans les salles de cinéma du monde entier, soit 53,7 millions contre 55,8 l'année précédente, selon les chiffres publiés jeudi par Unifrance.
Le succès de trois "blockbusters" à la française, dont deux produits par Luc Besson via sa société EuropaCorp, "Arthur et les Minimoys" (plus de 9 millions d'entrées dans le monde) et "Taxi 4" (4,2 M), ainsi que de "La Môme" d'Olivier Dahan (4,5 M), n'auront donc pas suffi à emballer le box-office.
Ces entrées en léger repli (-3,7%) ont rapporté des recettes de 252 millions d'euros, indique l'organisme de promotion du cinéma français à l'étranger, contre 300 M EUR en 2006, un box-office déjà lui-même inférieur de 23% à celui, particulièrement faste, de 2005.
Il y a deux ans en effet les films français avaient pour la première fois, fait davantage d'entrées à l'export que sur le marché domestique (73,6 M contre 64,8 M) grâce au phénoménal succès des manchots de "La Marche de l'empereur", vus par 16 millions de spectateurs à travers le monde.
Toutefois les résultats de 2007 demeurent supérieurs à la moyenne des dix dernières années (51,1 millions d'entrées), fait valoir Unifrance.
"L'année dernière a été très positive en matière de diversité des films et des territoires dans lesquels ils sont sortis", estime le directeur du bureau des exportations d'Unifrance Gilles Renouard. "Quelque vingt-cinq films ont fait les chiffres de l'année, alors qu'en 2006 c'était plus concentré", dit-il.
Il relève en particulier la belle performance des films français en Russie, où ils ont été vus par 7,3 millions de spectateurs - contre à peine 40.000 en 1999 -, soit pour la première fois davantage qu'aux Etats-Unis (6,8 millions).
"Des films d'auteurs tels que ceux de Catherine Breillat ou +Persépolis+ de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, y trouvent aujourd'hui leur public, et plus seulement un cinéma commercial", indique M. Renouard.
Mais outre les trois locomotives déjà citées, seuls trois autres films français ont dépassé le million d'entrées à l'étranger en 2007: il s'agit de l'oeuvre collective "Paris je t'aime" (1,9 M de spectateurs), "Two days in Paris" de Julie Delpy (1,6 M) et "Ensemble c'est tout" de Claude Berri (1,3 M).
Au plan géographique, les salles européennes s'affichent plus que jamais comme la principale destination du cinéma hexagonal en captant 61% des entrées.
Allemands, Espagnols, Italiens et Britanniques ont ainsi représenté 15,3 millions de spectateurs l'an dernier.
Signe encourageant, les films français progressent de 30% en Amérique du sud, notamment au Mexique où ils ont eu 3,7 millions de spectateurs.
En revanche l'Asie demeure réfractaire au cinéma français: seuls 1,2 million de tickets ont été vendus au Japon malgré la venue de l'ambassadrice de charme Catherine Deneuve, qui y est très populaire, et 1,4 million en Chine.
Car la présence d'une star du film est un atout important dans le décollage de celui-ci au box-office: Marion Cotillard a ainsi assuré le succès de "La Môme" où elle incarne la chanteuse Edith Piaf, en faisant l'an dernier un vrai tour du monde, comme Audrey Tautou avant elle pour "Amélie Poulain".
En 2007, 292 films français ont été exploités dans au moins un pays étranger, contre 298 l'année précédente et 322 en 2005.
Parmi les films qui devraient bien s'exporter en 2008 figurent "Largo Winch" de Jérôme Salle, "Mesrine" de Jean-François Richet ou "Paris" de Cédric Klapisch, sans oublier l'incontournable "Astérix aux Jeux Olympiques".
Le succès de trois "blockbusters" à la française, dont deux produits par Luc Besson via sa société EuropaCorp, "Arthur et les Minimoys" (plus de 9 millions d'entrées dans le monde) et "Taxi 4" (4,2 M), ainsi que de "La Môme" d'Olivier Dahan (4,5 M), n'auront donc pas suffi à emballer le box-office.
Ces entrées en léger repli (-3,7%) ont rapporté des recettes de 252 millions d'euros, indique l'organisme de promotion du cinéma français à l'étranger, contre 300 M EUR en 2006, un box-office déjà lui-même inférieur de 23% à celui, particulièrement faste, de 2005.
Il y a deux ans en effet les films français avaient pour la première fois, fait davantage d'entrées à l'export que sur le marché domestique (73,6 M contre 64,8 M) grâce au phénoménal succès des manchots de "La Marche de l'empereur", vus par 16 millions de spectateurs à travers le monde.
Toutefois les résultats de 2007 demeurent supérieurs à la moyenne des dix dernières années (51,1 millions d'entrées), fait valoir Unifrance.
"L'année dernière a été très positive en matière de diversité des films et des territoires dans lesquels ils sont sortis", estime le directeur du bureau des exportations d'Unifrance Gilles Renouard. "Quelque vingt-cinq films ont fait les chiffres de l'année, alors qu'en 2006 c'était plus concentré", dit-il.
Il relève en particulier la belle performance des films français en Russie, où ils ont été vus par 7,3 millions de spectateurs - contre à peine 40.000 en 1999 -, soit pour la première fois davantage qu'aux Etats-Unis (6,8 millions).
"Des films d'auteurs tels que ceux de Catherine Breillat ou +Persépolis+ de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, y trouvent aujourd'hui leur public, et plus seulement un cinéma commercial", indique M. Renouard.
Mais outre les trois locomotives déjà citées, seuls trois autres films français ont dépassé le million d'entrées à l'étranger en 2007: il s'agit de l'oeuvre collective "Paris je t'aime" (1,9 M de spectateurs), "Two days in Paris" de Julie Delpy (1,6 M) et "Ensemble c'est tout" de Claude Berri (1,3 M).
Au plan géographique, les salles européennes s'affichent plus que jamais comme la principale destination du cinéma hexagonal en captant 61% des entrées.
Allemands, Espagnols, Italiens et Britanniques ont ainsi représenté 15,3 millions de spectateurs l'an dernier.
Signe encourageant, les films français progressent de 30% en Amérique du sud, notamment au Mexique où ils ont eu 3,7 millions de spectateurs.
En revanche l'Asie demeure réfractaire au cinéma français: seuls 1,2 million de tickets ont été vendus au Japon malgré la venue de l'ambassadrice de charme Catherine Deneuve, qui y est très populaire, et 1,4 million en Chine.
Car la présence d'une star du film est un atout important dans le décollage de celui-ci au box-office: Marion Cotillard a ainsi assuré le succès de "La Môme" où elle incarne la chanteuse Edith Piaf, en faisant l'an dernier un vrai tour du monde, comme Audrey Tautou avant elle pour "Amélie Poulain".
En 2007, 292 films français ont été exploités dans au moins un pays étranger, contre 298 l'année précédente et 322 en 2005.
Parmi les films qui devraient bien s'exporter en 2008 figurent "Largo Winch" de Jérôme Salle, "Mesrine" de Jean-François Richet ou "Paris" de Cédric Klapisch, sans oublier l'incontournable "Astérix aux Jeux Olympiques".
Il n'y a pas encore de réaction.
Soyez le premier à donner votre avis sur cet article en cliquant ici.
Vous n'aurez qu'a sélectionner le bouton <<RÉAGIR>> et remplir les champs indiqués.
Vos réactions
Votre commentaire a été soumis avec succès
France 24 - Envoyer par email
L'article a été envoyé par email avec succès
