Lawmakers poised for pivotal third vote on May's deal