Saltar al contenido principal

Deshielo entre Alemania y Turquía tras liberación de un periodista

3 min
Anuncios

Berlín (AFP)

La justicia turca decidió este viernes liberar a un periodista germano-turco encarcelado por "terrorismo" desde hace un año, abriendo la vía a una mejoría de las muy tensas relaciones de Turquía con Alemania.

Según la agencia turca Anadolu, un tribunal de Estambul ordenó la puesta en libertad condicional de Yucel, pero divulgó el acta de acusación en la que se reclaman hasta 18 años de prisión contra él.

Según el gobierno alemán, el periodista, corresponsal del rotativo Die Welt, será autorizado a abandonar Turquía y podría evitar finalmente un juicio.

"Me alegro enormemente de esta decisión de la justicia turca, y aún más por Deniz Yücel y su familia", indicó el ministro alemán de Exteriores, Sigmar Gabriel, quien encabezó las negociaciones en este caso con Turquía en los últimos meses.

El caso tensó mucho las relaciones entre ambos países, que son aliados en la OTAN y están vinculados históricamente por la presencia de 3 millones de turcos en Alemania.

- ¿De Turquía a Alemania? -

"¡Por fin! El corresponsal de Die Welt en prisión desde hace más de un año está libre", indicó el diario en su página de internet.

La fiscalía turca oficializó, junto a la puesta en libertad del periodista, su acta de acusación. Pide entre 4 y 18 años de prisión contra Yücel, acusado de "propaganda a cuenta de una organización terrorista" y de "incitación al odio".

Pero según el gobierno alemán es poco probable que Yücel sea juzgado.

"Tenemos la decisión del tribunal turco que pone en libertad a Deniz Yücel sin restricciones. Parto del principio que ello significa que saldrá del país", dijo Gabriel.

En diciembre la periodista y traductora alemana Mesale Tolu fue puesta en libertad tras ocho meses en prisión, pero se le prohibió en cambio dejar el territorio turco.

La canciller alemana, Angela Merkel, había presionado el miércoles en Berlín a su par turco, Binali Yildirim, para que concediera la libertad a Yücel, advirtiendo que las relaciones bilaterales, deterioradas por este caso, no podrían mejorar si no se producían cambios.

El periodista fue detenido en febrero de 2017 en el marco de las purgas tras el fallido golpe de Estado contra el presidente Recep Tayyip Erdogan en julio de 2016.

Su liberación, luego de la de otros periodistas militantes de derechos humanos germano-turcos o alemanes contribuirá a distender las relaciones entre ambos países.

- 'Nazismo' -

Esas relaciones fueron turbulentas durante año y medio, tras las críticas alemanas contra las derivas autoritarias en Turquía, y las acusaciones de Turquía sobre el laxismo alemán ante los kurdos instalados en Alemania.

El punto culminante se produjo cuando Erdogan llegó a acusar a los dirigentes alemanes de prácticas dignas del "nazismo".

Sin embargo, la liberación del periodista no permitirá por si sola restablecer totalmente un buen nivel en las relaciones entre los dos países.

El destino de Deniz Yücel no es "el único tema de discordia" entre ambos países, advirtió el portavoz del ministerio alemán de Exteriores, Rainer Breul, aludiendo a las restricciones al Estado de derecho en Turquía.

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.