Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

EYE ON AFRICA

Amnesty warns of 'horrific' violence in Cameroon's anglophone regions

Read more

MEDIAWATCH

Maduro: Let them eat steak

Read more

THE DEBATE

Syria: Russia and Israel seek to avoid spiral over plane downing

Read more

FOCUS

Mexico's seaweed invasion: Disaster or opportunity?

Read more

ENCORE!

Joaquin Phoenix: 'Jacques Audiard is unique, even among French directors'

Read more

ACCESS ASIA

Iwao Hakamada, the Japanese boxer still fighting... for his life

Read more

IN THE PRESS

Should supermodels' catwalk strut be protected by copyright?

Read more

PERSPECTIVE

Child development: Inside a child's incredible brain

Read more

BUSINESS DAILY

US hits China with trade tariffs on $200bn of goods

Read more

FRENCH CONNECTIONS

A quirky, insider’s guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous. Thursday at 1.45 pm.

Latest update : 2016-02-18

The guard dog of the French language

FRENCH CONNECTIONS – Thurs. 11.02.16: This week we focus on the French language and the official institution whose mission is to protect it: the Académie Française.

 
Last week, the Académie française (French Academy) was in the spotlight for controversial recommendations it made about simplifying the French spelling back in 1990. While many linguists and teachers applaud the simplification, language purists are outraged.
 
Members of the French Academy, known as "the Immortals", are the guard dogs of the French language, a language that has evolved over time. They are in charge of publishing the official Academy dictionary, which has doubled in size over the past half-century. For years, they have been fighting to protect French from the “invasion of English”, though they are more lenient than other Francophone countries. The Canadian province of Quebec, for instance, is particularly foreceful in its protection of  the French language.

By Florence VILLEMINOT

COMMENT(S)

Archives

2018-09-13 FRENCH CONNECTIONS

Is Paris a dirty city?

When you imagine the French capital, you imagine impressive monuments, romantic cafés and pretty parks... but the truth is, real Paris clashes with postcard Paris. Whether it's...

Read more

2018-09-06 FRENCH CONNECTIONS

Bullfighting, pétanque and pastis: Exploring the south of France

Whether it's the Sud-Ouest region, Occitanie or "La Provence", the south of France is very diverse. Though it's hard to generalise about southern culture, there are stereotypes....

Read more

2018-08-31 FRENCH CONNECTIONS

Short hours, long breaks: Are French workers lazy?

With the 35-hour working week, ample vacation time and long lunch breaks (often with wine), French people have the reputation of being lazy. However, studies show that French...

Read more

2018-08-09 FRENCH CONNECTIONS

From baguettes to bistros: the battle to protect France’s cultural heritage

What do the baguette, Paris bistros and “bouquinistes”, open air booksellers along the river Seine, have in common? Other than starting with the letter ‘b’, groups are lobbying...

Read more

2018-07-18 FRENCH CONNECTIONS

What the World Cup win means for France

France erupted with joy on July 15 when Les Bleus beat Croatia in the World Cup final. It's a big deal for any country to win the World Cup, but it felt particularly special in...

Read more