Saltar al contenido principal

Un juez estadounidense ordena la liberación de la hacker Chelsea Manning

Chelsea Manning habla durante la conferencia C2 en Montreal, Quebec, el 24 de mayo de 2018.
Chelsea Manning habla durante la conferencia C2 en Montreal, Quebec, el 24 de mayo de 2018. © Lars Hagberg / AFP

La liberación de la ex analista de inteligencia estadounidense, quien fue la primera fuente de WikiLeaks, fue ordenada al determinar que su testimonio contra Julian Assange, el fundador de la plataforma, ya no es necesario.

Anuncios

El juez estadounidense Anthony Trenga ordenó este 12 de marzo la liberación de Chelsea Manning después de que los fiscales anunciaran que el gran jurado que la convocó ante la justicia se disolvió.

"La comparecencia de Manning ya no es necesaria. Su detención no sirve ya para ningún propósito coercitivo", dictaminó el magistrado Trenga, del distrito este de Virginia, quien también dio por concluida la labor del jurado en esta investigación.

Manning, de 32 años, permanecía en prisión desde mayo por negarse a declarar sobre la revelación de secretos militares y diplomáticos a WikiLeaks y este 11 de marzo fue hospitalizada, dos días antes de su comparecencia, después de que trató de suicidarse en la cárcel. 

Sus abogados insistieron en el hecho de que Manning había indicado con anterioridad que no traicionaría sus principios, incluso si existe el riesgo de perjudicarse a sí misma. La espía había dicho que creía que los grandes jurados, en general, abusaban de su poder y que preferiría morir de hambre antes que testificar. 

Pese a la orden de liberación, el juez mantuvo la multa de 256.000 dolares (1.000 dolares por día) por resistirse a rendir su testimonio ante el jurado y ella podría haber enfrentado casi seis meses más de cárcel si este hubiera continuado con su labor.

La comparecencia por "desacato civil" había sido diseñada para forzar su testimonio. Los fiscales federales habían sostenido que Manning podía proceder fácilmente a su propia liberación al cumplir con la convocatoria del jurado. Dijeron que tenía el mismo deber de dar testimonio que todos los ciudadanos enfrentan.

Según la Ley Federal, un testigo solo puede ser encarcelado por desacato civil si existe una creencia razonable de que el encarcelamiento obligará al testigo a testificar. Si el tiempo en la cárcel no tiene un efecto coercitivo y es puramente punitivo, se supone que el testigo será puesto en libertad, que fue lo que pasó en este caso. 

Es posible que los fiscales convoquen a otro jurado, para citar nuevamente a Manning y así, otra vez, podría ser encarcelada por negarse a testificar. Pero no hay indicaciones claras de los fiscales en este sentido.

Chelsea Manning filtró miles de documentos clasificados sobre las guerras de Irak y Afganistán

Manning, una exanalista de Inteligencia del Ejército de Estados Unidos, es responsable de la mayor filtración de la historia de Estados Unidos, que consistió en más de 700.000 documentos clasificados sobre las guerras de Irak y Afganistán. También desveló más de 250.000 cables del Departamento de Estado de los Estados Unidos, lo que fue un mayor revés para la diplomacia estadounidense.

La estadounidense, que entonces era conocida como Bradley, fue detenida en 2010 y condenada en 2013 a 35 años de cárcel por un tribunal militar. Durante estos siete años, periodo en que empezó su transición al sexo femenino, intentó suicidarse en varias ocasiones, incluyendo dos veces en 2016. Finalmente, quedó en libertad en 2017 tras recibir un perdón presidencial que decretó el expresidente Barack Obama (2009-2017) pocos días antes de dejar el poder.

Assange, por su parte, sigue detenido en Reino Unido con una petición de extradición de Estados Unidos, donde lo investiga un tribunal de Virginia por espionaje.

 

Boletines de noticiasSuscríbase para recibir los boletines de France 24

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.