Accéder au contenu principal

"Comment prononcer..." : les étranges recherches Google des Français, région par région

VICKY LETA / MASHABLE

Gif, Scrabble, cassis ou encore bruschetta : voici certains des mots les plus associés à la recherche "Comment prononcer" sur Google en France en 2017, selon Google Trends qui a transmis à Mashable FR une carte de ces requêtes région par région.

PUBLICITÉ

Plus de 90 % des recherches effectuées sur Internet en France le sont sur Google, selon StatCounter. Peut-être êtes-vous d'ailleurs arrivé.e sur cette page en faisant une recherche.

VOIR AUSSI : Google, Reddit, Spotify : l'origine méconnue des noms des grandes marques du Web

Pour Mashable FR, l'équipe de Google Trends France a établi cette carte des termes les plus associés à la requête "Comment prononcer" pour chaque région française en 2017.

Alors que la part des recherches vocales va augmenter, il est temps d'apprendre à prononcer correctement ces mots pour que notre assistant personnel préféré nous comprenne.

On va donc vous mâcher le travail :

Bruschetta : On doit dire [brus'ket:ta] : "brousse-ké-ta".
• Cassis : deux possibilités, [ka.si] ou [ka.sis], avec ou sans le s final donc.
Chélonien : surprenant ce mot. En plus il se prononce comme il s'écrit donc on se demande bien ce qu'il fait là. Si, comme nous, vous vous demandez ce que c'est, il s'agit de l'ordre des reptiles à carapace, les tortues quoi.
Conchyliculture, ou l'élevage des coquillages. Le ch au milieu se prononce comme chat.
Gif : ce qui a longtemps été une des énigmes du Web a obtenu une réponse aux Webby Awards 2013. On dit "jif", pas "guif", point barre. 
Leibniz : le nom de ce philosophe allemand des XVIIe et XVIIIe siècles se prononce [ˈlaɪbnɪts], "laï-bnitss".
Lyme : cette maladie bactérienne terrifiante tire son nom de la ville du Connecticut où elle a pour la première fois été suspectée, en 1975. On doit donc dire "laïme".
Montrichard : bon, on croyait que c'était "Mon Richard". Mais en fait, il faut prononcer le t, nous a confirmé la mairie de cette commune du Loir-et-Cher. Va donc pour "monte-richar".
Osciller : "aussil-lé" est la prononciation retenue par le Larousse. On peut aussi tolérer "aussi-yé", même si c'est moins académique.
Photobooth : un Photo booth, c'est une cabine photographique. C'est un mot composé anglais, le th final se prononce comme un s avec la langue entre les incisives.
Scrabble : le Larousse et le Robert disent de prononcer la fin de Scrabble comme cartable. Mais cette la marque de ce jeu créé par un Américain est également un mot de la langue anglaise, scrabble veut dire griffonner. On ne peut donc pas vous en vouloir si vous dites "scrabeul".
Search : taper "rechercher" en anglais sur Google ? Nan mais vous êtes sérieux en Auvergne-Rhône-Alpes ?

Notons que l'équipe de Google Trends ne fait que livrer ces informations brutes sans les commenter. 

Quelque chose à ajouter ? Dites-le en commentaire.

Cette page n'est pas disponible.

Il semblerait qu'il y ait une erreur de notre côté et que cette page ne soit pas disponible. Nos équipes vont se pencher sur la question pour résoudre ce problème au plus tôt.