Swedish fish dish is so pungent it should be opened outdoors