Saltar al contenido principal

Comercio y derechos humanos en entrevista con escritor disidente chino Yan Lianke

Anuncios

Edimburgo (AFP)

El escritor chino Yan Lianke, censurado en su país, exhortó a los dirigentes internacionales a no eludir el problema de los derechos humanos en China, en entrevista con la AFP al margen del festival del libro de Edimburgo.

El novelista, reconocido por sus minuciosas descripciones de la sociedad china, lamenta que los jefes de Estado extranjeros, durante sus visitas oficiales, prefieren cerrar los ojos sobre cuestiones éticas y se centren en las relaciones económicas

A los políticos "no les importa realmente estos temas relativos a las libertades fundamentales", que son "esenciales".

"(...) Están más interesados por el comercio, los acuerdos, el dinero", considera el autor invitado a Edimburgo con motivo de la salida de su nueva novela "The Day The Sun Died" (El día en que murió el sol).

Desde 2012 y la llegada al poder del presidente Xi Jinping, que votó una reforma para convertirse potencialmente en presidente vitalicio, las autoridades llevan a cabo una incesante represión contra la sociedad civil y las voces disonantes.

El diario chino Global Times indica que en febrero la primera ministra británica, Theresa May, "eludió" el tema de los derechos humanos en su visita oficial a Moscú, y que el presidente francés, Emmanuel Macron, "decepcionó" las esperanzas de la sociedad civil, durante su visita a China el mes anterior.

- 'La verdad primero' -

Yan Lianke dice que se desinteresa de la política internacional, incluso de los ataques del presidente estadounidense, Donald Trump, contra China, y que se inspira de la vida de los chinos comunes.

"Todas mis novelas están muy vinculadas a la sociedad china" explica, y dice tener "mucho amor hacia China y sus habitantes".

Su objetivo es que "el arte y la verdad estén en primer lugar".

"En China, los críticos y los lectores consideran que hablo de los sufrimientos del país, de su dolor. Pero fuera del país, se considera esto como sátira o humor. Supongo que es por nuestras diferencias culturales", afirma.

En "Los Cuatro libros" (2010), alude a la desastrosa política económica del "Gran Salto hacia adelante" llevada a cabo por Mao a fines de los 50, y que causó una hambruna que provocó la muerte de decenas de millones de chinos. "El sueño de la aldea Ding" (2005) aborda el escándalo de la sangre contaminada que diezmó la provincia de Henan (norte) en los años 90.

Su próxima obra, que describe una sociedad sombría y caótica, se prevé igualmente controvertida. Pero Yan Lianke no se preocupa por la censura china pues sus libros no son ya publicados en su país.

"Como no tengo necesidad de publicar en China, mi escritura es muy libre, ya no debo autocensurarme", se congratula este escritor, que hasta 2004 fue uno de los escritores oficiales del ejército chino.

Su obra ha sido celebrada varias veces. Recibió el premio Franz Kafka en 2014, y ha sido tres veces nominado al Man Booker International Prize (2013, 2016, y 2017).

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.