Juventus through to Champions League final after win over Monaco