فرانس 24

فرانس 24 باللغة العربية تبث 10 ساعات يوميا

6 دقائق

قناة فرانس 24 باللغة العربية تمدد بثها اليومي إلى عشر ساعات اعتبارا من الساعة الثانية بعد ظهر الاثنين الموافق السابع والعشرين من نيسان/أبريل 2009 بتوقيت باريس (توقيت غرينتش + 2).

إعلان

تابعوا مباشرة بث فرانس 24 باللغة العربية 

 

بيان صحفي

 


باريس في السابع والعشرين من نيسان/أبريل 2009

 

فرانس 24 تمدد بثها باللغة العربية إلى عشر ساعات يوميا

قناة فرانس 24 باللغة العربية تمدد بثها اليومي إلى عشر ساعات اعتبارا من الساعة الثانية بعد ظهر الاثنين الموافق السابع والعشرين من نيسان/أبريل 2009 بتوقيت باريس (توقيت غرينتش + 2).

 

فرانس 24، أول محطة إخبارية أوروبية تنشئ قناة ناطقة باللغة العربية، ستمدد بثها من أربع ساعات إلى عشر ساعات يوميا باللغة العربية بحلة جديدة وبإرسال مستمر بين الثانية بعد الظهر حتى منتصف الليل اعتبارا من السابع والعشرين من نيسان/ابريل الجاري.



منذ إطلاقها، واصلت فرانس 24 زيادة حصصها في السوق مستهدفة بشكل خاص قادة الرأي. ووفقا لدراسة أجراها معهد "تي ان اس سوفريس" الفرنسي TNS-SOFRES
في شهر كانون الثاني/يناير الماضي، أعلن 80 بالمائة من قادة الرأي في الجزائر أنهم يشاهدون القناة، مقابل 80 بالمائة في المغرب و73 بالمائة في تونس.

 

فزيادة البث باللغة العربية ستسمح لقناة فرانس 24 باجتذاب مشاهدين جدد ومستخدمي شبكة الانترنت باللغة العربية في الشرقيين الأدنى والأوسط وفي المغرب العربي بشكل خاص بالإضافة إلى أفريقيا و أوروبا و الولايات المتحدة.

 

هذه الصيغة وهذا الشكل الجديد يعززان هوية ونزعة فرانس 24 بشكل عام وقناتها الناطقة بالعربية بشكل خاص، أي تقديم الأخبار الدولية برؤية فرنسية، تطرح الرأي والٍرأي الآخر، وتعالج جميع المواضيع من كافة جوانبها وأبعادها.

 

إن القناة الناطقة بالعربية ستستمر، على غرار القناتين الناطقتين بالفرنسية والانكليزية، في التركيز على الأسس الرئيسية التي يبنى عليها خط تحرير فرانس 24، وإعطاء الأولية لتغطية الأحداث الدولية السياسية والاقتصاد والثقافة والرياضة.

 

واعتمدت القناة الناطقة بالعربية في شكلها الجديد شبكة برامج تركز على البث المباشر والتفاعلية. ويقوم الشكل الجديد على فقرتين إخباريتين :

- الفقرة الأولى تمتد من الثانية بعد الظهر حتى السادسة مساء ويقدمها من الأحد إلى الأربعاء حكيم بلطيفة ومن الخميس إلى السبت شادي شلالا.
- الفقرة الثانية تمتد من السادسة مساء حتى منتصف الليل وتقدمها من الأحد إلى الأربعاء عزيزة نايت سي بها ومن الخميس إلى السبت عزيزة وديع واصف.

 

الفقرتان تحتويان على نشرة إخبارية من 13 دقيقة يعقبها تذكير بالعناوين (موجز) لدقيقتين على رأس كل ساعة وعند منتصف كل ساعة، إضافة إلى البرامج المعتادة مثل "وجها لوجه" و" قراءة في الصحف الدولية" و"جولة المراسلين" و"نادي الصحافة".

 

الجديد لا يتوقف عند هذا الحد، فبعد نجاح موقع "مراقبون" التفاعلي على الانترنت (Observers) باللغتين الفرنسية والانكليزية، سيتم إطلاق نفس الموقع بالعربية ليصبح متاحا للزائرين من العالم العربي.

 

ويغطي موقع "مراقبون" مجريات الأحداث العالمية من خلال شهادات حية "للمراقبين" الذين يتواجدون في قلب الحدث، ويتيح هذا الموقع للهواة إرسال أشرطة فيديو ونصوص وصور للنشر على موقع فرانس 24 بعد فرزها وتدقيقها و ترجمتها وشرحها.

 

ويشرف على فرانس 24 بالعربية طاقم يتكون من مساعدة مدير الأخبار والبرامج المكلفة بالمضمون العربي ناهدة نكد، ورئيسة التحرير جنان قارح تاجر، ويعمل الطاقم تحت إشراف الرئيس آلان دو بوزيالك والمديرة العامة كريستين أوكرنت والمدير المفوض المكلف بالأخبار والبرامج فانسان جيريه.

 

وإضافة لمهامها على مستوى فرانس 24، تشرف ناهدة نكد على القطب السمعي البصري الفرنسي الخارجي الناطق باللغة العربية، وستقوم في هذا الإطار بتطوير التعاون والتكامل بين قناة فرانس 24 الناطقة بالعربية وراديو مونت كارلو الدولية.

 

صحافيو قناة فرانس 24 الناطقة بالعربية و البالغ عددهم ستة و ثلاثون يجيدون غالبا لغتين على الأقل، وهم متعددو الاهتمامات، ومدربون على استخدام الوسائل التكنولوجية الحديثة. ترجع أصولهم لدول مختلفة و متعددة مثل الجزائر والسعودية والمغرب والعراق ومصر وتونس ولبنان، يعملون بروح من الانفتاح داخل قاعة تحرير مشتركة تم تجهيزها بالوسائل المعلوماتية العصرية.



و بمناسبة انطلاق الشكل الجديد لفرانس 24 باللغة العربية ، سيقوم آلان دو بوزيالك وكريستين أوكرنت رفقة ممثلي من قسم التحرير العربي بجولة إلى القاهرة وبيروت والجزائر وأبو ظبي بين السابع و العشرين من نيسان/أبريل والسادس من آذار/مايو لعرض آفاق القناة الجديدة، وللتأكيد مجددا على قيم وأهداف القناة.



و ترافق هذه الانطلاقة حملة دعائية على قناة الجزيرة تحت شعار " أنت لست بحاجة لمزيد من الأخبار بل لأفاق جديدة" ( You do not need more news, you need a new perspective ).
و كما حدث في حملة الانطلاقة الأولى عام 2006، فقد أوكلت فرانس 24 لوكالتي " 29 " و "Wanda Productions" مهمة إعداد فيلمين يعبران عن خصوصية نظرة القناة للحدث الدولي.


________________________________________________________________
حول فرانس 24 (www.france24.com):

قناة فرانس 24 هي أول قناة أخبار مستمرة تعرض الحدث الدولي برؤية فرنسية، و تبث سبعة أيام أسبوعيا على مدار أربع وعشرين ساعة عبر ثلاث قنوات فرنسية و انجليزية و عربية، موجهة لأوروبا والشرق الأوسط والشرق الأدنى وأفريقيا وآسيا والولايات المتحدة.

 


يمكن استقبال القناة عبر الكابل والأقمار الاصطناعية و ADSL و الهاتف المحمول. الموقع الالكتروني للقناة (www.france24.com) متاح باللغات الفرنسية و الانجليزية و العربية.

 

France 24 :
- Nathalie Lenfant- Tél. : 0033 01 73 01 24 11 nlenfant@france24.com
- Damien Amadou- Tél. : 0033 01 73 01 24 31- damadou@france24.com


Image Sept :
Karine Allouis- 01 53 70 74 81-kallouis@image7.fr
Anne Auchataire-01 53 70 74 68- aauchataire@image7.fr
 

الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم