Elecciones en Francia

Obama anuncia su apoyo a Macron en las presidenciales francesas

El expresidente de Estados Unidos publicó este jueves un video en el que expresa el deseo que Emmanuel Macron sea el próximo mandatario de Francia. Obama invocó “la esperanza” que suscita el candidato de En Marche!

Anuncios

El ex presidente de Estados Unidos Barack Obama anunció este jueves que apoya al centrista Emmanuel Macron, a tres días de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Francia en la que enfrentará a la ultraderechista Marine Le Pen.

"Quiero que sepan que apoyo a Emmanuel Macron", dijo Obama en inglés en un video difundido en la página web del candidato francés. Estas elecciones son de "una importancia capital para el futuro de Francia y los valores que defendemos", añadió el expresidente demócrata.

 

Traducción completa de la alocución de Barack Obama:

“Siempre he agradecido la amistad del pueblo francés y del trabajo que hicimos juntos mientras fui presidente de Estados Unidos. No tengo la intención de involucrarme en muchas elecciones ahora que no tengo que luchar nuevamente por la Presidencia.

Pero la elección francesa es muy importante para el futuro de Francia y los valores que tanto nos preocupan. Porque el éxito de Francia le importa a todo el mundo.

Admiro la campaña que Emmanuel Macron ha llevado adelante. Ha defendido valores liberales. Ha puesto en relieve el importante papel que Francia desempeña en Europa y alrededor del mundo. Se ha comprometido por un futuro mejor para los franceses.

Apela a la esperanza de la gente, y no a sus temores. Y recientemente tuve el gusto hablar con Emmanuel de su movimiento independiente y de su visión para el futuro de Francia.

Sé que ustedes enfrentan muchos desafíos y quiero que todos mis amigos en Francia sepan hasta qué punto quiero que tengan éxito.

Al ser esta elección tan importante, también quiero que sepan que apoyo a Emmanuel Macron para que los guíe. 'En Marche! Vive La France!'*”

*En francés en el original
 

Boletín de noticiasSuscríbase para recibir los boletines de France 24