Saltar al contenido principal

Gabriel García Márquez llega a las pantallas de Netflix con Cien Años de Soledad

Gabriel García Máquez a raíz del Foro Iberoamérica, en el Palacio Pedralbes de Barcelona, el 28 de abril de 2005.
Gabriel García Máquez a raíz del Foro Iberoamérica, en el Palacio Pedralbes de Barcelona, el 28 de abril de 2005. César Rangel / AFP

La obra maestra del Premio Nobel colombiano, Cien Años de Soledad, se adaptará en serie, informó la plataforma de streaming. ‘Gabo’ revivirá bajo una nueva forma y su novela emblema podría llegar a seducir a millones de nuevos aficionados.

ANUNCIOS

Lo supera solamente “Don Quijote”, de Cervantes. De “Cien Años de Soledad” se vendieron más de 50 millones de ejemplares en el mundo y se tradujo en 46 idiomas. Orgullo caribeño y colombiano, es también la obra faro del mundo hispanohablante.

Gabriel García Márquez, quien falleció en abril de 2014, hubiera cumplido 92 años este miércoles 6 de marzo de 2019, y fue el día que la plataforma Netflix escogió para hacer este anuncio. “Esto es real. Esto es mágico. Esto es Cien Años de Soledad.” Así lo anunció, prosaicamente, la plataforma que lidera los contenidos audiovisuales en internet.

“Esta marca la primera y única vez en más de 50 años que la familia ha permitido que el proyecto sea adaptado a la pantalla”, se felicitó Netflix en las redes sociales.

El sitio de streaming tendrá la ardua tarea de trasladar dignamente la historia de Macondo y de la familia Buendía, que recorre 7 generaciones y se narra en 20 capítulos, del papel a los pixeles.

Un reto más que una operación comercial, ya que se trata de la obra que impulsó el estilo del “realismo mágico”, que sacudió a la literatura hispana. Publicado el 30 de mayo de 1967 por la Editorial Sudamericana de Argentina tras ser descartado por la catalana Seix Barral, el libro de ‘Gabo’ se reeditó en múltiples ocasiones y creó un fenómeno que no se detuvo hasta el día de hoy.

El reto de adaptar el realismo mágico a las pantallas

“Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a vender los derechos cinematográficos de 'Cien Años de Soledad' porque creía que no podía hacerse con las limitaciones de tiempo de un largometraje, o que producirlo en un idioma diferente al español no le haría justicia”, afirmó Rodrigo García, hijo del autor, en un comunicado.

“En la actual edad de oro de las series, con el nivel de escritura y dirección de talento, la calidad cinematográfica del contenido y la aceptación por parte del público mundial de programas en idiomas extranjeros, no podría ser un mejor momento para realizar una adaptación para la extraordinaria audiencia global que Netflix proporciona”, agregó García.

Se trata de una “historia atemporal e icónica de Latinoamérica que estamos encantados de compartir con el mundo”, resaltó por su parte Francisco Ramos, vicepresidente de Netflix para las series originales en español.

La plataforma no ha comunicado fecha de estreno aún. Solo se dio a conocer que los dos hijos, Rodrigo y Gonzalo García, serán los productores exclusivos y que la primera adaptación de esta novela que se erigió en clásico se grabará principalmente en la tierra de ‘Gabo’, en Colombia.

Con AFP y EFE

La página no ha sido encontrada

La página ya no existe o no existía en absoluto. Verifique la dirección o use los enlaces a continuación para acceder al contenido solicitado.